“元佑名家几在亡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“元佑名家几在亡”出自哪首诗?

答案:元佑名家几在亡”出自: 宋代 刘宰 《挽赵子野母梁氏太夫人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán yòu míng jiā jǐ zài wáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“元佑名家几在亡”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“元佑名家几在亡”已经是第一句了。

问题3:“元佑名家几在亡”的下一句是什么?

答案:元佑名家几在亡”的下一句是: 夫人懿德足传芳 , 诗句拼音为: fū rén yì dé zú chuán fāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“元佑名家几在亡”全诗

挽赵子野母梁氏太夫人 (wǎn zhào zǐ yě mǔ liáng shì tài fū rén)

朝代:宋    作者: 刘宰

元佑名家几在亡,夫人懿德足传芳。
事夫生死终无负,教子艰辛昔备尝。
八秩燕颐天予寿,十行鸾诰月争光。
穹窿原上春风起,无复潘舆驻夕阳。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yuán yòu míng jiā jǐ zài wáng , fū rén yì dé zú chuán fāng 。
shì fū shēng sǐ zhōng wú fù , jiào zǐ jiān xīn xī bèi cháng 。
bā zhì yàn yí tiān yǔ shòu , shí xíng luán gào yuè zhēng guāng 。
qióng lóng yuán shàng chūn fēng qǐ , wú fù pān yú zhù xī yáng 。

“元佑名家几在亡”繁体原文

挽趙子野母梁氏太夫人

元祐名家幾在亡,夫人懿德足傳芳。
事夫生死終無負,教子艱辛昔備嘗。
八秩燕頤天予壽,十行鸞誥月爭光。
穹窿原上春風起,無復潘輿駐夕陽。

“元佑名家几在亡”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
元佑名家几在亡,夫人懿德足传芳。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
事夫生死终无负,教子艰辛昔备尝。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
八秩燕颐天予寿,十行鸾诰月争光。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
穹窿原上春风起,无复潘舆驻夕阳。

“元佑名家几在亡”全诗注音

yuán yòu míng jiā jǐ zài wáng , fū rén yì dé zú chuán fāng 。

元佑名家几在亡,夫人懿德足传芳。

shì fū shēng sǐ zhōng wú fù , jiào zǐ jiān xīn xī bèi cháng 。

事夫生死终无负,教子艰辛昔备尝。

bā zhì yàn yí tiān yǔ shòu , shí xíng luán gào yuè zhēng guāng 。

八秩燕颐天予寿,十行鸾诰月争光。

qióng lóng yuán shàng chūn fēng qǐ , wú fù pān yú zhù xī yáng 。

穹窿原上春风起,无复潘舆驻夕阳。

“元佑名家几在亡”全诗翻译

译文:

元佑时期有很多名人已经离世,但夫人的美德仍然被后人传颂。她在丈夫生死事务上从未辜负,养育子女的艰辛早已尝尽。八十岁的高寿如同燕子颐养在天,十月间鸾凤将至,竞相争耀光辉。穹窿之上,春风吹拂,不再有潘舆停留于夕阳下。这首诗以深刻的笔墨,表达了对逝去名人的纪念和对夫人美德的赞美,以及岁月变迁的感慨。

“元佑名家几在亡”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“元佑名家几在亡”相关诗句: