“四郊鸡犬散欢声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四郊鸡犬散欢声”出自哪首诗?
答案: “四郊鸡犬散欢声”出自: 宋代 王炎的 《再和林宝文三绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì jiāo jī quǎn sàn huān shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“四郊鸡犬散欢声”的上一句是什么?
答案:
“四郊鸡犬散欢声”的上一句是: 千里山川含秀色 , 诗句拼音为:qiān lǐ shān chuān hán xiù sè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“四郊鸡犬散欢声”的下一句是什么?
答案: “四郊鸡犬散欢声”的下一句是: 更呼屏翳从颐指 , 诗句拼音为: gèng hū píng yì cóng yí zhǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“四郊鸡犬散欢声”全诗
再和林宝文三绝 其二 (zài hé lín bǎo wén sān jué qí èr)
千里山川含秀色,四郊鸡犬散欢声。
更呼屏翳从颐指,润泽无边浃属城。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“四郊鸡犬散欢声”繁体原文
再和林寶文三絕 其二
千里山川含秀色,四郊雞犬散歡聲。
更呼屏翳從頤指,潤澤無邊浹屬城。
“四郊鸡犬散欢声”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里山川含秀色,四郊鸡犬散欢声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更呼屏翳从颐指,润泽无边浃属城。
“四郊鸡犬散欢声”全诗注音
千里山川含秀色,四郊鸡犬散欢声。
更呼屏翳从颐指,润泽无边浃属城。
“四郊鸡犬散欢声”全诗翻译
译文:
千里的山川蕴含着美丽的景色,四周的郊野传来鸡犬欢乐的声音。
更加美不胜收的是遥指远处的屏风山,宛如贴在城池上,滋润的气息无边无际。
总结:
诗人描绘了千里山川秀丽壮观的景色,四周郊野充满了生机与欢声笑语。然后,诗人更加赞美了遥远处屏风山的壮美,仿佛遥指的手势就能触摸到山峦,如同城池的屏风一般,使整个城市得到了滋润的滋养。
“四郊鸡犬散欢声”相关诗句:
- 四郊鸡犬散欢声 出自 [宋] 王炎 ·《再和林宝文三绝 其二 》
- 田家鸡犬亦欢声 出自 [宋] 王炎 ·《和游尧臣劝农韵 》
- 鸡犬亦欢迎 出自 [宋] 晁公遡 ·《置酒北郊外送张真甫还什邡 》
- 鸡犬亦萧散 出自 [宋] 陆游 ·《东村 》
- 萧散到鸡犬 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其四 》
- 鸡犬散墟落 出自 [唐] 王维 ·《千塔主人 》
- 鸡犬散桃源 出自 [宋] 黄公度 ·《自法石早归 》
- 鸡犬欢呼巷陌骚 出自 [宋] 范成大 ·《峨眉县 》
- 至於鸡犬皆星散 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後逢村叟 》
- 鸡犬丧家分散後 出自 [唐] 白居易 ·《过元家履信宅 》
- 鸡声犬声遥相闻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《桃源行 》
- 四邻鸡犬静 出自 [宋] 郭印 ·《早行界上迓何使者 》
- 鸡犬四无邻 出自 [宋] 司马光 ·《三月十五日宿魏云夫山庄 》
- 鸡犬无四邻 出自 [宋] 宋庠 ·《过曹氏坟庵在灊皖间蜀僧修静自天柱退居于此 》
- 犬鸡断四听 出自 [唐] 韩愈 ·《洞庭湖阻风赠张十一署 》
- 鸡犬三四家 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过开封古城 》
- 四邻鸡犬地 出自 [宋] 顾逢 ·《赠峡山胡半村 》
- 我愿四郊无犬吠 出自 [宋] 郑刚中 ·《送季平道中四绝 其三 》
- 鸡犬无譁四境同 出自 [宋] 卢茂 ·《送叶大尹廷衡 》
- 犬吠鸡鸣四船里 出自 [宋] 杨万里 ·《闷歌行十二首 其八 》