“鸡犬田家静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡犬田家静”出自哪首诗?
答案: “鸡犬田家静”出自: 宋代 徐玑的 《黄碧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī quǎn tián jiā jìng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“鸡犬田家静”的上一句是什么?
答案:
“鸡犬田家静”的上一句是: 山瘦识民贫 , 诗句拼音为: shān shòu shí mín pín
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“鸡犬田家静”的下一句是什么?
答案: “鸡犬田家静”的下一句是: 桑麻岁事新 , 诗句拼音为: sāng má suì shì xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“鸡犬田家静”全诗
黄碧 (huáng bì)
黄碧平沙岸,陂塘柳色春。
水清知酒美,山瘦识民贫。
鸡犬田家静,桑麻岁事新。
相逢行路客,半是永嘉人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“鸡犬田家静”繁体原文
黄碧
黄碧平沙岸,陂塘柳色春。
水清知酒美,山瘦識民貧。
雞犬田家靜,桑麻歲事新。
相逢行路客,半是永嘉人。
“鸡犬田家静”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄碧平沙岸,陂塘柳色春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水清知酒美,山瘦识民贫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸡犬田家静,桑麻岁事新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相逢行路客,半是永嘉人。
“鸡犬田家静”全诗注音
黄碧平沙岸,陂塘柳色春。
水清知酒美,山瘦识民贫。
鸡犬田家静,桑麻岁事新。
相逢行路客,半是永嘉人。
“鸡犬田家静”全诗翻译
译文:
黄碧的平沙岸边,陂塘间翠绿的柳树春光明媚。水清澈透,可品出美酒的醇香;山峦瘦削,见证了人民的贫困。鸡犬安详地栖息在田园家舍,桑麻丰收的景象标志着新一年的开始。行路相逢的旅人,一部分是永嘉的居民,彼此交流,共同分享着这美丽的风景和生活的点滴。
全诗描绘了一个宁静祥和的乡村景象,反映了自然和人民的相互依存,以及过去时光的流转。
“鸡犬田家静”相关诗句:
- 鸡犬田家静 出自 [宋] 徐玑 ·《黄碧 》
- 田家鸡犬归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乙卯宿清泉寺 》
- 竹里人家鸡犬静 出自 [宋] 张耒 ·《屋东 》
- 牛羊鸡犬田家乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《游太清宫出城马上口占 》
- 田家鸡犬亦欢声 出自 [宋] 王炎 ·《和游尧臣劝农韵 》
- 田家隔水犬吠犬 出自 [宋] 郭祥正 ·《南楼有怀元舆 》
- 月落鸡犬静 出自 [宋] 林宪 ·《寓天台水南四首 其三 》
- 天寒鸡犬静 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵集津兄会羣从王敦素宿王立之园明日西征马上寄示诸人 》
- 日高鸡犬静 出自 [唐] 丘爲 ·《寻庐山崔徵君 》
- 月高鸡犬静 出自 [唐] 耿湋 ·《夜寻卢处士 》
- 鸡犬啾喧静 出自 [宋] 许景衡 ·《南监还宅 》
- 百里鸡犬静 出自 [唐] 李白 ·《赠范金卿二首 二 》
- 四邻鸡犬静 出自 [宋] 郭印 ·《早行界上迓何使者 》
- 鸡犬逐人静 出自 [唐] 钱起 ·《过鸣臯隐者 》
- 药院鸡犬静 出自 [唐] 独孤及 ·《与韩侍御同寻李七舍人不遇题壁留赠 》
- 昼静人闲鸡犬熟 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 朝日满檐鸡犬静 出自 [宋] 张耒 ·《柯山杂诗四首 其二 》
- 静爱鸡鸣犬吠村 出自 [宋] 谢薖 ·《夏夜对月 》
- 蠲符昼行鸡犬静 出自 [宋] 戴表元 ·《俞光远父子归马嶴兼托问讯故旧 》
- 店舍无烟鸡犬静 出自 [宋] 仇远 ·《寒食雨三首 其二 》