“田家鸡犬亦欢声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田家鸡犬亦欢声”出自哪首诗?
答案: “田家鸡犬亦欢声”出自: 宋代 王炎的 《和游尧臣劝农韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tián jiā jī quǎn yì huān shēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“田家鸡犬亦欢声”的上一句是什么?
答案:
“田家鸡犬亦欢声”的上一句是: 桃李阴中春事好 , 诗句拼音为: táo lǐ yīn zhōng chūn shì hǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“田家鸡犬亦欢声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“田家鸡犬亦欢声”已经是最后一句了。
“田家鸡犬亦欢声”全诗
和游尧臣劝农韵 (hé yóu yáo chén quàn nóng yùn)
传呼稳凭笋舆行,喜见漫山麦浪平。
道上老农皆好语,年来瘦地有新耕。
草深黄犊阳坡暖,雨过青蒲野水生。
桃李阴中春事好,田家鸡犬亦欢声。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“田家鸡犬亦欢声”繁体原文
和游堯臣勸農韻
傳呼穩凭筍輿行,喜見漫山麥浪平。
道上老農皆好語,年來瘦地有新耕。
草深黄犢陽坡暖,雨過青蒲野水生。
桃李陰中春事好,田家雞犬亦歡聲。
“田家鸡犬亦欢声”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
传呼稳凭笋舆行,喜见漫山麦浪平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
道上老农皆好语,年来瘦地有新耕。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
草深黄犊阳坡暖,雨过青蒲野水生。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
桃李阴中春事好,田家鸡犬亦欢声。
“田家鸡犬亦欢声”全诗注音
传呼稳凭笋舆行,喜见漫山麦浪平。
道上老农皆好语,年来瘦地有新耕。
草深黄犊阳坡暖,雨过青蒲野水生。
桃李阴中春事好,田家鸡犬亦欢声。
“田家鸡犬亦欢声”全诗翻译
译文:
传呼车稳稳地拉着笋篮,走在路上,喜欢看到满山的麦浪平铺如海。
路上的老农都喜欢聊天,今年来种的土地瘦了,但也有新的耕种面积。
草丛深处,黄毛小牛在阳坡上舒适地晒着太阳,雨过之后,青蒲丛中的野水也重新生长。
桃李树阴下,春天的景色很美好,农家的鸡犬也欢快地叫着。
全诗描绘了农村春天的景象。传呼车拉着笋篮,反映了春季的忙碌景象,而喜见麦浪平展象征着农民对丰收的期盼。老农们在路上交谈,年轻一代瘦地新耕,则展现了农民对农业的热情和努力。草深黄毛小牛舒适地晒太阳,青蒲野水生长,表现了大自然的春天景色。最后,桃李树下春意盎然,农家的鸡犬也欢欣鼓舞,反映了整个村庄都充满着春天的气息和喜悦。
“田家鸡犬亦欢声”相关诗句:
- 田家鸡犬亦欢声 出自 [宋] 王炎 ·《和游尧臣劝农韵 》
- 鸡犬亦欢迎 出自 [宋] 晁公遡 ·《置酒北郊外送张真甫还什邡 》
- 四郊鸡犬散欢声 出自 [宋] 王炎 ·《再和林宝文三绝 其二 》
- 鸡犬田家静 出自 [宋] 徐玑 ·《黄碧 》
- 田家鸡犬归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乙卯宿清泉寺 》
- 牛羊鸡犬田家乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《游太清宫出城马上口占 》
- 数声鸡犬是吾家 出自 [宋] 黄燮 ·《黄稹宅 》
- 鸡犬无声野客家 出自 [宋] 苏泂 ·《野望 》
- 林下数家鸡犬声 出自 [宋] 王炎 ·《晚憩田家二绝 其二 》
- 田家惟听夏鸡声 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹎鵊词 》
- 田家隔水犬吠犬 出自 [宋] 郭祥正 ·《南楼有怀元舆 》
- 鸡犬欢呼巷陌骚 出自 [宋] 范成大 ·《峨眉县 》
- 鸡声犬声遥相闻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《桃源行 》
- 家家鸡犬更桑麻 出自 [宋] 杨万里 ·《田家乐 》
- 家家鸡犬更桑麻 出自 [宋] 滕白 ·《七绝三首 其一 》
- 家家鸡犬惊上屋 出自 [唐] 张籍 ·《永嘉行 》
- 鸡犬亦嫌秦 出自 [唐] 刘言史 ·《题茅山仙台药院 》
- 鸡犬亦忘归 出自 [唐] 杜甫 ·《寒食 》
- 鸡犬亦自如 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 鸡犬亦萧散 出自 [宋] 陆游 ·《东村 》