“鸡犬亦嫌秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸡犬亦嫌秦”出自哪首诗？
答案： “鸡犬亦嫌秦”出自： 唐代 刘言史的 《题茅山仙台药院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī quǎn yì xián qín ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“鸡犬亦嫌秦”的上一句是什么？
答案：
“鸡犬亦嫌秦”的上一句是： 楼台争耸汉 , 诗句拼音为： lóu tái zhēng sǒng hàn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“鸡犬亦嫌秦”的下一句是什么？
答案： “鸡犬亦嫌秦”的下一句是： 愿得青芽散 , 诗句拼音为： yuàn dé qīng yá sàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“鸡犬亦嫌秦”全诗
题茅山仙台药院 (tí máo shān xiān tái yào yuàn)
扰扰浮生外，华阳一洞春。
道书金字小，仙圃玉苗新。
芝草迎飞燕，桃花笑俗人。
楼台争耸汉，鸡犬亦嫌秦。
愿得青芽散，长年驻此身。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
“鸡犬亦嫌秦”繁体原文
題茅山仙臺藥院
擾擾浮生外，華陽一洞春。
道書金字小，仙圃玉苗新。
芝草迎飛燕，桃花笑俗人。
樓臺爭聳漢，雞犬亦嫌秦。
願得青芽散，長年駐此身。
“鸡犬亦嫌秦”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
扰扰浮生外，华阳一洞春。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
道书金字小，仙圃玉苗新。
平仄○平○，平平仄仄平。
芝草迎飞燕，桃花笑俗人。
平平平仄仄，平仄仄平平。
楼台争耸汉，鸡犬亦嫌秦。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
愿得青芽散，长年驻此身。
“鸡犬亦嫌秦”全诗注音
扰扰浮生外，华阳一洞春。
道书金字小，仙圃玉苗新。
芝草迎飞燕，桃花笑俗人。
楼台争耸汉，鸡犬亦嫌秦。
愿得青芽散，长年驻此身。
“鸡犬亦嫌秦”全诗翻译
译文：
喧嚣不停地打扰着尘世间的生活，只有华阳山上的一个洞穴里春天永恒。
洞穴中有一本写满金色文字的道书，仙境中有新生的美丽玉苗。
香草草地上迎接着飞来的燕子，桃花笑看世俗之人。
高楼大厦争相拔地而起，鸡犬都嫌弃起秦朝。
我希望能在这里拥有一片青翠的芽叶，长久地停驻在这里。
“鸡犬亦嫌秦”总结赏析
赏析：这首古诗以题写茅山仙台药院为主题，通过描绘自然景物和仙境美景，表达了对清幽仙境和长寿愿望的向往。诗人以简练的语言勾勒出茅山的仙台药院景象，展现出一种清新、神秘的仙境氛围。
诗人首句以“扰扰浮生外”开篇，通过“浮生外”强调诗人远离尘世的心境，接着描述了茅山仙台的春天景色：“华阳一洞春”，展现了这个仙台药院的仙境美景。接下来的几句以简洁的文字，表现了仙境中的奇妙景象，如“芝草迎飞燕”、“桃花笑俗人”。
最后两句“愿得青芽散，长年驻此身”，表达了诗人对长寿和仙境生活的向往，希望在这样的仙境中长久居住。整首诗以简洁明了的文字勾勒出仙境景象，展现了诗人对仙境生活的憧憬和向往。
标签: 写景, 仙境, 向往
“鸡犬亦嫌秦”相关诗句：
- 鸡犬亦嫌秦 出自 [唐] 刘言史 ·《题茅山仙台药院 》
- 犹嫌宿处闻鸡犬 出自 [宋] 谢直 ·《山居二首寄朝中故旧 其一 》
- 山静不嫌鸡犬声 出自 [宋] 韩淲 ·《山静 》
- 秦人辨鸡犬 出自 [唐] 綦毋潜 ·《题沈东美员外山池 》
- 秦人鸡犬桃花里 出自 [唐] 李白 ·《和卢侍御通塘曲 》
- 中有鸡犬秦人家 出自 [唐] 包融 ·《武陵桃源送人 》
- 秦时鸡犬不闻声 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题紫府普照寺满上人桃花轩 》
- 中有鸡犬秦人家 出自 [唐] 包融 ·《桃源行 》
- 隔江鸡犬隠秦人 出自 [宋] 张浚 ·《登道观 》
- 中有鸡犬秦人家 出自 [唐] 武元衡 ·《桃源行送友 》
- 秦源鸡犬更相闻 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其四 》
- 中有鸡犬秦人家 出自 [唐] 无名氏 ·《桃源行送友人 》
- 鸡犬亦在栏 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其六 》
- 鸡犬亦忘归 出自 [唐] 杜甫 ·《寒食 》
- 鸡犬亦欢迎 出自 [宋] 晁公遡 ·《置酒北郊外送张真甫还什邡 》
- 鸡犬亦随翔 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一○ 》
- 鸡犬亦得将 出自 [宋] 李彭 ·《游仙二首 其一 》
- 鸡犬亦相贺 出自 [宋] 章甫 ·《送孙文辅尉新城 》
- 鸡犬亦可致 出自 [宋] 范仲淹 ·《和人游嵩山十二题 拜马涧 》
- 鸡犬亦萧散 出自 [宋] 陆游 ·《东村 》