“却向园林新栋宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却向园林新栋宇”出自哪首诗?
答案: “却向园林新栋宇”出自: 宋代 胡舜陟的 《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xiàng yuán lín xīn dòng yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“却向园林新栋宇”的上一句是什么?
答案:
“却向园林新栋宇”的上一句是: 南国俄乘范蠡船 , 诗句拼音为: nán guó é chéng fàn lí chuán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“却向园林新栋宇”的下一句是什么?
答案: “却向园林新栋宇”的下一句是: 聊将胜事继前贤 , 诗句拼音为: liáo jiāng shèng shì jì qián xián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“却向园林新栋宇”全诗
建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 (jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng qí yī)
中兴将相上凌烟,社稷元功孰敢先。
万物生春持斗柄,六龙回驭取虞渊。
中书方记汾阳考,南国俄乘范蠡船。
却向园林新栋宇,聊将胜事继前贤。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“却向园林新栋宇”繁体原文
建炎丞相成國呂忠穆公退老堂 其一
中興將相上凌煙,社稷元功孰敢先。
萬物生春持斗柄,六龍回馭取虞淵。
中書方記汾陽考,南國俄乘范蠡船。
卻向園林新棟宇,聊將勝事繼前賢。
“却向园林新栋宇”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
中兴将相上凌烟,社稷元功孰敢先。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万物生春持斗柄,六龙回驭取虞渊。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
中书方记汾阳考,南国俄乘范蠡船。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却向园林新栋宇,聊将胜事继前贤。
“却向园林新栋宇”全诗注音
中兴将相上凌烟,社稷元功孰敢先。
万物生春持斗柄,六龙回驭取虞渊。
中书方记汾阳考,南国俄乘范蠡船。
却向园林新栋宇,聊将胜事继前贤。
“却向园林新栋宇”全诗翻译
译文:
中兴的将领们高举着斗柄,在高处烟云飞扬,谁敢比肩社稷的元勋功业。万物复苏,春季降临,六龙归来,驾驭龙车前往虞渊。中书令记载着汾阳之考,南国的人乘坐范蠡的船。然而,现在我们要回到园林中,建造宏伟的新宫殿,纪念前贤的辉煌事迹。
全文总结:这段古文描述了中兴时期的伟大将领们的功勋和英勇形象,以及春季万物复苏的景象和南国的壮丽船只。接着提及中书令记载的汾阳考试以及南国乘船的情景。最后,作者表达了要回到园林中建造新宫殿,以纪念前贤英勇事迹的意愿。
“却向园林新栋宇”总结赏析
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》是胡舜陟的古诗之一,描述了建炎丞相吕忠穆公退休后修建新的老堂,并表达了对忠臣贤相的赞颂。
赏析::
这首古诗以写景和抒情为主题,表现了吕忠穆公的高尚品质和对国家的忠诚。诗中通过描述吕忠穆公退休后兴建的新老堂,展现了他对社稷的忧虑和对建炎时期的功绩的回顾。
第一句中的"中兴将相上凌烟"表达了吕忠穆公的高官显赫地位,"社稷元功孰敢先"强调了他的杰出贡献。接着的几句以自然景物的比喻,如"万物生春持斗柄"和"六龙回驭取虞渊",赞美了他的治理能力和对国家的奉献。
接下来,诗人提到了"中书方记汾阳考"和"南国俄乘范蠡船",暗示吕忠穆公退休后仍然对国事关心,展现了他的高风亮节。最后两句"却向园林新栋宇,聊将胜事继前贤"表达了吕忠穆公修建新老堂,意在传承前贤的壮丽志向。
标签: 写景、抒情、赞颂、政治。
“却向园林新栋宇”相关诗句:
- 却向园林新栋宇 出自 [宋] 胡舜陟 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 则向栋宇争寸尺 出自 [宋] 陈着 ·《寿雪窦寺炳同长老 》
- 向秀心中嗟栋宇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天示过敦诗旧宅有感一篇吟之泫然追想昔事因成继和以寄苦怀 》
- 歌游栋宇新 出自 [宋] 方回 ·《送严陵汪学正巽元并寄赵宾阳 》
- 名随栋宇新 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵皇子建王题明远楼 》
- 栋宇新成寺 出自 [宋] 郭祥正 ·《南山禅院 》
- 栋宇期一新 出自 [宋] 苏辙 ·《龙川道士 》
- 尚喜栋宇新 出自 [宋] 刘克庄 ·《书堂山 》
- 栋宇更新构 出自 [宋] 苏颂 ·《卞巡检重建苹节堂 》
- 峥嵘新栋宇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雷潭寺 》
- 翬飞栋宇新轮奂 出自 [宋] 袁说友 ·《游江渎庙用故侯吴龙图韵 》
- 栋宇增新间金碧 出自 [宋] 李吕 ·《寄赠天台石桥京行人 》
- 地俯梅溪新栋宇 出自 [宋] 商侑 ·《句 》
- 鲜新栋宇出楼颠 出自 [宋] 袁说友 ·《用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其一 》
- 回首支郎新栋宇 出自 [宋] 汪元量 ·《旧内曲水池 》
- 绝境朱丹新栋宇 出自 [宋] 舒亶 ·《题灵鳗庙三首 其二 》
- 不见君家栋宇新 出自 [宋] 苏辙 ·《李方叔新宅 》
- 绀殿香浮栋宇新 出自 [宋] 葛立方 ·《响应山 》
- 跂翼翬飞新栋宇 出自 [宋] 李正民 ·《颐庆堂爲徐氏赋 》
- 蔬园每每今栋宇 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》