“元佑名卿花底雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元佑名卿花底雪”出自哪首诗?
答案: “元佑名卿花底雪”出自: 宋代 谌祜的 《句 其一○九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán yòu míng qīng huā dǐ xuě ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“元佑名卿花底雪”的上一句是什么?
答案:
“元佑名卿花底雪”的上一句是: 入南出南此时节 , 诗句拼音为: rù nán chū nán cǐ shí jié
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“元佑名卿花底雪”的下一句是什么?
答案: “元佑名卿花底雪”的下一句是: 骨香直到桑海翻 , 诗句拼音为: gǔ xiāng zhí dào sāng hǎi fān ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“元佑名卿花底雪”全诗
句 其一○九 (jù qí yī ○ jiǔ)
花今国在横浦南,看谁冰雪来同参。
入南出南此时节,元佑名卿花底雪。
骨香直到桑海翻,花尚永存香岂灭。
平平仄仄○仄平,○平平仄平平○。
仄平仄平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
“元佑名卿花底雪”繁体原文
句 其一○九
花今國在橫浦南,看誰冰雪來同參。
入南出南此時節,元祐名卿花底雪。
骨香直到桑海翻,花尚永存香豈滅。
“元佑名卿花底雪”韵律对照
平平仄仄○仄平,○平平仄平平○。
花今国在横浦南,看谁冰雪来同参。
仄平仄平仄平仄,平仄平平平仄仄。
入南出南此时节,元佑名卿花底雪。
仄平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
骨香直到桑海翻,花尚永存香岂灭。
“元佑名卿花底雪”全诗注音
花今国在横浦南,看谁冰雪来同参。
入南出南此时节,元佑名卿花底雪。
骨香直到桑海翻,花尚永存香岂灭。
“元佑名卿花底雪”全诗翻译
译文:
花如今在横浦南开放,观看哪位一同前来欣赏冰雪美景。
从南方进入,再从南方离去,此刻正是元佑时节,赞美名士元佑的美景,花下还有点点雪。
名士的美名流传到了桑海之滨,花的香气一直持续,怎么会熄灭呢。
总结:
诗人描绘了横浦南的花开冰雪景,称颂了元佑名士,表达了美景和美名的长久存在。
“元佑名卿花底雪”相关诗句:
- 元佑名卿花底雪 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一○九 》
- 元佑名卿後 出自 [宋] 蔡戡 ·《丁收仲寺丞挽诗 其一 》
- 其右勒颜真卿乾元元年题名 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- 元佑名家几在亡 出自 [宋] 刘宰 ·《挽赵子野母梁氏太夫人 》
- 只留元佑姓名香 出自 [宋] 魏了翁 ·《题苏文忠与邓安惠西山唱和 》
- 诗从元佑总名家 出自 [宋] 郑天锡 ·《江西宗派 》
- 是曰元佑之名臣 出自 [宋] 岳珂 ·《孙莘老报状帖赞 》
- 元佑贤材名合近 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿遂宁李漕 其三 》
- 元佑名家盖有君 出自 [宋] 虞俦 ·《挽仙尉黄公诗 》
- 嘉佑政爲元佑师 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵书事 其三 》
- 子真元不势名卿 出自 [宋] 韦骧 ·《内乐亭 》
- 而名之曰元佑之党 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其一 》
- 元丰欧阳元佑苏 出自 [宋] 王质 ·《送施丙卿 》
- 名花是长卿 出自 [唐] 王维 ·《春过贺遂员外药园 》
- 花卿浪得名 出自 [宋] 王翥 ·《吴宣抚故宅 》
- 佐佑卿相乾坤平 出自 [唐] 杜甫 ·《惜别行送向卿进奉端午御衣之上都 》
- 凄凉玉雪卿卿意 出自 [宋] 苏籀 ·《张子安求无外道人挽词 其一 》
- 卿用卿法自雪村 出自 [宋] 方回 ·《寄题沈可久雪村 》
- 花开飞雪底 出自 [宋] 胡宏 ·《双井咏水仙有妃子尘袜盈盈体素倾城之文予作台种此花当天寒风冽草木萎尽而孤根独秀不畏霜雪时有异香来袭襟袖超然意适若与善人君子处而与之俱化乃知双井未尝得水仙真趣也辄成四十字爲之刷耻所病词不能达诸君一笑 》
- (按:光绪元年刘沛纂《零陵县志》卷十三君华严岩皇佑初残题名云:「地□古刻石得元□□《石门精舍诗》 出自 [唐] 元□□ ·《石门精室诗 》