“俗客犹沾避俗名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗客犹沾避俗名”出自哪首诗?
答案: “俗客犹沾避俗名”出自: 宋代 李弥逊的 《留题叶成父尚书山庵普光明堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sú kè yóu zhān bì sú míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“俗客犹沾避俗名”的上一句是什么?
答案:
“俗客犹沾避俗名”的上一句是: 禅翁自得逃禅乐 , 诗句拼音为: chán wēng zì dé táo chán lè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“俗客犹沾避俗名”的下一句是什么?
答案: “俗客犹沾避俗名”的下一句是: 但了心源秋月净 , 诗句拼音为: dàn le xīn yuán qiū yuè jìng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“俗客犹沾避俗名”全诗
留题叶成父尚书山庵普光明堂 (liú tí yè chéng fù shàng shū shān ān pǔ guāng míng táng)
三生调御潮音会,楼阁随方涌化城。
鸟树有声皆念法,云山多态摠忘情。
禅翁自得逃禅乐,俗客犹沾避俗名。
但了心源秋月净,刹尘何地不光明。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“俗客犹沾避俗名”繁体原文
留題葉成父尚書山庵普光明堂
三生調御潮音會,樓閣隨方涌化城。
鳥樹有聲皆念法,雲山多態摠忘情。
禪翁自得逃禪樂,俗客猶沾避俗名。
但了心源秋月净,刹塵何地不光明。
“俗客犹沾避俗名”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
三生调御潮音会,楼阁随方涌化城。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
鸟树有声皆念法,云山多态摠忘情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
禅翁自得逃禅乐,俗客犹沾避俗名。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但了心源秋月净,刹尘何地不光明。
“俗客犹沾避俗名”全诗注音
三生调御潮音会,楼阁随方涌化城。
鸟树有声皆念法,云山多态摠忘情。
禅翁自得逃禅乐,俗客犹沾避俗名。
但了心源秋月净,刹尘何地不光明。
“俗客犹沾避俗名”全诗翻译
译文:
三生之中,调御着潮水的音乐会聚集了众多人,高楼大厦随意拔地而起,城市变幻莫测。鸟儿和树木都发出声音,仿佛在诵读着法经,而云彩和山川的变化则将人们的忧愁抽离。禅修者在自得其中逃禅的乐趣,而世俗之客仍难免被名利所沾染。然而,只需心灵专注于内在源头,如秋天的月亮一样清澈明净,便能在任何尘世中都保持光明无暇。
“俗客犹沾避俗名”总结赏析
这首诗《留题叶成父尚书山庵普光明堂》由李弥逊创作,表达了对禅修和庵堂的赞美,以及追求内心宁静与明亮的向往。
诗中的第一句 "三生调御潮音会,楼阁随方涌化城" 描述了禅修者的内心与自然界的和谐,似乎在调和潮汐的声音,庵堂就像城市一样,自然而然地涌现。
第二句 "鸟树有声皆念法,云山多态摠忘情" 强调了禅修的境界,禅者能够聆听到大自然中的声音,同时能够超越情感的束缚,进入深层的心境。
第三句 "禅翁自得逃禅乐,俗客犹沾避俗名" 描绘了禅修者的内在满足感,他们不追求世俗的名利,而是享受着禅修的喜悦。
最后一句 "但了心源秋月净,刹尘何地不光明" 表达了诗人渴望内心如秋夜的明亮月光一样清澈纯净,无论身处何地,都能保持内心的光明与宁静。
“俗客犹沾避俗名”相关诗句:
- 俗客犹沾避俗名 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题叶成父尚书山庵普光明堂 》
- 避俗今犹若避仇 出自 [宋] 刘一止 ·《再用韵呈允迪秘监江子我郎中二首 其二 》
- 犹胜避俗翁 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 种秫仓 》
- 主人避俗客 出自 [宋] 陆文圭 ·《题质夫竹居 》
- 俗客避白眼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 居深避俗客 出自 [宋] 林逋 ·《赠蒋公明 》
- 避俗争名兴各新 出自 [唐] 章谒 ·《寄江东道友 》
- 俗客须当避尔躅 出自 [宋] 王应麟 ·《望春山 》
- 客居避俗遨游少 出自 [宋] 王炎 ·《溪上寻梅不遇 》
- 避俗如仇翻好客 出自 [宋] 戴表元 ·《蔚讲师见示方使君唱酬诗次韵 》
- 混俗犹披俗士衣 出自 [宋] 戚纶 ·《送张无梦归天台山 》
- 至今俗客来忘俗 出自 [宋] 王孝严 ·《石门洞 》
- 俗客心犹爽 出自 [宋] 范祖禹 ·《三月十八日雨後访张二十五以诗见寄次其韵 》
- 骇视世俗徒沾沾 出自 [宋] 叶适 ·《送黄竑 》
- 俗客看来犹解爱 出自 [唐] 白居易 ·《题岐王旧山池石壁 》
- 冷落犹嫌俗客看 出自 [宋] 林逋 ·《山园小梅二首 其二 》
- 避俗非避世 出自 [宋] 李彭 ·《四月十八日过师贤留饮归用前韵寄师贤 》
- 频沾俗吏厅 出自 [宋] 苏颂 ·《谢太傅杜相公惠吴柑 》
- 有泽沾殊俗 出自 [唐] 郑洪业 ·《诏放云南子弟还国 》
- 自远尘俗沾 出自 [宋] 何基 ·《和吴巽之石菖蒲 》