“勳业悠悠未可贪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勳业悠悠未可贪”出自哪首诗?
答案: “勳业悠悠未可贪”出自: 宋代 王令的 《寄宿倅陆经子履》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xūn yè yōu yōu wèi kě tān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“勳业悠悠未可贪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“勳业悠悠未可贪”已经是第一句了。
问题3:“勳业悠悠未可贪”的下一句是什么?
答案: “勳业悠悠未可贪”的下一句是: 直须随处酌醺酣 , 诗句拼音为: zhí xū suí chù zhuó xūn hān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“勳业悠悠未可贪”全诗
寄宿倅陆经子履 (jì sù cuì lù jīng zǐ lǚ)
勳业悠悠未可贪,直须随处酌醺酣。
君知仕路三无愠,我与人情七不堪。
闻借朱衣为别乘,想回青眼忆髙谈。
东风尚有西行约,甬水桥边定解骖。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“勳业悠悠未可贪”繁体原文
寄宿倅陸經子履
勳業悠悠未可貪,直須随處酌醺酣。
君知仕路三無愠,我與人情七不堪。
聞借朱衣爲别乘,想回青眼憶髙談。
東風尚有西行約,甬水橋邊定解驂。
“勳业悠悠未可贪”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
勳业悠悠未可贪,直须随处酌醺酣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君知仕路三无愠,我与人情七不堪。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻借朱衣为别乘,想回青眼忆髙谈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风尚有西行约,甬水桥边定解骖。
“勳业悠悠未可贪”全诗注音
勳业悠悠未可贪,直须随处酌醺酣。
君知仕路三无愠,我与人情七不堪。
闻借朱衣为别乘,想回青眼忆髙谈。
东风尚有西行约,甬水桥边定解骖。
“勳业悠悠未可贪”全诗翻译
译文:
勋业光辉灿烂,但不能过于贪恋,应该随时随地畅饮醇酒。
你知道在官场上屡屡遭遇无法忍受的挫折,而我则在与人情的交往中七次受挫。
听说你要借朱衣作为离别的交通工具,我回想起你那双明亮的眼睛和我们高谈阔论的时光。
虽然东风还在向西飘,但我已定下心意,准备驾车离开甬水桥边的往事。
总结:
全文表达了勋业有成但不贪功,应随缘饮酒;对官场挫折的感叹;对与人情交往的疲惫;怀念旧友高谈阔论的场景;决定离去的决心。东风西行,人生如风,经历了多少风雨变迁,最终决定启程,告别过往。
“勳业悠悠未可贪”总结赏析
赏析::
这首诗《寄宿倅陆经子履》由王令创作,表达了对勤奋事业的追求和对人生境遇的感慨。诗中以清新的词藻和深刻的哲理勾画出了一幅内心坚韧、不被世俗所动摇的画面。
首句“勳业悠悠未可贪,直须随处酌醺酣。”表达了作者对于事业的思考。他认为功业不可急躁,需要坚持不懈,不可贪求过多,应当随时享受生活中的美好,以保持内心的平和与坚韧。
第二句“君知仕路三无愠,我与人情七不堪。”对比了作者与他人的不同处境。作者以“君”和“我”来代指两者,强调了个人的境遇与他人的不同。虽然作者在仕途上可能受到了委屈,但他依然保持着内心的坦然,不为世俗所困扰。
第三句“闻借朱衣为别乘,想回青眼忆髙谈。”暗示了作者曾经有过辉煌的往事,但现在却不得不离开,回忆着曾经的荣耀与友情。这种对过去的怀念与对未来的期望交织在一起,表现出对生活的热爱和对前途的信心。
最后两句“东风尚有西行约,甬水桥边定解骖。”则表达了作者对未来的期待。他希望继续前行,不停地追寻着自己的梦想,就像东风吹向西行之地,他要跨过甬水桥,不再受拘束,自由奔向未来。
标签:
勤奋事业、人生感慨、回忆往事、对未来的期许。
“勳业悠悠未可贪”相关诗句:
- 勳业悠悠未可贪 出自 [宋] 王令 ·《寄宿倅陆经子履 》
- 勳业悠悠且掉头 出自 [宋] 巩丰 ·《中旬休日呈岩老 》
- 勳业转悠悠 出自 [宋] 释绍嵩 ·《酬顔仲华 》
- 勳业转悠悠 出自 [宋] 缪瑜 ·《句 其四 》
- 俗眼悠悠未可轻 出自 [宋] 刘子翬 ·《伯胜文本袖诗见访辄成长句奉酬盛意 》
- 世事悠悠未可知 出自 [宋] 于石 ·《次韵苏巨卿 》
- 文皇功业莽悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮福昌怀古四首 谷州故城 》
- 暮年事业转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《溪上避暑二首 其一 》
- 楼兰勋业竟悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 君家事业太悠悠 出自 [宋] 苏辙 ·《答孔平仲二偈 其一 》
- 悠悠功业老堪怜 出自 [宋] 唐庚 ·《寓精道斋有感怀家山二首 其二 》
- 周郎功业莽悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《齐安春谣五绝 其四 》
- 事业悠悠雪满头 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其一一 》
- 儒生事业戒悠悠 出自 [宋] 刘黻 ·《寄西弟六首 其二 》
- 功业悠悠定已疏 出自 [宋] 陆游 ·《初见庐山 》
- 悠悠无贪悭 出自 [宋] 魏野 ·《寓兴七首 其六 》
- 事业终悠悠 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其一 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 故事悠悠不可问 出自 [唐] 司空曙 ·《南原望汉宫 》
- 悠悠天道不可语 出自 [宋] 刘学箕 ·《伤歌行 》