“白苹红蓼仓黄染”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白苹红蓼仓黄染”出自哪首诗？
答案： “白苹红蓼仓黄染”出自： 宋代 史弥宁的 《西风》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái píng hóng liǎo cāng huáng rǎn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“白苹红蓼仓黄染”的上一句是什么？
答案：
“白苹红蓼仓黄染”的上一句是： 又催茱菊趁重阳 , 诗句拼音为： yòu cuī zhū jú chèn chóng yáng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“白苹红蓼仓黄染”的下一句是什么？
答案： “白苹红蓼仓黄染”的下一句是： 冷笑西风有底忙 , 诗句拼音为： lěng xiào xī fēng yǒu dǐ máng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“白苹红蓼仓黄染”全诗
西风 (xī fēng)
干了岩犀奔拒霜，又催茱菊趁重阳。
白苹红蓼仓黄染，冷笑西风有底忙。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“白苹红蓼仓黄染”繁体原文
西風
幹了巖犀奔拒霜，又催茱菊趁重陽。
白蘋紅蓼倉黄染，冷笑西風有底忙。
“白苹红蓼仓黄染”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
干了岩犀奔拒霜，又催茱菊趁重阳。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
白苹红蓼仓黄染，冷笑西风有底忙。
“白苹红蓼仓黄染”全诗注音
干了岩犀奔拒霜，又催茱菊趁重阳。
白苹红蓼仓黄染，冷笑西风有底忙。
“白苹红蓼仓黄染”全诗翻译
译文：
干燥的岩犀急驶而去躲避寒霜，再次督促茱萸和菊花在重阳节时一同绽放。白苹与红蓼在仓中染成黄色，冷笑着西风已经有了确定的忙碌目标。
全诗描绘了秋季的景象，描述了岩犀躲避寒霜的行为以及茱萸、菊花绽放的美景，同时揭示了自然中的一种深刻而冷峻的运转规律。
“白苹红蓼仓黄染”相关诗句：
- 白苹红蓼仓黄染 出自 [宋] 史弥宁 ·《西风 》
- 白苹红蓼 出自 [唐] 吕岩 ·《促拍满路花 》
- 红蓼白苹岸 出自 [宋] 薛季宣 ·《渔父二首 其二 》
- 白苹对红蓼 出自 [宋] 释居简 ·《送袁状元别驾 》
- 白苹红蓼汀洲 出自 [宋] 龚开 ·《一字至七字观周曾秋塘图有作 》
- 白苹红蓼汀洲 出自 [宋] 王沂孙 ·《观周曾秋塘图有作 》
- 白苹红蓼雁家乡 出自 [宋] 汪元量 ·《南岳道中 其二 》
- 白苹红蓼是家乡 出自 [宋] 黄裳 ·《泛舟钱塘西湖 其二 》
- 笑倒白苹红蓼花 出自 [宋] 释可湘 ·《玄沙赞 》
- 身在白苹红蓼间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 白苹红蓼映斜阳 出自 [宋] 释如琰 ·《颂古五首 其五 》
- 白苹红蓼满汀洲 出自 [宋] 李纲 ·《凝翠晚望五绝句 其一 》
- 红蓼白苹相映生 出自 [宋] 司马光 ·《松江 其一 》
- 白苹红蓼閙沧洲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卷雪楼 》
- 尽过白苹红蓼汀 出自 [宋] 释文珦 ·《苕霅歌 》
- 白苹红蓼数渔船 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》
- 红蓼白苹开两岸 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三七 》
- 白苹红蓼满江湄 出自 [唐] 吕岩 ·《题黄鹤楼石照 》
- 白苹红蓼岸边秋 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三八 》
- 白苹红蓼西风里 出自 [宋] 孙锐 ·《四景图 平湖秋月 》