“蓼染春红映素壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓼染春红映素壁”出自哪首诗?
答案: “蓼染春红映素壁”出自: 宋代 汪晫的 《静观堂十偈 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎo rǎn chūn hóng yìng sù bì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“蓼染春红映素壁”的上一句是什么?
答案:
“蓼染春红映素壁”的上一句是: 惊人暑退寒渐生 , 诗句拼音为: jīng rén shǔ tuì hán jiàn shēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“蓼染春红映素壁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“蓼染春红映素壁”已经是最后一句了。
“蓼染春红映素壁”全诗
静观堂十偈 其七 (jìng guān táng shí jì qí qī)
长空一望如水碧,泉涧幽幽风淅淅。
惊人暑退寒渐生,蓼染春红映素壁。
○○仄仄○仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄仄。
“蓼染春红映素壁”繁体原文
靜觀堂十偈 其七
長空一望如水碧,泉澗幽幽風淅淅。
驚人暑退寒漸生,蓼染春紅映素壁。
“蓼染春红映素壁”韵律对照
○○仄仄○仄仄,平仄平平平仄仄。
长空一望如水碧,泉涧幽幽风淅淅。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄仄。
惊人暑退寒渐生,蓼染春红映素壁。
“蓼染春红映素壁”全诗注音
长空一望如水碧,泉涧幽幽风淅淅。
惊人暑退寒渐生,蓼染春红映素壁。
“蓼染春红映素壁”全诗翻译
译文:
碧蓝的长空仿佛一望无际的碧水,泉涧间幽静的风沙沙作响。
令人惊奇的酷暑逐渐退去,寒意渐生,蓼花染上春红,在素壁上映衬出艳丽的色彩。
总结:
诗人通过对自然景色的描绘,表达了夏日渐退、秋意渐生的变化,以及春红映衬在素壁上的美丽画面。同时,诗人巧妙地使用了古典诗歌的写作手法:,使诗句朴实自然,别有情趣。
“蓼染春红映素壁”相关诗句:
- 蓼染春红映素壁 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其七 》
- 染出春衣映壁红 出自 [宋] 李新 ·《龙水板桥院 》
- 白苹红蓼仓黄染 出自 [宋] 史弥宁 ·《西风 》
- 玉盘翠苣映红蓼 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇后阁五首 其四 》
- 青蒲红蓼共掩映 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴每至园中辄抵暮戏示儿子 》
- 白苹红蓼映斜阳 出自 [宋] 释如琰 ·《颂古五首 其五 》
- 红蓼白苹相映生 出自 [宋] 司马光 ·《松江 其一 》
- 夹溪红蓼映风蒲 出自 [唐] 杜牧 ·《歙州卢中丞见惠名醖 》
- 素壁新开映碧鲜 出自 [唐] 令狐楚 ·《郡斋左偏栽竹百余竿炎凉已周青翠不改而爲墙垣所蔽有乖爱赏假日命去斋居之东墙由是俯临轩阶低映帷户日夕相对颇有翛然之趣 》
- 红尘不染素衣裳 出自 [宋] 仇远 ·《送存博教授回虎林 》
- 白壁青林淡染红 出自 [宋] 滕岑 ·《江上望西兴 》
- 紫兰红蓼簇春盘 出自 [宋] 韩维 ·《皇后阁五首 其四 》
- 素丝易染髭难染 出自 [唐] 刘象 ·《白髭 》
- 素丝易染髭难染 出自 [唐] 刘驾 ·《白髭 》
- 东风染春红 出自 [宋] 王炎 ·《谢江潭诸公 》
- 素壁悬来春复秋 出自 [宋] 陈耆卿 ·《题汤正仲墨梅 》
- 素壁好在寻春诗 出自 [宋] 陆游 ·《记九月二十六夜梦 》
- 涂红染绿未禁春 出自 [宋] 叶适 ·《奉酬般若长老 》
- 红绡忍染娇春雪 出自 [唐] 周昙 ·《隋门 贺若弼 》
- 女红染丝上春机 出自 [宋] 许玠 ·《染丝上春机 》