“白壁青林淡染红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白壁青林淡染红”出自哪首诗？
答案： “白壁青林淡染红”出自： 宋代 滕岑的 《江上望西兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái bì qīng lín dàn rǎn hóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“白壁青林淡染红”的上一句是什么？
答案：
“白壁青林淡染红”的上一句是： 西兴只在斜阳里 , 诗句拼音为： xī xīng zhī zài xié yáng lǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“白壁青林淡染红”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“白壁青林淡染红”已经是最后一句了。
“白壁青林淡染红”全诗
江上望西兴 (jiāng shàng wàng xī xīng)
跨浦桥边万里风，客帆去尽暮江空。
西兴只在斜阳里，白壁青林淡染红。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“白壁青林淡染红”繁体原文
江上望西興
跨浦橋邊萬里風，客帆去盡暮江空。
西興只在斜陽裏，白壁青林淡染紅。
“白壁青林淡染红”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
跨浦桥边万里风，客帆去尽暮江空。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西兴只在斜阳里，白壁青林淡染红。
“白壁青林淡染红”全诗注音
跨浦桥边万里风，客帆去尽暮江空。
西兴只在斜阳里，白壁青林淡染红。
“白壁青林淡染红”全诗翻译
译文：
跨越浦江桥边，感受着万里的风。客船的帆尽情飘扬，渐渐远离江边的暮色空茫。
向西行，只在斜阳的余晖中，看见兴盛的景象，白色的墙壁，绿色的树林，被染上淡淡的红色。
“白壁青林淡染红”相关诗句：
- 白壁青林淡染红 出自 [宋] 滕岑 ·《江上望西兴 》
- 香云红淡春光染 出自 [宋] 张方平 ·《瑶池宴曲 》
- 斜阳染出淡红山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《七台山 》
- 淡红点染轻随粉 出自 [宋] 郑刚中 ·《蔷薇 》
- 山棠红白间青林 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梦成 》
- 林花淡淡红 出自 [宋] 刘攽 ·《春阴 》
- 蓼染春红映素壁 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其七 》
- 染出春衣映壁红 出自 [宋] 李新 ·《龙水板桥院 》
- 石壁淡烟红 出自 [唐] 张说 ·《清远江峡山寺 》
- 染尽青林作缬林 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一二 》
- 林花点染红 出自 [宋] 刘敞 ·《晦日 》
- 天匠染青红 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵和圣俞见寄 》
- 谁把霜林染得红 出自 [宋] 张舜民 ·《秋晚三首 其三 》
- 林兰衣不染红尘 出自 [宋] 文彦博 ·《送浦上人游川 》
- 红染霜林橡栗秋 出自 [宋] 周密 ·《秋晚怀归 》
- 霜染疎林堕碎红 出自 [唐] 顾在熔 ·《题光福上方塔 》
- 暖碧红烟染林草 出自 [宋] 张鎡 ·《千叶黄梅歌呈王梦得张以道 》
- 青女何妨更染红 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟南坡芙蓉 》
- 青红染出化成寺 出自 [宋] 张群 ·《谪袁州寄子美 》
- 青女染叶猩血红 出自 [宋] 朱复之 ·《枫 》