首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 > 儿曹痴疾故我问

“儿曹痴疾故我问”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“儿曹痴疾故我问”出自哪首诗？

答案： “儿曹痴疾故我问”出自： 宋代 赵蕃的 《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ér cáo chī jí gù wǒ wèn ，诗句平仄： 。

问题2：“儿曹痴疾故我问”的上一句是什么？

答案： “儿曹痴疾故我问”的上一句是： 往往茅斋成独酌 , 诗句拼音为： wǎng wǎng máo zhāi chéng dú zhuó ，诗句平仄： 。

问题3：“儿曹痴疾故我问”的下一句是什么？

答案： “儿曹痴疾故我问”的下一句是： 问我嗜此有何乐 , 诗句拼音为： wèn wǒ shì cǐ yǒu hé lè ，诗句平仄：仄仄仄仄仄平仄。

“儿曹痴疾故我问”全诗

比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 (bǐ zuò shī cóng chéng fù suǒ bù lǎo quán bìng jiǎn zǐ jìn kūn zhòng jīn rì chéng fù sòng jiǔ yǔ zǐ jìn zǐ sù zǐ yí shī jù lái fù cì yuán yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

闲居顾合亲杯勺，醉後无人怪疎略。
所嗟故旧不可同，往往茅斋成独酌。
儿曹痴疾故我问，问我嗜此有何乐。
那知是乡疆场宽，南北东西无住着。
自应祗觅睡昏昏，不肯留计绶若若。
浮生倏忽几许事，今是何必还须昨。
粗能适意效陶阮，底用策勳追卫霍。
比年多病苦羸劣，暇日关心惟裹药。
誓从欢伯重寻盟，身虽欲前心乃却。
今晨风日亦佳哉，冬暖如春木阴薄。
潜鱼拨剌鸟缓鸣，得处与我端相各。
应门走报白衣至，麾去谓尔宁善谑。
山阴应接已不暇，安得此君仍大嚼。
须臾负担置我侧，趺坐方稳为惊作。
问之遣向阿连家，季也不爽千金诺。
竟徵西园昔人例，尚病无花来自洛。
快令汲井洗觥觞，小摘畦蔬失穿屩。
俱来数纸定谁氏，疑枉续帖摹秘阁。
抽簪击鉢一诵之，郊居赋谢东阳约。
苍然暮色且欲合，檐光小占明窗拓。
一时顿有未足道，真是曹刘暗中索。
预愁取将下雷电，破箧深藏更牢钥。
出门仰视天雨霜，良夜初沉云四幂。

平平仄仄○平仄，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄平平平平，平仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平，仄仄○仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄，平仄平仄平平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄○平仄○平○，平平仄平平？仄。
平平平仄仄平平，平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平○仄。
○平仄仄仄○仄，平仄仄仄平仄仄。
平平○仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄○仄仄仄，平仄平仄平平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
○平仄仄○仄仄，平平仄○平平仄。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平仄○仄。
仄平仄○仄平仄，仄仄○○○平仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。

xián jū gù hé qīn bēi sháo ， zuì hòu wú rén guài shū lüè 。
suǒ jiē gù jiù bù kě tóng ， wǎng wǎng máo zhāi chéng dú zhuó 。
ér cáo chī jí gù wǒ wèn ， wèn wǒ shì cǐ yǒu hé lè 。
nà zhī shì xiāng jiāng chǎng kuān ， nán běi dōng xī wú zhù zhe 。
zì yìng zhī mì shuì hūn hūn ， bù kěn liú jì shòu ruò ruò 。
fú shēng shū hū jǐ xǔ shì ， jīn shì hé bì huán xū zuó 。
cū néng shì yì xiào táo ruǎn ， dǐ yòng cè xūn zhuī wèi huò 。
bǐ nián duō bìng kǔ léi liè ， xiá rì guān xīn wéi guǒ yào 。
shì cóng huān bǎi chóng xún méng ， shēn suī yù qián xīn nǎi què 。
jīn chén fēng rì yì jiā zāi ， dōng nuǎn rú chūn mù yīn báo 。
qián yú bō là niǎo huǎn míng ， dé chù yǔ wǒ duān xiāng gè 。
yìng mén zǒu bào bái yī zhì ， huī qù wèi ěr níng shàn xuè 。
shān yīn yìng jiē yǐ bù xiá ， ān dé cǐ jūn réng dà jiáo 。
xū yú fù dān zhì wǒ cè ， fū zuò fāng wěn wèi jīng zuò 。
wèn zhī qiǎn xiàng ā lián jiā ， jì yě bù shuǎng qiān jīn nuò 。
jìng zhǐ xī yuán xī rén lì ， shàng bìng wú huā lái zì luò 。
kuài lìng jí jǐng xǐ gōng shāng ， xiǎo zhāi qí shū shī chuān juē 。
jù lái shù zhǐ dìng shuí shì ， yí wǎng xù tiē mó mì gé 。
chōu zān jī bō yī sòng zhī ， jiāo jū fù xiè dōng yáng yuē 。
cāng rán mù sè qiě yù hé ， yán guāng xiǎo zhàn míng chuāng tuò 。
yī shí dùn yǒu wèi zú dào ， zhēn shì cáo liú àn zhōng suǒ 。
yù chóu qǔ jiāng xià léi diàn ， pò qiè shēn cáng gèng láo yào 。
chū mén yǎng shì tiān yǔ shuāng ， liáng yè chū chén yún sì mì 。

“儿曹痴疾故我问”繁体原文

比作詩從成父索不老泉并簡子進昆仲今日成父送酒與子進子肅子儀詩俱來復次元韻

閑居顧合親杯勺，醉後無人怪疎略。
所嗟故舊不可同，往往茅齋成獨酌。
兒曹癡疾故我問，問我嗜此有何樂。
那知是鄉疆場寬，南北東西無住著。
自應祗覓睡昏昏，不肯留計綬若若。
浮生倏忽幾許事，今是何必還須昨。
粗能適意效陶阮，底用策勳追衛霍。
比年多病苦羸劣，暇日關心惟裹藥。
誓從歡伯重尋盟，身雖欲前心迺却。
今晨風日亦佳哉，冬暖如春木陰薄。
潜魚撥剌鳥緩鳴，得處與我端相各。
應門走報白衣至，麾去謂爾寧善謔。
山陰應接已不暇，安得此君仍大嚼。
須臾負擔置我側，趺坐方穩爲驚作。
問之遣向阿連家，季也不爽千金諾。
竟徵西園昔人例，尚病無花來自洛。
快令汲井洗觥觴，小摘畦蔬失穿屩。
俱來數紙定誰氏，疑枉續帖摹秘閣。
抽簪擊鉢一誦之，郊居賦謝東陽約。
蒼然暮色且欲合，檐光小占明窗拓。
一時頓有未足道，真是曹劉暗中索。
預愁取將下雷電，破篋深藏更牢鑰。
出門仰視天雨霜，良夜初沉雲四冪。

“儿曹痴疾故我问”韵律对照

平平仄仄○平仄，仄仄平平仄○仄。
闲居顾合亲杯勺，醉後无人怪疎略。

仄平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
所嗟故旧不可同，往往茅斋成独酌。

平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
儿曹痴疾故我问，问我嗜此有何乐。

仄平仄平平平平，平仄平平平仄仄。
那知是乡疆场宽，南北东西无住着。

仄○平仄仄平平，仄仄○仄仄仄仄。
自应祗觅睡昏昏，不肯留计绶若若。

平平仄仄仄仄仄，平仄平仄平平仄。
浮生倏忽几许事，今是何必还须昨。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
粗能适意效陶阮，底用策勳追卫霍。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
比年多病苦羸劣，暇日关心惟裹药。

仄○平仄○平○，平平仄平平？仄。
誓从欢伯重寻盟，身虽欲前心乃却。

平平平仄仄平平，平仄○平仄平仄。
今晨风日亦佳哉，冬暖如春木阴薄。

仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平○仄。
潜鱼拨剌鸟缓鸣，得处与我端相各。

○平仄仄仄○仄，平仄仄仄平仄仄。
应门走报白衣至，麾去谓尔宁善谑。

平平○仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
山阴应接已不暇，安得此君仍大嚼。

平平仄○仄仄仄，平仄平仄平平仄。
须臾负担置我侧，趺坐方稳为惊作。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平平仄。
问之遣向阿连家，季也不爽千金诺。

仄平平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
竟徵西园昔人例，尚病无花来自洛。

仄仄仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
快令汲井洗觥觞，小摘畦蔬失穿屩。

平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平仄仄。
俱来数纸定谁氏，疑枉续帖摹秘阁。

平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
抽簪击鉢一诵之，郊居赋谢东阳约。

○平仄仄○仄仄，平平仄○平平仄。
苍然暮色且欲合，檐光小占明窗拓。

仄平仄仄仄仄仄，平仄平平仄○仄。
一时顿有未足道，真是曹刘暗中索。

仄平仄○仄平仄，仄仄○○○平仄。
预愁取将下雷电，破箧深藏更牢钥。

仄平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
出门仰视天雨霜，良夜初沉云四幂。

“儿曹痴疾故我问”全诗注音

xián jū gù hé qīn bēi sháo ， zuì hòu wú rén guài shū lüè 。

闲居顾合亲杯勺，醉後无人怪疎略。

suǒ jiē gù jiù bù kě tóng ， wǎng wǎng máo zhāi chéng dú zhuó 。

所嗟故旧不可同，往往茅斋成独酌。

ér cáo chī jí gù wǒ wèn ， wèn wǒ shì cǐ yǒu hé lè 。

儿曹痴疾故我问，问我嗜此有何乐。

nà zhī shì xiāng jiāng chǎng kuān ， nán běi dōng xī wú zhù zhe 。

那知是乡疆场宽，南北东西无住着。

zì yìng zhī mì shuì hūn hūn ， bù kěn liú jì shòu ruò ruò 。

自应祗觅睡昏昏，不肯留计绶若若。

fú shēng shū hū jǐ xǔ shì ， jīn shì hé bì huán xū zuó 。

浮生倏忽几许事，今是何必还须昨。

cū néng shì yì xiào táo ruǎn ， dǐ yòng cè xūn zhuī wèi huò 。

粗能适意效陶阮，底用策勳追卫霍。

bǐ nián duō bìng kǔ léi liè ， xiá rì guān xīn wéi guǒ yào 。

比年多病苦羸劣，暇日关心惟裹药。

shì cóng huān bǎi chóng xún méng ， shēn suī yù qián xīn nǎi què 。

誓从欢伯重寻盟，身虽欲前心乃却。

jīn chén fēng rì yì jiā zāi ， dōng nuǎn rú chūn mù yīn báo 。

今晨风日亦佳哉，冬暖如春木阴薄。

qián yú bō là niǎo huǎn míng ， dé chù yǔ wǒ duān xiāng gè 。

潜鱼拨剌鸟缓鸣，得处与我端相各。

yìng mén zǒu bào bái yī zhì ， huī qù wèi ěr níng shàn xuè 。

应门走报白衣至，麾去谓尔宁善谑。

shān yīn yìng jiē yǐ bù xiá ， ān dé cǐ jūn réng dà jiáo 。

山阴应接已不暇，安得此君仍大嚼。

xū yú fù dān zhì wǒ cè ， fū zuò fāng wěn wèi jīng zuò 。

须臾负担置我侧，趺坐方稳为惊作。

wèn zhī qiǎn xiàng ā lián jiā ， jì yě bù shuǎng qiān jīn nuò 。

问之遣向阿连家，季也不爽千金诺。

jìng zhǐ xī yuán xī rén lì ， shàng bìng wú huā lái zì luò 。

竟徵西园昔人例，尚病无花来自洛。

kuài lìng jí jǐng xǐ gōng shāng ， xiǎo zhāi qí shū shī chuān juē 。

快令汲井洗觥觞，小摘畦蔬失穿屩。

jù lái shù zhǐ dìng shuí shì ， yí wǎng xù tiē mó mì gé 。

俱来数纸定谁氏，疑枉续帖摹秘阁。

chōu zān jī bō yī sòng zhī ， jiāo jū fù xiè dōng yáng yuē 。

抽簪击鉢一诵之，郊居赋谢东阳约。

cāng rán mù sè qiě yù hé ， yán guāng xiǎo zhàn míng chuāng tuò 。

苍然暮色且欲合，檐光小占明窗拓。

yī shí dùn yǒu wèi zú dào ， zhēn shì cáo liú àn zhōng suǒ 。

一时顿有未足道，真是曹刘暗中索。

yù chóu qǔ jiāng xià léi diàn ， pò qiè shēn cáng gèng láo yào 。

预愁取将下雷电，破箧深藏更牢钥。

chū mén yǎng shì tiān yǔ shuāng ， liáng yè chū chén yún sì mì 。

出门仰视天雨霜，良夜初沉云四幂。

“儿曹痴疾故我问”全诗翻译

译文：

闲居时常举杯劝饮，醉后无人责备疏忽。
感慨旧友难再相逢，时常独自在茅斋中独酌。
儿子们因我痴迷，询问我喜好何乐之事。
谁知乡野广阔无边，四方八面无定居处。
应该只寻找昏昏的睡意，不肯留心考虑职位和荣誉。
人生转瞬即逝有几多事，今天已经不必执着于昨日。
粗陋之才能效仿陶渊明、阮籍，但要借鉴赵胜、霍去病的决策。
这些年多病苦，身体虚弱，闲暇时光只能用来关心裹药。
发誓要像欢伯那样坚持寻求盟友，虽然身体欲前行，但内心却在退缩。
今晨风日也是宜人的，冬天的暖意如同春日的树荫稀薄。
潜水的鱼游动，咳嗽的鸟悠扬地鸣叫，它们各自在不同的地方。
传令门下，白衣官员即将到来，摆手打发他走，告诉他不要开玩笑。
山阴的消息接踵而至，如何能让这位君子继续畅饮。
不一会儿，背负的担子放在我身旁，盘腿坐下，方才稳定下来，令我惊讶。
询问使者去阿连家问明情况，季也没有食言，真金白银的承诺。
最终寻求古代西园的典故，却依然身陷疾病，无法得到花朵的馈赠，使人惋惜。
赶快命人打井汲水，洗净觥筹，摘取畦中蔬菜，却遗失了鞋履。
多次翻阅纸张，仍无法确定是哪位先生所作，疑惑是否误传抄录自秘阁。
抽出簪子，敲击碗碟，将诗文诵读出来，表达对郊野生活的感激之情，仿佛与东阳之约一般。
夜色渐渐深沉，准备合上窗户，透过檐角的光线，勉强辨认明亮的窗纸。
片刻间，还有未曾提及的事情，确实是曹操、刘备暗中索求之物。
预先忧虑雷电劈来，将箱笼打破，却在深处更加牢固地隐藏着钥匙。
走出门，仰望天空的雨露和霜华，美好的夜晚刚刚开始，云层覆盖了四分之一的天幕。


总结：

诗人以自身闲居的生活为背景，描绘了种种琐碎的日常情景，包含对人际关系、健康、自然景色的感慨，同时展现了对古代文人墨客的景仰和情感。他以一种随性的笔调，深刻表达了内心的苦闷和思考，显露出对人生无常的领悟，以及对知音难觅的感叹。

“儿曹痴疾故我问”诗句作者赵蕃介绍：

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“儿曹痴疾故我问”相关诗句：

“儿曹痴疾故我问”每个字的意思：

包含“儿曹痴疾故我问”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂