“人从别路迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人从别路迷”出自哪首诗？
答案： “人从别路迷”出自： 唐代 杨凝的 《送客归淮南》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén cóng bié lù mí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“人从别路迷”的上一句是什么？
答案：
“人从别路迷”的上一句是： 郡向高天近 , 诗句拼音为： jùn xiàng gāo tiān jìn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“人从别路迷”的下一句是什么？
答案： “人从别路迷”的下一句是： 非关御沟上 , 诗句拼音为： fēi guān yù gōu shàng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“人从别路迷”全诗
送客归淮南 (sòng kè guī huái nán)
画舫照河堤，暄风百草齐。
行丝直网蝶，去燕旋遗泥。
郡向高天近，人从别路迷。
非关御沟上，今日各东西。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“人从别路迷”繁体原文
送客歸淮南
畫舫照河堤，暄風百草齊。
行絲直網蝶，去燕旋遺泥。
郡向高天近，人從別路迷。
非關御溝上，今日各東西。
“人从别路迷”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
画舫照河堤，暄风百草齐。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
行丝直网蝶，去燕旋遗泥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
郡向高天近，人从别路迷。
平平仄平仄，平仄仄平平。
非关御沟上，今日各东西。
“人从别路迷”全诗注音
画舫照河堤，暄风百草齐。
行丝直网蝶，去燕旋遗泥。
郡向高天近，人从别路迷。
非关御沟上，今日各东西。
“人从别路迷”全诗翻译
译文：
画船停在河堤边，温暖的春风吹拂，百草齐放。丝线如直线般织成网，蝴蝶穿梭其中，飞舞着。飞燕盘旋而过，留下泥土。郡城靠近苍天，人们迷失在陌生的道路上。这与宫廷的护沟无关，今天人们各自东西行走。
全诗概括：诗人描绘了一个画船停在河堤边的春日景象，描述了和谐的自然景观。同时，通过丝线织成的网和飞燕遗下的泥土，表达了人们在追求梦想和自由的过程中，常常受到外界因素的干扰和困扰。最后，诗人指出人们在现实生活中所面临的迷茫和分离，与宫廷政治无关，各自行走东西。整首诗以自然景物为背景，通过对人们内心状态的描绘，表达了对自由和追求真理的渴望。
“人从别路迷”相关诗句：
- 人从别路迷 出自 [唐] 杨凝 ·《送客归淮南 》
- 别後沧波路几迷 出自 [宋] 释绍嵩 ·《酬胡圣闻 》
- 别後沧波路几迷 出自 [唐] 韦庄 ·《江上逢故人 》
- 归路从此迷 出自 [唐] 杜甫 ·《逃难 》
- 从今迷路傥知还 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康读易有作 》
- 水从常润路都迷 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过丹阳县五首 其五 》
- 路迷迷路增离索 出自 [宋] 朱熹 ·《雪梅二阕奉怀敬夫 其一 》
- 有迷路人 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五三 》
- 何用从容求别路 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一五 》
- 从此梦归无别路 出自 [宋] 王安石 ·《江宁夹口二首 其二 》
- 白杨别屋鬼迷人 出自 [唐] 李商隐 ·《杂曲歌辞 无愁果有愁曲 》
- 白杨别屋鬼迷人 出自 [唐] 李商隐 ·《无愁果有愁曲北齐歌 》
- 行人去路迷 出自 [唐] 冯延巳 ·《阮郎归 二 》
- 曾照路人迷 出自 [宋] 刘子翬 ·《古松 》
- 路迷人迹少 出自 [宋] 李曾伯 ·《离颍州道间 》
- 行人迷失路 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三二 》
- 行人路正迷 出自 [宋] 邵雍 ·《流鶑吟 》
- 路人行且迷 出自 [唐] 李白 ·《赠韦侍御黄裳二首 一 》
- 游人迷去路 出自 [宋] 傅楫 ·《游九仙阁 》
- 人间路自迷 出自 [宋] 杨杰 ·《西山仙蹟岩 》