“落托乌纱垫角巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落托乌纱垫角巾”出自哪首诗？
答案： “落托乌纱垫角巾”出自： 宋代 吴儆的 《以乌纱巾饷客》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò tuō wū shā diàn jiǎo jīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“落托乌纱垫角巾”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“落托乌纱垫角巾”已经是第一句了。
问题3：“落托乌纱垫角巾”的下一句是什么？
答案： “落托乌纱垫角巾”的下一句是： 已将清泚涤京尘 , 诗句拼音为： yǐ jiāng qīng cǐ dí jīng chén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“落托乌纱垫角巾”全诗
以乌纱巾饷客 (yǐ wū shā jīn xiǎng kè)
落托乌纱垫角巾，已将清泚涤京尘。
请君便漉渊明酒，醉後从他雪满簪。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“落托乌纱垫角巾”繁体原文
以烏紗巾餉客
落托烏紗墊角巾，已將清泚滌京塵。
請君便漉淵明酒，醉後從他雪滿簪。
“落托乌纱垫角巾”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
落托乌纱垫角巾，已将清泚涤京尘。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
请君便漉渊明酒，醉後从他雪满簪。
“落托乌纱垫角巾”全诗注音
落托乌纱垫角巾，已将清泚涤京尘。
请君便漉渊明酒，醉後从他雪满簪。
“落托乌纱垫角巾”全诗翻译
译文：
落日低垂，我用黑色薄纱擦拭角巾，已将清泚洗去了在京城飞扬的尘土。
请你快点将渊明的酒过滤一遍，然后在醉酒之后，随他雪花飘满你的发簪。
全诗简要总结：诗人用古典雅致的词句描绘了日落时的景色，以及自己在京城归来后洗尽尘埃的情景。然后，他邀请朋友将渊明的酒过滤后一起饮用，期待在酒后欣赏雪花飘落的美景。诗中表达了对美好时光的向往与追求。
“落托乌纱垫角巾”相关诗句：
- 落托乌纱垫角巾 出自 [宋] 吴儆 ·《以乌纱巾饷客 》
- 雨垫乌角巾 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其一 》
- 雨垫乌角巾 出自 [宋] 李彭 ·《寄郭循正 》
- 角巾欹我乌纱 出自 [宋] 韩淲 ·《晚步野趣 》
- 不管垫乌纱 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十三日四更登舟县岸迟明抵薉步宿雨犹湿昨夕近郭风而不雨不知此间盖滂沱也 》
- 免使纶巾雨垫纱 出自 [宋] 李洪 ·《春晴 》
- 村落争看乌角巾 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其二 》
- 风雨垫乌巾 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵任信儒见过 》
- 雨巾时垫角 出自 [宋] 强至 ·《寄题郭明府寺丞颍上西斋 》
- 尚留巾垫角 出自 [宋] 姜夔 ·《悼石湖三首 其一 》
- 垫角雨余巾 出自 [宋] 喻良能 ·《献之大着得予喜赋以诗来谢次韵奉酬 》
- 比来巾角垫 出自 [宋] 宋祁 ·《学舍直归晚霁三首 其一 》
- 韵高巾垫角 出自 [宋] 朱翌 ·《再次前韵 》
- 麈谈巾垫角 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王礼部二首 其二 》
- 何异垫巾角 出自 [宋] 李石 ·《送王郁教授 》
- 莫借角巾垫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和庭诲苦雨不出 》
- 自插斜枝垫角巾 出自 [宋] 方岳 ·《梅花十绝 其五 》
- 如今雨垫纶巾角 出自 [宋] 张鎡 ·《尖檐帽 》
- 岂羡林宗垫角巾 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送其行 其二 》
- 一角人看雨垫巾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其三 》