“封疆峻极连华岳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“封疆峻极连华岳”出自哪首诗？
答案： “封疆峻极连华岳”出自： 宋代 刘子寰的 《寿周丞相益公 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng jiāng jùn jí lián huá yuè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“封疆峻极连华岳”的上一句是什么？
答案：
“封疆峻极连华岳”的上一句是： 曾扶红日见三天 , 诗句拼音为： céng fú hóng rì jiàn sān tiān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“封疆峻极连华岳”的下一句是什么？
答案： “封疆峻极连华岳”的下一句是： 饮寿应宜吸锦川 , 诗句拼音为： yǐn shòu yìng yí xī jǐn chuān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“封疆峻极连华岳”全诗
寿周丞相益公 其一 (shòu zhōu chéng xiàng yì gōng qí yī)
小住人间五百年，因缘真是午桥仙。
应期却笑河汾早，占节从教寇相先。
独立青云高两地，曾扶红日见三天。
封疆峻极连华岳，饮寿应宜吸锦川。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“封疆峻极连华岳”繁体原文
壽周丞相益公 其一
小住人間五百年，因緣真是午橋仙。
應期却笑河汾早，占節從教寇相先。
獨立青雲高兩地，曾扶紅日見三天。
封疆峻極連華嶽，飲壽應宜吸錦川。
“封疆峻极连华岳”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
小住人间五百年，因缘真是午桥仙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
应期却笑河汾早，占节从教寇相先。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
独立青云高两地，曾扶红日见三天。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
封疆峻极连华岳，饮寿应宜吸锦川。
“封疆峻极连华岳”全诗注音
小住人间五百年，因缘真是午桥仙。
应期却笑河汾早，占节从教寇相先。
独立青云高两地，曾扶红日见三天。
封疆峻极连华岳，饮寿应宜吸锦川。
“封疆峻极连华岳”全诗翻译
译文：
小住人间五百年，命运奇妙如午桥仙。
笑看河汾日升起，寇相从教占节先。
独立云霄高两处，红日曾扶见三天。
封疆山川峻极处，吸取锦川饮寿宴。
总结：
诗人述说自己在人间居住五百年，感叹命运如仙人一般奇妙。他笑看河汾的日出，暗指寇准占卜节令的预言早于寇相。诗人独立云霄之间，曾目睹红日升起三次。封疆山川壮丽，与华岳相连，饮寿宴应取锦川之水。
“封疆峻极连华岳”相关诗句：
- 封疆峻极连华岳 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿周丞相益公 其一 》
- 维嵩岳兮峻极 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其一 》
- 岳峰峻极未到天 出自 [宋] 方回 ·《俞监山月歌 》
- 虚楼一望极封疆 出自 [唐] 李中 ·《秋日登润州城楼 》
- 封疆莫叹极西陲 出自 [宋] 解旦 ·《富顺 》
- 封疆五郡连 出自 [宋] 马提干 ·《涪州十韵 》
- 封疆徒接连 出自 [唐] 白居易 ·《初到忠州登东楼寄万州杨八使君 》
- 吴越封疆连 出自 [宋] 方回 ·《七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师 》
- 封疆互接连 出自 [宋] 周必大 ·《胡元之提刑寺丞迂涂相过宠示二诗次韵爲谢兼简赵再可经略张君量运使 其一 》
- 封疆连五岭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 连峰峻岭崎岖极 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其五 》
- 天画封疆限华裔 出自 [宋] 李复 ·《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其八 》
- 寒雪封华岳 出自 [宋] 释义怀 ·《偈 》
- 义胆极华岳 出自 [宋] 郭知运 ·《题双庙 》
- 华岳连天碧 出自 [宋] 释德淳 ·《偈 》
- 华岳连天秀 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九三 》
- 掀反华岳连天黑 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一五 》
- 擘开华岳连天色 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二九 》
- 擘开华岳连天色 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四二 》
- 峻岳车帷外 出自 [宋] 王质 ·《送陶茂安赴湖南二首 其一 》