“华封祷祝华胥梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华封祷祝华胥梦”出自哪首诗?
答案: “华封祷祝华胥梦”出自: 宋代 王禹偁的 《七夕应制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá fēng dǎo zhù huá xū mèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“华封祷祝华胥梦”的上一句是什么?
答案:
“华封祷祝华胥梦”的上一句是: 婵娟新月暮烟收 , 诗句拼音为: chán juān xīn yuè mù yān shōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“华封祷祝华胥梦”的下一句是什么?
答案: “华封祷祝华胥梦”的下一句是: 谁道神仙不可求 , 诗句拼音为: shuí dào shén xiān bù kě qiú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“华封祷祝华胥梦”全诗
七夕应制 (qī xī yìng zhì)
斜汉横空瑞气浮,桥边乌鹊待牵牛。
长生殿冷时无事,乞巧楼多岁有秋。
菡萏晚花清露湿,婵娟新月暮烟收。
华封祷祝华胥梦,谁道神仙不可求。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“华封祷祝华胥梦”繁体原文
七夕應製
斜漢橫空瑞氣浮,橋邊烏鵲待牽牛。
長生殿冷時無事,乞巧樓多歲有秋。
菡萏晚花清露濕,嬋娟新月暮烟收。
華封禱祝華胥夢,誰道神仙不可求。
“华封祷祝华胥梦”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
斜汉横空瑞气浮,桥边乌鹊待牵牛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长生殿冷时无事,乞巧楼多岁有秋。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
菡萏晚花清露湿,婵娟新月暮烟收。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
华封祷祝华胥梦,谁道神仙不可求。
“华封祷祝华胥梦”全诗注音
斜汉横空瑞气浮,桥边乌鹊待牵牛。
长生殿冷时无事,乞巧楼多岁有秋。
菡萏晚花清露湿,婵娟新月暮烟收。
华封祷祝华胥梦,谁道神仙不可求。
“华封祷祝华胥梦”全诗翻译
译文:
斜阳西斜,瑞气弥漫天空,充满了吉祥的氛围。在桥边,乌鹊等待着牵牛。长生殿在寂寥的时刻里没有什么事情可做,而乞巧楼则多年来都有秋天的到来。
菡萏晚花上沾满了清露,婵娟的新月隐没在夜幕中。华封的祷告中寄托了华胥的梦想,但谁能说神仙是无法追求的呢?
“华封祷祝华胥梦”相关诗句:
- 华封祷祝华胥梦 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕应制 》
- 祝比华封 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周朝飨乐章 福顺 》
- 华封祝圣人 出自 [宋] 赵拚 ·《同天节 》
- 鄙夫华封祝 出自 [宋] 陈造 ·《采石渡 》
- 华封倾祝意 出自 [宋] 徐铉 ·《纳后夕侍宴 》
- 民罄华封祝 出自 [宋] 文彦博 ·《神宗皇帝挽词 其一 》
- 华封祝庆多 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 三月十四日太慈寺建乾元节道场 》
- 华封遥上祝 出自 [宋] 周南 ·《皇帝合春帖子 其二 》
- 唯有华封祝 出自 [宋] 刘攽 ·《建公挽诗 》
- 庶几华封祝 出自 [宋] 刘宰 ·《挽齐斋倪尚书 》
- 华封西祝尧 出自 [唐] 权德舆 ·《哭李晦羣崔季文二处士 》
- 华封倾祝意 出自 [唐] 徐铉 ·《纳后夕侍宴 》
- 华封献祝协休祥 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其一八 》
- 贱生亦与华封祝 出自 [宋] 孔武仲 ·《至日拜表 》
- 庄周浪说华封祝 出自 [宋] 王禹偁 ·《寿宁节祝圣寿 其六 》
- 祝尧均效华封人 出自 [宋] 许应龙 ·《拜赐宫花纪恩诗 其一 》
- 而今三祝增华封 出自 [宋] 李新 ·《归美堂 》
- 互乡不解华祝封 出自 [宋] 陈克 ·《寿张教授 》
- 华封祝寿报君恩 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成诗 》
- 要知尽作华封祝 出自 [宋] 蔡襄 ·《上元进诗 》