“缅维富春渚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缅维富春渚”出自哪首诗？
答案： “缅维富春渚”出自： 唐代 吕从庆的 《怀严子陵前辈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎn wéi fù chūn zhǔ ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“缅维富春渚”的上一句是什么？
答案：
“缅维富春渚”的上一句是： 簪组轻浮萍 , 诗句拼音为： zān zǔ qīng fú píng
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“缅维富春渚”的下一句是什么？
答案： “缅维富春渚”的下一句是： 千秋有深情 , 诗句拼音为： qiān qiū yǒu shēn qíng ，诗句平仄：平平仄○平。
“缅维富春渚”全诗
怀严子陵前辈 (huái yán zǐ líng qián bèi)
举世成薄俗，往往奔虚名。
一或滞草泽，其音多不平。
先生挽风化，簪组轻浮萍。
缅维富春渚，千秋有深情。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，○平平仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
仄平仄平仄，平平仄○平。
“缅维富春渚”繁体原文
懷嚴子陵前輩
舉世成薄俗，往往奔虛名。
一或滯草澤，其音多不平。
先生挽風化，簪組輕浮萍。
緬維富春渚，千秋有深情。
“缅维富春渚”韵律对照
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
举世成薄俗，往往奔虚名。
仄仄仄仄仄，○平平仄平。
一或滞草泽，其音多不平。
平平仄平仄，平仄○平平。
先生挽风化，簪组轻浮萍。
仄平仄平仄，平平仄○平。
缅维富春渚，千秋有深情。
“缅维富春渚”全诗注音
举世成薄俗，往往奔虚名。
一或滞草泽，其音多不平。
先生挽风化，簪组轻浮萍。
缅维富春渚，千秋有深情。
“缅维富春渚”全诗翻译
译文：
世间人们渐渐变得浅薄俗气，常常追逐虚假的名利。有人像草一样生长在荒芜的沼泽中，他们的言行往往不稳定。而先生则挽起风化之风，佩戴的发饰轻盈如浮萍。他深思熟虑，以丰富的情感怀念着富春江畔的岁月，这种情感会传承千秋万代。
总结：
诗人通过对世俗的批判，赞美了以深情担当的先生。他们对于虚名的追求心生厌倦，选择追求内在的风韵和深沉。诗中呼应了先生的品格，以及对历史的思考和传承，表达了对于真挚情感的珍视和对过往岁月的留恋。
“缅维富春渚”相关诗句：
- 缅维富春渚 出自 [唐] 吕从庆 ·《怀严子陵前辈 》
- 橹入富春渚 出自 [宋] 张方平 ·《新定道中寄桐庐关太守三首 其三 》
- 垂竿富春渚 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《失题 》
- 终焉富春渚 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 渔梁 》
- 东过富春渚 出自 [唐] 张谓 ·《读後汉逸人传二首 一 》
- 夕发富春渚 出自 [宋] 李纲 ·《觉度寺 》
- 明朝富春渚 出自 [唐] 皎然 ·《送陆判官归杭州 》
- 潮生富春渚 出自 [宋] 李洪 ·《宿宝宁寺 》
- 云愁富春渚 出自 [宋] 蔡戡 ·《康素居士邵君挽诗 其一 》
- 下临富春渚 出自 [宋] 谢绦 ·《答梅圣俞问隐 》
- 千载富春渚 出自 [宋] 杨杰 ·《方干故居 》
- 旧家富春渚 出自 [唐] 岑参 ·《送王大昌龄赴江宁 》
- 钓鱼富春渚 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其一 》
- 东南富春渚 出自 [唐] 郎士元 ·《送奚贾归吴 》
- 富春渚上潮未还 出自 [唐] 孙逖 ·《夜宿浙江 》
- 草屩捞虾富春渚 出自 [唐] 王维 ·《赠吴官 》
- 缅维主鬯 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享隐太子庙乐章 雍和 》
- 缅维圣宋 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 缅维作者谋 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫游谷隐 》
- 去去相望富春渚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《路中月夕登霁景台与唐英话别 》