首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 灵岩 > 寒堆泰岳千岩雪

“寒堆泰岳千岩雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寒堆泰岳千岩雪”出自哪首诗？

答案： “寒堆泰岳千岩雪”出自： 宋代 宋逸的 《灵岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán duī tài yuè qiān yán xuě ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“寒堆泰岳千岩雪”的上一句是什么？

答案： “寒堆泰岳千岩雪”的上一句是： 扪萝涉嶮彻灵峰 , 诗句拼音为： mén luó shè xiǎn chè líng fēng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“寒堆泰岳千岩雪”的下一句是什么？

答案： “寒堆泰岳千岩雪”的下一句是： 清绕方山十里松 , 诗句拼音为： qīng rào fāng shān shí lǐ sōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“寒堆泰岳千岩雪”全诗

灵岩 (líng yán)

。 朝代：宋 。    作者： 宋逸。

抖擞尘衣访古踪，扪萝涉嶮彻灵峰。
寒堆泰岳千岩雪，清绕方山十里松。
泉顶客回闻法鼓，云堂僧起动斋钟。
如来元现因明处，直在人天第一重。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dǒu sǒu chén yī fǎng gǔ zōng ， mén luó shè xiǎn chè líng fēng 。
hán duī tài yuè qiān yán xuě ， qīng rào fāng shān shí lǐ sōng 。
quán dǐng kè huí wén fǎ gǔ ， yún táng sēng qǐ dòng zhāi zhōng 。
rú lái yuán xiàn yīn míng chù ， zhí zài rén tiān dì yī chóng 。

“寒堆泰岳千岩雪”繁体原文

靈巖

抖擻塵衣訪古蹤，捫蘿涉嶮徹靈峰。
寒堆泰岳千巖雪，清繞方山十里松。
泉頂客回聞法鼓，雲堂僧起動齋鐘。
如來元現因明處，直在人天第一重。

“寒堆泰岳千岩雪”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
抖擞尘衣访古踪，扪萝涉嶮彻灵峰。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寒堆泰岳千岩雪，清绕方山十里松。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
泉顶客回闻法鼓，云堂僧起动斋钟。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如来元现因明处，直在人天第一重。

“寒堆泰岳千岩雪”全诗注音

dǒu sǒu chén yī fǎng gǔ zōng ， mén luó shè xiǎn chè líng fēng 。

抖擞尘衣访古踪，扪萝涉嶮彻灵峰。

hán duī tài yuè qiān yán xuě ， qīng rào fāng shān shí lǐ sōng 。

寒堆泰岳千岩雪，清绕方山十里松。

quán dǐng kè huí wén fǎ gǔ ， yún táng sēng qǐ dòng zhāi zhōng 。

泉顶客回闻法鼓，云堂僧起动斋钟。

rú lái yuán xiàn yīn míng chù ， zhí zài rén tiān dì yī chóng 。

如来元现因明处，直在人天第一重。

“寒堆泰岳千岩雪”全诗翻译

译文：
抖擞尘衣，探访古迹，寻觅古代的足迹。扪萝涉嶮，攀爬山峰，穿越至灵峰之巅。山巅的泰岳，积雪千岩，冰寒异常。清澈的泉水绕过方山，沿着十里长的松林流淌。
泉水的顶端，有游客回听着法鼓的声音，云堂里的僧人开始动起斋钟。似乎如来佛法在这里显化，直接显现在人间和天上的最尊贵之地。
全文总结：诗人行走山峰，观赏雄伟景色。山上积雪浩瀚，清泉绕山流。听到寺庙钟鼓声，似乎如来佛法显化在此，这里是人天间最尊贵的地方。

“寒堆泰岳千岩雪”诗句作者宋逸介绍：

宋逸，洛阳（今属河南）人。徽宗宣和间曾游灵岩。事见《灵岩志》卷三。更多...

“寒堆泰岳千岩雪”相关诗句：

“寒堆泰岳千岩雪”每个字的意思：

包含“寒堆泰岳千岩雪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂