“独枕残书梦杏坛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独枕残书梦杏坛”出自哪首诗？
答案： “独枕残书梦杏坛”出自： 宋代 林景熙的 《送果上人游五台 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú zhěn cán shū mèng xìng tán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“独枕残书梦杏坛”的上一句是什么？
答案：
“独枕残书梦杏坛”的上一句是： 出门有碍怜吾老 , 诗句拼音为： chū mén yǒu ài lián wú lǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“独枕残书梦杏坛”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“独枕残书梦杏坛”已经是最后一句了。
“独枕残书梦杏坛”全诗
送果上人游五台 其一 (sòng guǒ shàng rén yóu wǔ tái qí yī)
万里参师最上关，五台高处雪花寒。
出门有碍怜吾老，独枕残书梦杏坛。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“独枕残书梦杏坛”繁体原文
送果上人游五臺 其一
萬里參師最上關，五臺高處雪花寒。
出門有礙憐吾老，獨枕殘書夢杏壇。
“独枕残书梦杏坛”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
万里参师最上关，五台高处雪花寒。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
出门有碍怜吾老，独枕残书梦杏坛。
“独枕残书梦杏坛”全诗注音
万里参师最上关，五台高处雪花寒。
出门有碍怜吾老，独枕残书梦杏坛。
“独枕残书梦杏坛”全诗翻译
译文：
万里参军征途最难，最高处是上关，五台山的高峰上寒风凛冽，雪花纷飞。出门在外有很多困难，让人怜惜我这把老骨头，我孤身一人枕着残破的书卷，却在梦中进入了杏坛。
总结：
诗人在表达出征军旅艰辛，高山寒冷的严寒感受。虽然远离家园，但他内心对老去的感叹和对学问的追求仍在。这种对心境的叙述传达出对时光的感慨，以及对追求的不懈。
“独枕残书梦杏坛”相关诗句：
- 独枕残书梦杏坛 出自 [宋] 林景熙 ·《送果上人游五台 其一 》
- 书枕梦残闻吏报 出自 [宋] 宋祁 ·《再入翰林 》
- 杏坛独立无个事 出自 [宋] 杨万里 ·《题黄辰告愚斋 》
- 杏花坛上授书时 出自 [唐] 王建 ·《送司空神童 》
- 琴书初解杏坛盟 出自 [宋] 黄公度 ·《和余子美即事二首 其一 》
- 爲筑将坛并杏坛 出自 [宋] 华岳 ·《寄赵及父 》
- 推枕萦残梦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓城一首 》
- 旅枕罢残梦 出自 [宋] 薛季宣 ·《早行 》
- 夜枕欹残梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜枕 》
- 晓枕残归梦 出自 [宋] 刘子翬 ·《离居 》
- 冷枕惊残梦 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其八 》
- 残灯孤枕梦 出自 [唐] 徐昌图 ·《临江仙 》
- 水枕残归梦 出自 [宋] 朱松 ·《解汲舟 》
- 枕上梦方残 出自 [唐] 尹鹗 ·《菩萨蛮 二 》
- 孤枕破残梦 出自 [唐] 吴商浩 ·《巫峡听猿 》
- 欹枕圆残梦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《闲居寄枯崖 》
- 情移客枕收残梦 出自 [宋] 李之仪 ·《归自钱塘伏蒙君俞特枉佳句钦叹不已聊赋来韵 》
- 幽鸟唤回残枕梦 出自 [宋] 陆游 ·《园中作二首 其二 》
- 残梦不成离玉枕 出自 [唐] 欧阳炯 ·《木兰花 二 》
- 山童推枕破残梦 出自 [宋] 释绍昙 ·《简州性上人求语 》