“风雨垫乌巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨垫乌巾”出自哪首诗?
答案: “风雨垫乌巾”出自: 宋代 韩元吉的 《次韵任信儒见过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ diàn wū jīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“风雨垫乌巾”的上一句是什么?
答案:
“风雨垫乌巾”的上一句是: 尘埃生破甑 , 诗句拼音为: chén āi shēng pò zèng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“风雨垫乌巾”的下一句是什么?
答案: “风雨垫乌巾”的下一句是: 别久情逾厚 , 诗句拼音为: bié jiǔ qíng yú hòu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“风雨垫乌巾”全诗
次韵任信儒见过 (cì yùn rèn xìn rú jiàn guò)
鬭雀嗟穷巷,鸣驺枉故人。
尘埃生破甑,风雨垫乌巾。
别久情逾厚,诗来语更新。
囊空得珠玉,此段不全贫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“风雨垫乌巾”繁体原文
次韵任信儒見過
鬭雀嗟窮巷,鳴騶枉故人。
塵埃生破甑,風雨墊烏巾。
別久情逾厚,詩來語更新。
囊空得珠玉,此段不全貧。
“风雨垫乌巾”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鬭雀嗟穷巷,鸣驺枉故人。
平平平仄仄,平仄仄平平。
尘埃生破甑,风雨垫乌巾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别久情逾厚,诗来语更新。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
囊空得珠玉,此段不全贫。
“风雨垫乌巾”全诗注音
鬭雀嗟穷巷,鸣驺枉故人。
尘埃生破甑,风雨垫乌巾。
别久情逾厚,诗来语更新。
囊空得珠玉,此段不全贫。
“风雨垫乌巾”全诗翻译
译文:
鬥雀嗟於窮巷,鳴車空遇故人。
塵埃生於破甑,風雨墊於烏巾。
別別已久,情意愈加深厚,詩歌帶來新的言語。
囊中空空卻得到珍貴的珠玉,這一段時光並非全然貧困。
全詩反映了作者生活艰辛,虽然身处贫困的巷子,但仍然坚持创作诗歌,表达着对旧友的怀念之情。他的坚韧不拔和对知识的追求使他能够在逆境中获得宝贵的财富。诗人以深情厚意对待友情,也以充实的诗歌更新着自己的语言表达。这样的生活态度令人钦佩,表达了对于美好事物的渴望和追求。
“风雨垫乌巾”相关诗句:
- 风雨垫乌巾 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵任信儒见过 》
- 雨垫乌角巾 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其一 》
- 雨垫乌角巾 出自 [宋] 李彭 ·《寄郭循正 》
- 不嫌风雨垫冠巾 出自 [宋] 洪适 ·《小雨同裴弟深甫坚上人登新亭次韵 》
- 雨槛风檐欲垫巾 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵吴兴守雨中即事一首 》
- 落托乌纱垫角巾 出自 [宋] 吴儆 ·《以乌纱巾饷客 》
- 谁亲垫雨巾 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 巾偏非雨垫 出自 [宋] 陆游 ·《穷居 》
- 林宗雨垫巾 出自 [宋] 王銍 ·《送杨道士归蔡州 》
- 渔舟雨垫巾 出自 [宋] 陆游 ·《书南堂壁二首 其一 》
- 雨巾时垫角 出自 [宋] 强至 ·《寄题郭明府寺丞颍上西斋 》
- 爱及巾垫雨 出自 [宋] 苏籀 ·《奉和秘监洪丈迎谏议徐公建除之什并次元韵 》
- 亦复垫雨巾 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其二○ 》
- 林宗雨垫巾 出自 [宋] 刘一止 ·《居士竂一首 》
- 垫角雨余巾 出自 [宋] 喻良能 ·《献之大着得予喜赋以诗来谢次韵奉酬 》
- 雨垫林宗巾 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其五 》
- 穿林雨垫巾 出自 [宋] 陆游 ·《对酒作 》
- 一角人看雨垫巾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其三 》
- 郭泰归来雨垫巾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《孙不愚索饮九日酒已尽戏答一篇 》
- 出门未妨雨垫巾 出自 [宋] 陈造 ·《徐南卿招饭 其一 》