“麈谈巾垫角”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“麈谈巾垫角”出自哪首诗？
答案： “麈谈巾垫角”出自： 宋代 刘克庄的 《挽王礼部二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǔ tán jīn diàn jiǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“麈谈巾垫角”的上一句是什么？
答案：
“麈谈巾垫角”的上一句是： 方穿竟忤时 , 诗句拼音为： fāng chuān jìng wǔ shí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“麈谈巾垫角”的下一句是什么？
答案： “麈谈巾垫角”的下一句是： 燕处案齐眉 , 诗句拼音为： yàn chù àn qí méi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“麈谈巾垫角”全诗
挽王礼部二首 其二 (wǎn wáng lǐ bù èr shǒu qí èr)
曲学多希世，方穿竟忤时。
麈谈巾垫角，燕处案齐眉。
峙鹄非常秀，离鸾得许悲。
残年有何乐，偏作故人诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“麈谈巾垫角”繁体原文
挽王禮部二首 其二
曲學多希世，方穿竟忤時。
麈談巾墊角，燕處案齊眉。
峙鵠非常秀，離鸞得許悲。
殘年有何樂，偏作故人詩。
“麈谈巾垫角”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
曲学多希世，方穿竟忤时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
麈谈巾垫角，燕处案齐眉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
峙鹄非常秀，离鸾得许悲。
平平仄平仄，平仄仄平平。
残年有何乐，偏作故人诗。
“麈谈巾垫角”全诗注音
曲学多希世，方穿竟忤时。
麈谈巾垫角，燕处案齐眉。
峙鹄非常秀，离鸾得许悲。
残年有何乐，偏作故人诗。
“麈谈巾垫角”全诗翻译
译文：
曲高才学使人难以得到世人的赞许，直率的性格却常常违逆时俗。
像麈尾般的言谈为巾带增添了特殊的风采，像燕子停歇在案头时眉宇间的优雅。
像峙立的孤鹤一样不平凡，离别仙鸾却带来了无限的伤感。
残余的岁月中有何乐趣可言，只好倾情创作故友的诗篇。
全诗写出了以清高之姿随遇而安的生活态度，以及对逝去时光和友情的深切感慨。
“麈谈巾垫角”相关诗句：
- 麈谈巾垫角 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王礼部二首 其二 》
- 莫借角巾垫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和庭诲苦雨不出 》
- 尚留巾垫角 出自 [宋] 姜夔 ·《悼石湖三首 其一 》
- 雨巾时垫角 出自 [宋] 强至 ·《寄题郭明府寺丞颍上西斋 》
- 韵高巾垫角 出自 [宋] 朱翌 ·《再次前韵 》
- 雨垫乌角巾 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其一 》
- 何异垫巾角 出自 [宋] 李石 ·《送王郁教授 》
- 比来巾角垫 出自 [宋] 宋祁 ·《学舍直归晚霁三首 其一 》
- 垫角雨余巾 出自 [宋] 喻良能 ·《献之大着得予喜赋以诗来谢次韵奉酬 》
- 雨垫乌角巾 出自 [宋] 李彭 ·《寄郭循正 》
- 谈余识垫巾 出自 [宋] 刘敞 ·《和喜雨 》
- 一角人看雨垫巾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其三 》
- 自插斜枝垫角巾 出自 [宋] 方岳 ·《梅花十绝 其五 》
- 雨垫林宗一角巾 出自 [宋] 陆游 ·《七侄岁暮同诸孙来过偶得长句 》
- 如今雨垫纶巾角 出自 [宋] 张鎡 ·《尖檐帽 》
- 旧巾垫角风流在 出自 [宋] 毛滂 ·《郭别驾秋日行县奉寄一首 》
- 肯上先生垫角巾 出自 [宋] 方岳 ·《胡登仕送花 其二 》
- 岂羡林宗垫角巾 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送其行 其二 》
- 欲效林宗巾角垫 出自 [宋] 许棐 ·《郭评事 》
- 孤负初心垫角巾 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔城归卜邻 》