“庭户月华封玉雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭户月华封玉雪”出自哪首诗?
答案: “庭户月华封玉雪”出自: 宋代 葛胜仲的 《景山寺居大风步月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng hù yuè huá fēng yù xuě ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“庭户月华封玉雪”的上一句是什么?
答案:
“庭户月华封玉雪”的上一句是: 散步虚廊破郁陶 , 诗句拼音为: sàn bù xū láng pò yù táo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“庭户月华封玉雪”的下一句是什么?
答案: “庭户月华封玉雪”的下一句是: 林峦风响汹波涛 , 诗句拼音为: lín luán fēng xiǎng xiōng bō tāo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“庭户月华封玉雪”全诗
景山寺居大风步月 (jǐng shān sì jū dà fēng bù yuè)
溪边空谷偶来逃,散步虚廊破郁陶。
庭户月华封玉雪,林峦风响汹波涛。
气寒秋尽衣裳薄,夜静山深殿阁高。
欲识羁怀愁几许,明朝揽镜看霜毛。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“庭户月华封玉雪”繁体原文
景山寺居大風步月
溪邊空谷偶来逃,散步虚廊破鬱陶。
庭户月華封玉雪,林巒風響洶波濤。
氣寒秋盡衣裳薄,夜靜山深殿閣高。
欲識羈懷愁幾許,明朝攬鏡看霜毛。
“庭户月华封玉雪”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
溪边空谷偶来逃,散步虚廊破郁陶。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
庭户月华封玉雪,林峦风响汹波涛。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
气寒秋尽衣裳薄,夜静山深殿阁高。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欲识羁怀愁几许,明朝揽镜看霜毛。
“庭户月华封玉雪”全诗注音
溪边空谷偶来逃,散步虚廊破郁陶。
庭户月华封玉雪,林峦风响汹波涛。
气寒秋尽衣裳薄,夜静山深殿阁高。
欲识羁怀愁几许,明朝揽镜看霜毛。
“庭户月华封玉雪”全诗翻译
译文:
在溪边的空谷中,我偶然逃离尘嚣,散步于虚廊之间,心情宽畅。
庭院中皓月当空,照亮了玉雪般皎洁的光芒。林峦间的风吹过,发出汹涌波涛般的声响。
气温寒冷,秋天渐尽,衣裳也变得薄薄的。夜晚静谧,山深处的殿阁高耸入云。
想要了解内心的牵挂和忧愁有几许,等到明朝拿镜子照看霜毛,或许会有些领悟。
全文主题: 作者逃离喧嚣,漫步自然,感受月光和风声的美妙;描写寒秋时节,衣薄气寒,夜晚山静殿高;表达内心的牵挂和忧愁,希望在明朝面对镜子洞悉自己的心情。
“庭户月华封玉雪”总结赏析
这首诗是葛胜仲的《景山寺居大风步月》。这首诗可以标签为抒情、咏物、写景。
赏析::
葛胜仲通过这首诗表达了在景山寺的居住生活。诗中的景象以及情感都与自然环境和季节变化有关。以下是对每个部分的赏析:
1. "溪边空谷偶来逃,散步虚廊破郁陶。" 诗人以诗意的语言描绘了自己在溪边的漫步,这种情景让人感到宁静和愉悦。虚廊的存在增添了宁静感。
2. "庭户月华封玉雪,林峦风响汹波涛。" 诗中的月光和风声形容出大自然的壮丽和美丽。月光如玉雪一般洒在院子里,林峦的风声仿佛汹涌的波涛,营造出壮丽的自然景观。
3. "气寒秋尽衣裳薄,夜静山深殿阁高。" 这两句描述了秋天的来临,寒气袭人,夜晚山静谧,寺庙的殿阁高耸入云,给人一种庄严肃穆的感觉。
4. "欲识羁怀愁几许,明朝揽镜看霜毛。" 诗的最后两句表现了诗人的内心情感,他想要了解自己内心的愁苦,明天早上会去照镜子,察看自己的白发。这反映了岁月的流逝和生命的无常。
总的来说,这首诗通过自然景物的描写,表达了诗人在景山寺的宁静生活,同时也反映了人生的变迁和无常。
“庭户月华封玉雪”相关诗句:
- 庭户月华封玉雪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《景山寺居大风步月 》
- 户户是华封 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰四首 其一 》
- 冰雪封户外 出自 [宋] 杜范 ·《方山和篇再和韵 》
- 玉帐连封万户侯 出自 [唐] 武元衡 ·《酬严司空荆南见寄 》
- 户庭初过雪 出自 [宋] 寇准 ·《冬日偶书 》
- 庭户凝霜雪 出自 [唐] 冯延巳 ·《清平乐 一 》
- 虚庭封玉砌 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四四 》
- 自今庭户发英华 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲谢氏赋流芳 》
- 寒雪封华岳 出自 [宋] 释义怀 ·《偈 》
- 庭户多兰玉 出自 [宋] 李纲 ·《许子大龙图挽词二首 其一 》
- 四厢夜月封朱户 出自 [宋] 华岳 ·《倪尚书生祠 》
- 庭户无声糁玉尘 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 其一 》
- 山月到庭户 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其四 》
- 月转户庭西 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思秋日同文馆 其三 》
- 庭户闲扃月 出自 [宋] 张方平 ·《夜虫 》
- 霜月照庭户 出自 [宋] 曾协 ·《陈曦顔获玉兔甚奇邀予赋诗 》
- 玉简光华封禅台 出自 [宋] 查道 ·《登岱 》
- 玉华翳日神封井 出自 [宋] 谢翱 ·《玉井水 》
- 玉皇左相华阳封 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张仲寅甘老堂 》
- 户牖照玉雪 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕由义见赠之什兼简若谷居仁 》