“病起身还健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“病起身还健”出自哪首诗？
答案： “病起身还健”出自： 宋代 周紫芝的 《病後二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bìng qǐ shēn huán jiàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“病起身还健”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“病起身还健”已经是第一句了。
问题3：“病起身还健”的下一句是什么？
答案： “病起身还健”的下一句是： 凭高喜欲颠 , 诗句拼音为： píng gāo xǐ yù diān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“病起身还健”全诗
病後二首 其二 (bìng hòu èr shǒu qí èr)
病起身还健，凭高喜欲颠。
乱山推不去，一水忽当前。
远碧飞双鹭，平湍落钓船。
自今如不死，余日尽诗年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“病起身还健”繁体原文
病後二首 其二
病起身還健，憑高喜欲顛。
亂山推不去，一水忽當前。
遠碧飛雙鷺，平湍落釣船。
自今如不死，餘日盡詩年。
“病起身还健”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
病起身还健，凭高喜欲颠。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
乱山推不去，一水忽当前。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远碧飞双鹭，平湍落钓船。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
自今如不死，余日尽诗年。
“病起身还健”全诗注音
病起身还健，凭高喜欲颠。
乱山推不去，一水忽当前。
远碧飞双鹭，平湍落钓船。
自今如不死，余日尽诗年。
“病起身还健”全诗翻译
译文：
病中起身，感觉身体康健，站在高处喜悦得心猿意马。乱世重重困扰，但我奋力推开无法抵挡的困难。眼前的一片湖水波光粼粼，仿佛一瞬间便流逝了许多时光。远处的碧空中，两只鹭鸟翩翩飞过，平缓的河面上，一艘渔船静静漂浮。自此时起，我决定仿佛死而复生，余下的日子将尽情地用诗篇来记录年华流逝的美好。
“病起身还健”总结赏析
赏析：这首诗《病後二首 其二》是周紫芝的作品，表现了诗人在病后康复的喜悦和对自然景色的赞美。全诗以自然景物为背景，通过描写山水、鹭鸟和钓船等元素，表达了诗人内心的欢愉和对生命的珍惜。
首节写诗人病后康复，身体已经恢复健康，感到非常高兴，几乎要欢喜得颠倒过来。这里反映了诗人对生命的珍惜和对康复的喜悦之情。
接下来的节奏变得略微急促，描述了周围的自然景色。乱山虽然崇拥，但诗人意志坚定，不被困难所阻挡，一往无前。一水则忽然间流动，再次强调了生命的无常和变化。
第三节中，远处碧色的湖面上飞翔着一对鹭鸟，这是一幅美丽的画面。同时，平湍的水面上还停泊着一只钓船，展示了宁静和和谐的场景，与诗人内心的喜悦形成鲜明对比。
最后两句表达了诗人的坚强意志，他表示只要不死，就要将余下的日子都用来创作诗歌，充分展现了对生命的热爱和积极向上的态度。
“病起身还健”相关诗句：
- 病起身还健 出自 [宋] 周紫芝 ·《病後二首 其二 》
- 已病身犹健 出自 [宋] 杨万里 ·《刘公佐亲家奉议挽词二首 其一 》
- 病退身初健 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 已病身犹健 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游双径 》
- 病退身仍健 出自 [宋] 陆游 ·《病退 》
- 病知身健乐 出自 [宋] 陆游 ·《卧病杂题五首 其一 》
- 病苏身渐健 出自 [宋] 陆游 ·《小集 》
- 病去身差健 出自 [宋] 陆游 ·《病去 》
- 病退身仍健 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂咏五首 其二 》
- 病除身小健 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其一 》
- 健起褰帷揩病眼 出自 [宋] 范成大 ·《琉璃河 》
- 病起笔端犹健在 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其四 》
- 病起自怜犹健在 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其二 》
- 强健南游抱病还 出自 [宋] 李曾伯 ·《归善权谢福岩 》
- 健席高樯送病身 出自 [宋] 王安石 ·《无锡寄孙正之 》
- 羸病岂知身尚健 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜遣怀 》
- 少健还能起负樵 出自 [宋] 陆游 ·《贫病戏书二首 其二 》
- 睡少身还健 出自 [唐] 姚合 ·《秋日闲居二首 二 》
- 景好身还健 出自 [宋] 邵雍 ·《寄三城旧友卫比部二绝 其二 》
- 及身强健得还乡 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其一 》