“栋宇更新构”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栋宇更新构”出自哪首诗?
答案: “栋宇更新构”出自: 宋代 苏颂的 《卞巡检重建苹节堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dòng yǔ gēng xīn gòu ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“栋宇更新构”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“栋宇更新构”已经是第一句了。
问题3:“栋宇更新构”的下一句是什么?
答案: “栋宇更新构”的下一句是: 亭名即旧规 , 诗句拼音为: tíng míng jí jiù guī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“栋宇更新构”全诗
卞巡检重建苹节堂 (biàn xún jiǎn chóng jiàn píng jié táng)
栋宇更新构,亭名即旧规。
和容君子志,歌阕大夫仪。
官政搜兵暇,宾贤命席时。
弦开秋月满,矢落晓星驰。
叠中朋筹胜,交酬饮树移。
连鼙呈画的,急管送金巵。
更得萧斋榜,重看沈壁诗。
恩勤主人意,雅志最相宜。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,○○○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
“栋宇更新构”繁体原文
卞巡檢重建蘋節堂
棟宇更新構,亭名即舊規。
和容君子志,歌闋大夫儀。
官政搜兵暇,賓賢命席時。
弦開秋月滿,矢落曉星馳。
疊中朋籌勝,交酬飲樹移。
連鼙呈畫的,急管送金巵。
更得蕭齋榜,重看沈壁詩。
恩勤主人意,雅志最相宜。
“栋宇更新构”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
栋宇更新构,亭名即旧规。
○平平仄仄,平仄仄平平。
和容君子志,歌阕大夫仪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
官政搜兵暇,宾贤命席时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
弦开秋月满,矢落晓星驰。
仄○平平○,平平仄仄平。
叠中朋筹胜,交酬饮树移。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
连鼙呈画的,急管送金巵。
○仄平平仄,○○○仄平。
更得萧斋榜,重看沈壁诗。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
恩勤主人意,雅志最相宜。
“栋宇更新构”全诗注音
栋宇更新构,亭名即旧规。
和容君子志,歌阕大夫仪。
官政搜兵暇,宾贤命席时。
弦开秋月满,矢落晓星驰。
叠中朋筹胜,交酬饮树移。
连鼙呈画的,急管送金巵。
更得萧斋榜,重看沈壁诗。
恩勤主人意,雅志最相宜。
“栋宇更新构”全诗翻译
译文:
栋宇更新构,亭名依旧规。
和容君子志,歌阕大夫仪。
官政搜兵暇,宾贤命席时。
弦开秋月满,矢落晓星驰。
叠中朋筹胜,交酬饮树移。
连鼙呈画的,急管送金巵。
更得萧斋榜,重看沈壁诗。
恩勤主人意,雅志最相宜。
全诗表达了宴会上的欢乐场景。首先,房屋新添建,但亭子的名称仍然保留旧规。宾主们以和睦、恭敬的心态相待,歌颂着礼仪之美。官员政务有闲,军队也安宁,招待着贤才,赐席时机。在月色如秋满天,晨星逝去,箭矢穿梭,快马奔腾。友谊的比拼增添了乐趣,宴会之间,交杯换盏在树下移动。铜鼓敲响,画的递上,短笛奏送金巵酒。再有萧斋的榜文,重温沈壁的诗篇,将恩德和勤奋深得主人的赏识,雅志与主人志向相得益彰。
“栋宇更新构”总结赏析
赏析:这首诗《卞巡检重建苹节堂》是苏颂所作,表现了古代官员卞巡检兴修苹节堂的场景。诗中以丰富的意象和巧妙的比喻,展现了宴会场景的盛大和欢乐。作者赞颂了卞巡检的聪明才智和高尚品德,将宴会、音乐、诗歌等元素巧妙融合,构成了一幅壮美的画面。全诗语言流畅,意境深远,充满了诗人对美好事物的赞美之情。
“栋宇更新构”相关诗句:
- 栋宇更新构 出自 [宋] 苏颂 ·《卞巡检重建苹节堂 》
- 歌游栋宇新 出自 [宋] 方回 ·《送严陵汪学正巽元并寄赵宾阳 》
- 栋宇新成寺 出自 [宋] 郭祥正 ·《南山禅院 》
- 尚喜栋宇新 出自 [宋] 刘克庄 ·《书堂山 》
- 名随栋宇新 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵皇子建王题明远楼 》
- 栋宇期一新 出自 [宋] 苏辙 ·《龙川道士 》
- 峥嵘新栋宇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雷潭寺 》
- 栋宇更寻度 出自 [宋] 郭印 ·《横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实 》
- 栋宇更旁拓 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 翬飞栋宇新轮奂 出自 [宋] 袁说友 ·《游江渎庙用故侯吴龙图韵 》
- 跂翼翬飞新栋宇 出自 [宋] 李正民 ·《颐庆堂爲徐氏赋 》
- 不见君家栋宇新 出自 [宋] 苏辙 ·《李方叔新宅 》
- 地俯梅溪新栋宇 出自 [宋] 商侑 ·《句 》
- 却向园林新栋宇 出自 [宋] 胡舜陟 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 绝境朱丹新栋宇 出自 [宋] 舒亶 ·《题灵鳗庙三首 其二 》
- 栋宇增新间金碧 出自 [宋] 李吕 ·《寄赠天台石桥京行人 》
- 回首支郎新栋宇 出自 [宋] 汪元量 ·《旧内曲水池 》
- 鲜新栋宇出楼颠 出自 [宋] 袁说友 ·《用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其一 》
- 绀殿香浮栋宇新 出自 [宋] 葛立方 ·《响应山 》
- 峥嵘栋宇更巍巍 出自 [宋] 度正 ·《制置侍郎阁学台座俯从乡论营求胜地改建贡闱严严翼翼实称朝廷所以宾兴贤能之意父老观者莫不称叹今工已告成命客饮之正获与焉谨赋诗三章以纪盛事词鄙意拙亦各言志傥蒙采察曷胜荣幸 其二 》