“素壁悬来春复秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“素壁悬来春复秋”出自哪首诗?
答案: “素壁悬来春复秋”出自: 宋代 陈耆卿的 《题汤正仲墨梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù bì xuán lái chūn fù qiū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“素壁悬来春复秋”的上一句是什么?
答案:
“素壁悬来春复秋”的上一句是: 我家破屋同蜗牛 , 诗句拼音为: wǒ jiā pò wū tóng wō niú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“素壁悬来春复秋”的下一句是什么?
答案: “素壁悬来春复秋”的下一句是: 试携纤练觅天巧 , 诗句拼音为: shì xié xiān liàn mì tiān qiǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“素壁悬来春复秋”全诗
题汤正仲墨梅 (tí tāng zhèng zhòng mò méi)
闲庵笔底回三春,平生爱为梅写真。
只今龙锺已八十,双瞳挟电摇青旻。
芒鞋辙迹半天下,学语儿曹读君画。
孤根踞铁几经年,转作平梢月倒挂。
我家破屋同蜗牛,素壁悬来春复秋。
试携纤练觅天巧,门外观者何其稠。
真花着雪苔枝丑,君为描摸应添瘦。
朝开暮落春不留,岂若墨本堪不朽。
临风静玩意趣长,何当烂熳挥满床。
孤山老人醉中见,便欲信手赋暗香。
○平仄仄○○平,平平仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄○仄平○平。
平平仄仄平平仄,平平平仄○平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄仄仄平仄仄。
○平仄仄仄仄○,平○仄仄平仄平。
平平仄平仄○仄,仄仄仄仄仄仄平。
“素壁悬来春复秋”繁体原文
題湯正仲墨梅
閒庵筆底回三春,平生愛爲梅寫真。
只今龍鍾已八十,雙瞳挾電摇青旻。
芒鞋轍跡半天下,學語兒曹讀君畫。
孤根踞鐵幾經年,轉作平梢月倒掛。
我家破屋同蝸牛,素壁懸來春復秋。
試携纖練覓天巧,門外觀者何其稠。
真花著雪苔枝醜,君爲描摸應添瘦。
朝開暮落春不留,豈若墨本堪不朽。
臨風靜玩意趣長,何當爛熳揮滿床。
孤山老人醉中見,便欲信手賦暗香。
“素壁悬来春复秋”韵律对照
○平仄仄○○平,平平仄平平仄平。
闲庵笔底回三春,平生爱为梅写真。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
只今龙锺已八十,双瞳挟电摇青旻。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
芒鞋辙迹半天下,学语儿曹读君画。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
孤根踞铁几经年,转作平梢月倒挂。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
我家破屋同蜗牛,素壁悬来春复秋。
仄平平仄仄平仄,平仄○仄平○平。
试携纤练觅天巧,门外观者何其稠。
平平仄仄平平仄,平平平仄○平仄。
真花着雪苔枝丑,君为描摸应添瘦。
平平仄仄平仄○,仄仄仄仄平仄仄。
朝开暮落春不留,岂若墨本堪不朽。
○平仄仄仄仄○,平○仄仄平仄平。
临风静玩意趣长,何当烂熳挥满床。
平平仄平仄○仄,仄仄仄仄仄仄平。
孤山老人醉中见,便欲信手赋暗香。
“素壁悬来春复秋”全诗注音
闲庵笔底回三春,平生爱为梅写真。
只今龙锺已八十,双瞳挟电摇青旻。
芒鞋辙迹半天下,学语儿曹读君画。
孤根踞铁几经年,转作平梢月倒挂。
我家破屋同蜗牛,素壁悬来春复秋。
试携纤练觅天巧,门外观者何其稠。
真花着雪苔枝丑,君为描摸应添瘦。
朝开暮落春不留,岂若墨本堪不朽。
临风静玩意趣长,何当烂熳挥满床。
孤山老人醉中见,便欲信手赋暗香。
“素壁悬来春复秋”全诗翻译
译文:
闲庵笔底回三春,平生喜爱以梅花为题材绘画。
如今年事已经八十,双眼明亮有如闪电,扫视苍穹。
芒鞋踏过半个天下,学者和儿童都前来欣赏你的画作。
独立铁几多年,现在已经转为梢月倒挂的画作。
我家破旧的屋宅像蜗牛一样缓慢,素壁上悬挂着春季和秋季的画作。
尝试带着细绳寻找上天的巧妙,外面前来观赏者络绎不绝。
真实的花朵被雪苔覆盖,而你描绘出的画作应当更加细瘦。
春花开放晚上就会凋谢,怎能与墨写的作品相比,堪称不朽。
在风前静静欣赏,有无尽的意趣,何时能将这烂熳之美挥洒在画作上。
孤山老人醉酒中看到你的画作,不禁想要马上创作出闻名的暗香之作。
这首诗描述了一个八十岁的老画家,他的画作如何才能与时间抗衡,让世人称赞不绝。
“素壁悬来春复秋”相关诗句:
- 素壁悬来春复秋 出自 [宋] 陈耆卿 ·《题汤正仲墨梅 》
- 根瘿联悬同素壁 出自 [唐] 卢纶 ·《萧常侍瘿柏亭歌 》
- 一幅生绡悬素壁 出自 [宋] 连文凤 ·《董源山水图爲北客赋 》
- 素练几时悬绝壁 出自 [宋] 赵至道 ·《咏瀑布 》
- 高悬素壁烂生光 出自 [宋] 释道潜 ·《大年观察许作从驾出南薰门雪霁图因以诗督之 》
- 悬之素壁足丘壑 出自 [宋] 李彭 ·《题伯时所画邵平种瓜图 》
- 浦思悬秋壁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢紫微以画鹭二轴爲寄 》
- 半壁悬秋日 出自 [唐] 李德裕 ·《寄题惠林李侍郎旧馆 》
- 素壁秋灯暗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋夜 》
- 秋风吹素壁 出自 [宋] 郑獬 ·《勉陈石二生 》
- 素壁照清秋 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题辰州沅阳馆 》
- 春去秋复来 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 望夫山 》
- 春来又复秋 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九 》
- 秋归春复来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雀夺燕巢生四雏 》
- 春去秋复来 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 望夫山 》
- 暑往寒来春复秋 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其四一 》
- 不知春来复秋去 出自 [宋] 沈辽 ·《圆明师爲余鼓琴作昭君操因感其意辞以赠之 》
- 来往长江春复秋 出自 [宋] 高翥 ·《船户 》
- 四十年来春复秋 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉酬文翁 》
- 蔓草生来春复秋 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 二 》