“仙踪丹有竈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙踪丹有竈”出自哪首诗?
答案: “仙踪丹有竈”出自: 宋代 司马光的 《送王彦臣同年通判亳州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān zōng dān yǒu zào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“仙踪丹有竈”的上一句是什么?
答案:
“仙踪丹有竈”的上一句是: 衣冠此日思 , 诗句拼音为: yī guān cǐ rì sī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“仙踪丹有竈”的下一句是什么?
答案: “仙踪丹有竈”的下一句是: 天瑞桧生枝 , 诗句拼音为: tiān ruì guì shēng zhī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“仙踪丹有竈”全诗
送王彦臣同年通判亳州 (sòng wáng yàn chén tóng nián tōng pàn bó zhōu)
先朝御六飞,亲谒濑乡祠。
牛酒当时惠,衣冠此日思。
仙踪丹有竈,天瑞桧生枝。
圣主怜耆旧,题舆得吏师。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“仙踪丹有竈”繁体原文
送王彦臣同年通判亳州
先朝御六飛,親謁瀨鄉祠。
牛酒當時惠,衣冠此日思。
仙蹤丹有竈,天瑞檜生枝。
聖主憐耆舊,題輿得吏師。
“仙踪丹有竈”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
先朝御六飞,亲谒濑乡祠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
牛酒当时惠,衣冠此日思。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仙踪丹有竈,天瑞桧生枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
圣主怜耆旧,题舆得吏师。
“仙踪丹有竈”全诗注音
先朝御六飞,亲谒濑乡祠。
牛酒当时惠,衣冠此日思。
仙踪丹有竈,天瑞桧生枝。
圣主怜耆旧,题舆得吏师。
“仙踪丹有竈”全诗翻译
译文:
先朝时,御六飞,亲自谒见濑乡祠。当时牛酒丰盈厚待,此时衣冠整齐,心怀念念。
神仙行迹留有红色香炉,天上的瑞气让桧树抽出新枝。
圣明的君主珍爱老臣,特地题写神舆以表彰其为官员的榜样。
全文
总结:
文中描述了在先朝时,有人乘坐神舆游览六飞地区,并亲自前往濑乡祠祭祀。当时享受了牛酒的盛情款待,如今仍怀念着那段美好时光。神仙留下了瑞气和神秘迹象,也表现了圣明君主对老臣的尊重和赞誉。
“仙踪丹有竈”总结赏析
赏析:这首诗是司马光为送王彦臣同年通判亳州所作,表达了对友情和对功业的美好祝愿。诗中通过一系列意象和表达方式,展现了诗人的深情厚谊和对王彦臣的赞美。
首先,诗人提到了先朝的御六飞,这是指王彦臣曾经在朝廷中飞黄腾达,受到皇帝的亲谒。这个背景点明了王彦臣的崇高地位和功绩。
接下来,诗中提到了牛酒和衣冠。牛酒象征着富贵和丰盛,衣冠则代表了官位和荣誉。这里表达了王彦臣在宴会之时的兴高采烈和对往事的回忆。
诗中还出现了仙踪丹竈和天瑞桧枝,这些意象增强了诗中的祝愿和美好愿景。仙踪丹竈暗示着王彦臣将来可能会得到神仙的庇佑,而天瑞桧枝则暗示着吉祥和好兆头。
最后,诗人表达了圣主怜耆旧,题舆得吏师的情感。这里强调了皇帝对王彦臣的赏识和支持,同时也表达了诗人对王彦臣在新岗位上取得成功的祝愿。
“仙踪丹有竈”相关诗句:
- 仙踪丹有竈 出自 [宋] 司马光 ·《送王彦臣同年通判亳州 》
- 丹竈灰冷留遗踪 出自 [宋] 江邦佐 ·《游浔州南山 》
- 仙成丹竈冷 出自 [宋] 释智愚 ·《游栖霞观 》
- 仙坛丹竈灵犹在 出自 [唐] 郑啓 ·《九疑山 》
- 熟颗半含仙竈丹 出自 [宋] 王十朋 ·《三次韵 》
- 初谓炼丹仙竈里 出自 [唐] 王泠然 ·《夜光篇 》
- 丹竈仙台暂访寻 出自 [宋] 费琦 ·《和签判殿丞书仙台观壁 》
- 葛仙去後无丹竈 出自 [宋] 朱熹 ·《登合皂山 其一 》
- 竈堕丹飞昔未仙 出自 [宋] 何梦桂 ·《和王德甫见寿二律 其二 》
- 安得仙人炼丹竈 出自 [宋] 郑刚中 ·《数日相识多以荔子分惠荔雨久而酸予方绝粮日买米而炊戏成二十八言 》
- 泥成丹竈烧仙药 出自 [宋] 连文凤 ·《黄资深入道 》
- 不须丹竈求神仙 出自 [宋] 王十朋 ·《皇子建王生日 》
- 玉箫丹竈古仙丘 出自 [宋] 王十朋 ·《再和 其二 》
- 仙去不留丹竈药 出自 [宋] 张琬 ·《南楼寺 》
- 仙坛丹竈灵犹在 出自 [唐] 郑啓 ·《邓表山 》
- 仙伯已寻丹竈地 出自 [宋] 项安世 ·《有感七首之一 》
- 仙坛起雾成丹竈 出自 [宋] 陈韡 ·《游武夷作 其一 》
- 丹竈苔荒仙去远 出自 [宋] 黄庭坚 ·《游张公洞 》
- 犬鸡仙去遗丹竈 出自 [宋] 王需 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 仙伯已寻丹竈地 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》