“事业终悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事业终悠悠”出自哪首诗?
答案: “事业终悠悠”出自: 宋代 韩淲的 《春日杂兴 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yè zhōng yōu yōu ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“事业终悠悠”的上一句是什么?
答案:
“事业终悠悠”的上一句是: 爵服纵可贵 , 诗句拼音为: jué fú zòng kě guì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“事业终悠悠”的下一句是什么?
答案: “事业终悠悠”的下一句是: 以兹旦暮心 , 诗句拼音为: yǐ zī dàn mù xīn ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“事业终悠悠”全诗
春日杂兴 其一 (chūn rì zá xīng qí yī)
人多愁不达,达则定无愁。
不知所愁何,大半为身谋。
爵服纵可贵,事业终悠悠。
以兹旦暮心,且从山水游。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,○○平仄平。
“事业终悠悠”繁体原文
春日雜興 其一
人多愁不達,達則定無愁。
不知所愁何,大半爲身謀。
爵服縱可貴,事業終悠悠。
以茲旦暮心,且從山水遊。
“事业终悠悠”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人多愁不达,达则定无愁。
仄平仄平平,仄仄平平平。
不知所愁何,大半为身谋。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
爵服纵可贵,事业终悠悠。
仄平仄仄平,○○平仄平。
以兹旦暮心,且从山水游。
“事业终悠悠”全诗注音
人多愁不达,达则定无愁。
不知所愁何,大半为身谋。
爵服纵可贵,事业终悠悠。
以兹旦暮心,且从山水游。
“事业终悠悠”全诗翻译
译文:
当人们愁多时不能达到目标,一旦达到目标就不再有愁。
不知道所愁何事,大部分是为了谋求个人利益。
虽然爵位和服饰可能很珍贵,但事业终究漫长。
因此,在早晚之间的时间里,暂且随心随性地去山水间游玩。
总结:
这首诗表达了人们在追求目标过程中的忧虑和焦虑。一旦达成目标,忧虑会消失。然而,人们通常为了个人利益而忧虑,而事业的实现需要长时间。因此,诗人建议在忙碌的日常中,暂且放下烦恼,去欣赏自然风景。
“事业终悠悠”相关诗句:
- 事业终悠悠 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其一 》
- 君家事业太悠悠 出自 [宋] 苏辙 ·《答孔平仲二偈 其一 》
- 儒生事业戒悠悠 出自 [宋] 刘黻 ·《寄西弟六首 其二 》
- 事业悠悠雪满头 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其一一 》
- 暮年事业转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《溪上避暑二首 其一 》
- 古人终不事悠悠 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 三 》
- 悠悠功业老堪怜 出自 [宋] 唐庚 ·《寓精道斋有感怀家山二首 其二 》
- 文皇功业莽悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮福昌怀古四首 谷州故城 》
- 周郎功业莽悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《齐安春谣五绝 其四 》
- 勳业悠悠未可贪 出自 [宋] 王令 ·《寄宿倅陆经子履 》
- 功业悠悠定已疏 出自 [宋] 陆游 ·《初见庐山 》
- 楼兰勋业竟悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 勳业悠悠且掉头 出自 [宋] 巩丰 ·《中旬休日呈岩老 》
- 勳业转悠悠 出自 [宋] 释绍嵩 ·《酬顔仲华 》
- 勳业转悠悠 出自 [宋] 缪瑜 ·《句 其四 》
- 天运悠悠终典午 出自 [宋] 释大观 ·《莲社图赞 》
- 闲身终岁悠悠过 出自 [宋] 韩淲 ·《二月二日赠杜晦之 》
- 终是悠悠行路心 出自 [唐] 张谓 ·《题长安壁主人 》
- 相忘终日梦悠悠 出自 [宋] 晁说之 ·《谢季左司笔墨 》
- 终南渭水寒悠悠 出自 [唐] 杜甫 ·《锦树行 》