“寒雪封华岳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒雪封华岳”出自哪首诗？
答案： “寒雪封华岳”出自： 宋代 释义怀的 《偈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán xuě fēng huá yuè ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“寒雪封华岳”的上一句是什么？
答案：
“寒雪封华岳”的上一句是： 红日照扶桑 , 诗句拼音为：hóng rì zhào fú sāng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“寒雪封华岳”的下一句是什么？
答案： “寒雪封华岳”的下一句是： 三更过铁围 , 诗句拼音为： sān gèng guò tiě wéi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“寒雪封华岳”全诗
偈 (jì)
红日照扶桑，寒雪封华岳。
三更过铁围，拶折骊龙角。
平仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
“寒雪封华岳”繁体原文
偈
紅日照扶桑，寒雪封華嶽。
三更過鐵圍，拶折驪龍角。
“寒雪封华岳”韵律对照
平仄仄平平，平仄平平仄。
红日照扶桑，寒雪封华岳。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
三更过铁围，拶折骊龙角。
“寒雪封华岳”全诗注音
红日照扶桑，寒雪封华岳。
三更过铁围，拶折骊龙角。
“寒雪封华岳”全诗翻译
译文：
红日高悬照耀东方，寒雪笼罩华岳山峰。
深夜三更，穿越坚固的铁壁，勇士踏入其中。
他们奋力斗争，征服了凶恶的骊龙，打断了它的尖角。
“寒雪封华岳”相关诗句：
- 寒雪封华岳 出自 [宋] 释义怀 ·《偈 》
- 封疆峻极连华岳 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿周丞相益公 其一 》
- 雪封庐岳浪翻湖 出自 [宋] 苏辙 ·《复赋河冰四绝 其二 》
- 华岳无时雪 出自 [唐] 曹松 ·《都门送许棠东归 》
- 灯寒岳麓雪 出自 [宋] 方岳 ·《以人生五马贵莫受二毛侵爲韵送胡献叔守邵阳 其一 》
- 华岳影寒清露掌 出自 [唐] 殷文圭 ·《八月十五夜 》
- 翔隼号寒华岳尖 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其五 》
- 华岳影寒清露掌 出自 [唐] 曹松 ·《句 》
- 庭户月华封玉雪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《景山寺居大风步月 》
- 寒堆泰岳千岩雪 出自 [宋] 宋逸 ·《灵岩 》
- 不是寒封积雪堆 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之过丫头岩 》
- 雪径封寒蝶未知 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○○ 》
- 雪树鳞封寒水玉 出自 [宋] 黄庚 ·《梅龙 》
- 太华带雪千丈寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟州学横翠轩 》
- 眼寒雪拥芦华岸 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三四 》
- 岳封汾祀 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 华封祷祝华胥梦 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕应制 》
- 茶拆岳僧封 出自 [唐] 林宽 ·《陪郑諴郎中假日省中寓直 》
- 登封多泰岳 出自 [唐] 贾岛 ·《送蔡京 》
- 昔因封泰岳 出自 [唐] 郑馥 ·《东都父老望幸 》