“万古人传妙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万古人传妙”出自哪首诗?

答案:万古人传妙”出自: 唐代 寒山 《诗三百三首 三百一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn gǔ rén chuán miào ,诗句平仄: 仄仄平○仄

问题2:“万古人传妙”的上一句是什么?

答案:万古人传妙”的上一句是: 八风吹不动 , 诗句拼音为: bā fēng chuī bù dòng ,诗句平仄: 仄仄平○仄

问题3:“万古人传妙”的下一句是什么?

答案:万古人传妙”的下一句是: 寂寂好安居 , 诗句拼音为: jì jì hǎo ān jū ,诗句平仄:仄仄仄平平

“万古人传妙”全诗

诗三百三首 三百一 (shī sān bǎi sān shǒu sān bǎi yī)

朝代:唐    作者: 寒山

寒山无漏岩,其岩甚济要。
八风吹不动,万古人传妙
寂寂好安居,空空离讥诮。
孤月夜长明,圆日常来照。
虎丘兼虎谿,不用相呼召。
世间有王傅,莫把同周邵。
我自遯寒岩,快活长歌笑。

平平平仄平,○平仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,○○○平仄。
平仄仄○平,平仄平平仄。
仄平○仄平,仄仄○平仄。
仄○仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。

hán shān wú lòu yán , qí yán shèn jì yào 。
bā fēng chuī bù dòng , wàn gǔ rén chuán miào 。
jì jì hǎo ān jū , kōng kōng lí jī qiào 。
gū yuè yè cháng míng , yuán rì cháng lái zhào 。
hǔ qiū jiān hǔ xī , bù yòng xiāng hū zhào 。
shì jiān yǒu wáng fù , mò bǎ tóng zhōu shào 。
wǒ zì dùn hán yán , kuài huó cháng gē xiào 。

“万古人传妙”繁体原文

詩三百三首 三百一

寒山無漏巖,其巖甚濟要。
八風吹不動,萬古人傳妙。
寂寂好安居,空空離譏誚。
孤月夜長明,圓日常來照。
虎丘兼虎谿,不用相呼召。
世間有王傅,莫把同周邵。
我自遯寒巖,快活長歌笑。

“万古人传妙”韵律对照

平平平仄平,○平仄仄仄。
寒山无漏岩,其岩甚济要。

仄平○仄仄,仄仄平○仄。
八风吹不动,万古人传妙。

仄仄仄平平,○○○平仄。
寂寂好安居,空空离讥诮。

平仄仄○平,平仄平平仄。
孤月夜长明,圆日常来照。

仄平○仄平,仄仄○平仄。
虎丘兼虎谿,不用相呼召。

仄○仄○仄,仄仄平平仄。
世间有王傅,莫把同周邵。

仄仄仄平平,仄仄○平仄。
我自遯寒岩,快活长歌笑。

“万古人传妙”全诗注音

hán shān wú lòu yán , qí yán shèn jì yào 。

寒山无漏岩,其岩甚济要。

bā fēng chuī bù dòng , wàn gǔ rén chuán miào 。

八风吹不动,万古人传妙。

jì jì hǎo ān jū , kōng kōng lí jī qiào 。

寂寂好安居,空空离讥诮。

gū yuè yè cháng míng , yuán rì cháng lái zhào 。

孤月夜长明,圆日常来照。

hǔ qiū jiān hǔ xī , bù yòng xiāng hū zhào 。

虎丘兼虎谿,不用相呼召。

shì jiān yǒu wáng fù , mò bǎ tóng zhōu shào 。

世间有王傅,莫把同周邵。

wǒ zì dùn hán yán , kuài huó cháng gē xiào 。

我自遯寒岩,快活长歌笑。

“万古人传妙”全诗翻译

译文:
寒山的岩石没有一丝裂缝,这个岩石非常坚固。
八方的风吹来也无法动摇它,千百年来人们都传颂它的美妙。
它静静地好好地居住着,没有任何的诽谤和嘲笑。
孤月在夜晚长时间明亮,圆日常常照射着它。
虎丘和虎谿合二为一,无需召唤就自然形成。
世间有王傅,别把他与周邵混为一谈。
我自己隐居在寒山的岩石中,快乐地长歌大笑着。



总结:

这首诗以寒山的无漏岩为背景,描绘了它的坚固和不受外界风吹动摇的特点。无论是寂静的夜晚还是明亮的白天,岩石都在那里静静地存在着。虎丘和虎谿的形成自然无需人为干预。诗人自比于寒山,隐居在岩石之间,过着快乐自在的生活。整首诗以简洁的语言表达了诗人对自然和宁静生活的向往。

“万古人传妙”总结赏析

这首诗《诗三百三首 三百一》是寒山所作,表达了寒山在深山幽谷中的宁静生活与对自然的赞美。以下是赏析:
在这首诗中,诗人寒山首先描述了他所居住的岩石,岩石坚固无漏,十分重要。这种岩石如同一座坚不可摧的要塞,无法被八方风吹动,传承了万古的妙境。
接着,诗人表达了他的宁静生活和超脱世俗的心境。他在寂静中安居,不为他人的嘲笑所扰,与自然相融,孤月长夜中依然明亮,圆日也常常照临。这种宁静和超然的生活方式让他不需要与世俗之事相干扰,如虎丘与虎谿,无需呼召,自然而然。
最后,诗人提到了世间有王傅,但他并不像周邵那样,将自己置于世俗的纷扰之中。寒山选择了在寒岩中隐居,快活地长歌笑语,追求内心的宁静与自然的陪伴。

“万古人传妙”诗句作者寒山介绍:

寒山,不知何许人,居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺,以桦皮爲冠,布裘弊履,或长廊唱咏,或村墅歌啸,人莫识之。闾丘胤宦丹丘,临行,遇丰干师,言从天台来,闾丘问彼地有何贤堪师。师曰:“寒山文殊,拾得普贤,在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日,亲往寺中,见二人,便礼拜。二人大笑曰:“丰干饶舌,饶舌,阿弥不识,礼我何爲?”即走出寺,归寒岩,寒山子入穴而去,其穴自合。尝於竹木石壁书诗,幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。更多...

“万古人传妙”相关诗句: