“尚留巾垫角”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚留巾垫角”出自哪首诗?
答案: “尚留巾垫角”出自: 宋代 姜夔的 《悼石湖三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng liú jīn diàn jiǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“尚留巾垫角”的上一句是什么?
答案:
“尚留巾垫角”的上一句是: 三高竟欲寻 , 诗句拼音为: sān gāo jìng yù xún
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“尚留巾垫角”的下一句是什么?
答案: “尚留巾垫角”的下一句是: 胡虏有知音 , 诗句拼音为: hú lǔ yǒu zhī yīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“尚留巾垫角”全诗
悼石湖三首 其一 (dào shí hú sān shǒu qí yī)
身退诗仍健,官高病已侵。
江山平日眼,花鸟暮年心。
九转终无助,三高竟欲寻。
尚留巾垫角,胡虏有知音。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“尚留巾垫角”繁体原文
悼石湖三首 其一
身退詩仍健,官高病已侵。
江山平日眼,花鳥暮年心。
九轉終無助,三高竟欲尋。
尚留巾墊角,胡虜有知音。
“尚留巾垫角”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
身退诗仍健,官高病已侵。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江山平日眼,花鸟暮年心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
九转终无助,三高竟欲寻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
尚留巾垫角,胡虏有知音。
“尚留巾垫角”全诗注音
身退诗仍健,官高病已侵。
江山平日眼,花鸟暮年心。
九转终无助,三高竟欲寻。
尚留巾垫角,胡虏有知音。
“尚留巾垫角”全诗翻译
译文:
身退诗仍健,官高病已侵。
虽然身退了,但诗才仍然健在;虽然官位高,却已病入膏肓。江山平日在眼前,但我却忧虑忧心;花鸟虽然美丽,但我已步入暮年心境。
九转运势终穷竭,再也无法帮助;三高(指年纪高、官位高、名声高)竟然要去寻找什么。
只剩下一块巾垫和一些角币,可曾有胡虏(指异域之人)懂得我的心意。
总结:
诗人已退隐,身处高位但病痛困扰,忧虑江山和感慨岁月,虽然命运已无法改变,但仍留有深情厚意,寻觅知己难遇。
“尚留巾垫角”相关诗句:
- 尚留巾垫角 出自 [宋] 姜夔 ·《悼石湖三首 其一 》
- 雨垫乌角巾 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其一 》
- 雨垫乌角巾 出自 [宋] 李彭 ·《寄郭循正 》
- 韵高巾垫角 出自 [宋] 朱翌 ·《再次前韵 》
- 麈谈巾垫角 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王礼部二首 其二 》
- 雨巾时垫角 出自 [宋] 强至 ·《寄题郭明府寺丞颍上西斋 》
- 何异垫巾角 出自 [宋] 李石 ·《送王郁教授 》
- 垫角雨余巾 出自 [宋] 喻良能 ·《献之大着得予喜赋以诗来谢次韵奉酬 》
- 莫借角巾垫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和庭诲苦雨不出 》
- 比来巾角垫 出自 [宋] 宋祁 ·《学舍直归晚霁三首 其一 》
- 露重已从巾角垫 出自 [宋] 范纯仁 ·《中秋赏月 》
- 郭泰应无垫角巾 出自 [宋] 岳珂 ·《宿太平宫葆清庵自和少年壁间戊辰岁所作韵是日闻虏大入滁濠二首 其二 》
- 共看林宗垫角巾 出自 [宋] 胡寅 ·《题郭伯成画竹道傍人家作雨势 》
- 赏去角巾从小垫 出自 [宋] 胡寅 ·《和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨後每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其一二 》
- 角巾垫雨蝉声外 出自 [宋] 陆游 ·《弥牟镇驿舍小酌 》
- 一角人看雨垫巾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其三 》
- 起舞不辞巾角垫 出自 [宋] 姜特立 ·《大雷雨 》
- 岂羡林宗垫角巾 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送其行 其二 》
- 旧巾垫角风流在 出自 [宋] 毛滂 ·《郭别驾秋日行县奉寄一首 》
- 雨垫林宗一角巾 出自 [宋] 陆游 ·《七侄岁暮同诸孙来过偶得长句 》