“海内师门复几人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海内师门复几人”出自哪首诗?
答案: “海内师门复几人”出自: 宋代 韩淲的 《次韵陈肤仲又过铅山见寄兼怀真卿丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi nèi shī mén fù jǐ rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“海内师门复几人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“海内师门复几人”已经是第一句了。
问题3:“海内师门复几人”的下一句是什么?
答案: “海内师门复几人”的下一句是: 书来善诱意循循 , 诗句拼音为: shū lái shàn yòu yì xún xún ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“海内师门复几人”全诗
次韵陈肤仲又过铅山见寄兼怀真卿丈 (cì yùn chén fū zhòng yòu guò yán shān jiàn jì jiān huái zhēn qīng zhàng)
海内师门复几人,书来善诱意循循。
休论用舍与斯世,试较仙凡隔彼尘。
是道渊渊书自若,相传本本话常新。
三山想像陈黄学,五马归来各素贫。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“海内师门复几人”繁体原文
次韻陳膚仲又過鉛山見寄兼懷真卿丈
海內師門復幾人,書來善誘意循循。
休論用舍與斯世,試較仙凡隔彼塵。
是道淵淵書自若,相傳本本話常新。
三山想像陳黄學,五馬歸來各素貧。
“海内师门复几人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
海内师门复几人,书来善诱意循循。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
休论用舍与斯世,试较仙凡隔彼尘。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
是道渊渊书自若,相传本本话常新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三山想像陈黄学,五马归来各素贫。
“海内师门复几人”全诗注音
海内师门复几人,书来善诱意循循。
休论用舍与斯世,试较仙凡隔彼尘。
是道渊渊书自若,相传本本话常新。
三山想像陈黄学,五马归来各素贫。
“海内师门复几人”全诗翻译
译文:
海内师门中依旧很少人,但他们的书信却巧妙地引导着我的意志。无需讨论名利与这个世俗,我试图比较仙人与凡人之间的差别,仿佛隔着尘埃。这些教诲道理深邃广博,使我如同自若地漫步在深渊之中,相互传颂,依旧新鲜。三山之间思念陈黄先贤的学问,五马归来后仍是平凡贫困的境况。
“海内师门复几人”相关诗句:
- 海内师门复几人 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵陈肤仲又过铅山见寄兼怀真卿丈 》
- 衰门海内几多人 出自 [唐] 王建 ·《自伤 》
- 海内几何人 出自 [宋] 陈宓 ·《挽陈外府丞 》
- 海内几人愁 出自 [唐] 贾岛 ·《青门里作 》
- 况复门内人 出自 [宋] 岳珂 ·《长门怨 》
- 四海如公复几人 出自 [宋] 鲍慎由 ·《寄曾子开 》
- 海内方劳师 出自 [唐] 韦应物 ·《寄大梁诸友 》
- 海门人去几时还 出自 [宋] 释行海 ·《写怀 其二 》
- 杜门今复几人过 出自 [宋] 苏辙 ·《初葺遗老斋二首 其二 》
- 师法周流寰海内 出自 [宋] 邹浩 ·《勉祖道修子美祠堂 》
- 海内文章非画师 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题子瞻寺壁小山枯木二首 其二 》
- 海内师儒四十强 出自 [宋] 方回 ·《送邓善之翰林应奉并呈交代汪亲家 》
- 海内行几半 出自 [宋] 孔平仲 ·《怀越 》
- 海内复谁亲 出自 [宋] 赵蕃 ·《独步寺前待斯远不至 》
- 海内忘形今有几 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵子耕去秋临安归途见过於玉山智门寺之作 》
- 海内奇才都有几 出自 [宋] 刘克庄 ·《方蒙仲秘书哀诗三首 其三 》
- 论心海内几亲朋 出自 [宋] 刘宰 ·《挽恭靖司法兄九首 其九 》
- 海内弟兄今有几 出自 [宋] 詹体仁 ·《姑苏台同年会次袁说友韵 》
- 海内知名今有几 出自 [宋] 韩淲 ·《寄李半村商叟老丈 》
- 海内如君有几何 出自 [唐] 严维 ·《答刘长卿七里濑重送 》