“酒力因君兴未涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒力因君兴未涯”出自哪首诗？
答案： “酒力因君兴未涯”出自： 宋代 韩淲的 《成趣小隠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ lì yīn jūn xīng wèi yá ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“酒力因君兴未涯”的上一句是什么？
答案：
“酒力因君兴未涯”的上一句是： 棋声与我诗无尽 , 诗句拼音为： qí shēng yǔ wǒ shī wú jìn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“酒力因君兴未涯”的下一句是什么？
答案： “酒力因君兴未涯”的下一句是： 拓落不知天蚤暮 , 诗句拼音为： tuò luò bù zhī tiān zǎo mù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“酒力因君兴未涯”全诗
成趣小隠 (chéng qù xiǎo yǐn)
今年春色在山家，到处寻梅看落花。
成趣园中乘日往，最高台上受风斜。
棋声与我诗无尽，酒力因君兴未涯。
拓落不知天蚤暮，更呼急管度芳华。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“酒力因君兴未涯”繁体原文
成趣小隠
今年春色在山家，到處尋梅看落花。
成趣園中乘日往，最高臺上受風斜。
棋聲與我詩無盡，酒力因君興未涯。
拓落不知天蚤暮，更呼急管度芳華。
“酒力因君兴未涯”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
今年春色在山家，到处寻梅看落花。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
成趣园中乘日往，最高台上受风斜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
棋声与我诗无尽，酒力因君兴未涯。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
拓落不知天蚤暮，更呼急管度芳华。
“酒力因君兴未涯”全诗注音
今年春色在山家，到处寻梅看落花。
成趣园中乘日往，最高台上受风斜。
棋声与我诗无尽，酒力因君兴未涯。
拓落不知天蚤暮，更呼急管度芳华。
“酒力因君兴未涯”全诗翻译
译文：
今年春天，山家里充满了美丽的春色，到处都可以寻找梅花、观赏飘落的花瓣。我乘着阳光的驱使来到园中，登上最高的台阶，静享吹拂而来的微风。在这里，下棋的声音与我的诗意交织不绝，而酒的力量也因为朋友的陪伴而愈发兴盛，没有止境。时光匆匆，我竟不知天色已渐暮，不禁唤起急促的管弦，来测量这芳华的时光。
总结：诗人描述了春日里山家的景色，与友人一同寻花观景，品茗下棋，赋诗饮酒，享受时光的流转，但也感慨光阴匆匆。
“酒力因君兴未涯”相关诗句：
- 酒力因君兴未涯 出自 [宋] 韩淲 ·《成趣小隠 》
- 天涯因惬沧洲兴 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚 》
- 酒兴满天涯 出自 [宋] 赵希逢 ·《和借景楼 》
- 又凭浊酒兴无涯 出自 [宋] 韩淲 ·《雪天窗前寒鸦 》
- 小船杯酒兴无涯 出自 [宋] 林东 ·《题戴溪亭 》
- 悠哉兴未涯 出自 [宋] 胡寅 ·《夜大风雪次日快晴 》
- 寒因酒力迟 出自 [宋] 李廌 ·《青泥雪中和德麟韵 》
- 酒兴未已诗兴浓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清胜轩夜话 》
- 因君茗粥恨无涯 出自 [宋] 晁说之 ·《高二承宣以长句饷新茶辄次韵爲谢 其一 》
- 兴因尊酒洽 出自 [唐] 张继 ·《春夜皇甫冉宅欢宴 》
- 坐拥云根兴未涯 出自 [宋] 钱时 ·《寄家书有怀岁寒五友二首 其一 》
- 狎客酣歌兴未涯 出自 [宋] 王十朋 ·《後主 》
- 曳杖闲行兴未涯 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭书触目二首 其一 》
- 重到扬州兴未涯 出自 [宋] 徐钧 ·《何逊 》
- 因君奉扬力 出自 [宋] 宋祁 ·《和延州经略庞龙图八咏 迎薰亭 》
- 此力半因君 出自 [宋] 齐唐 ·《乌江庙 》
- 因想主人持酒兴 出自 [宋] 张鎡 ·《游新市赵侍郎园 》
- 因君动佳兴 出自 [宋] 韩元吉 ·《归乐堂 》
- 因君兴一叹 出自 [唐] 李昌符 ·《送琴客 》
- 因君动高兴 出自 [宋] 韩维 ·《过邵先生居 》