“衆感纷已盈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衆感纷已盈”出自哪首诗?
答案: “衆感纷已盈”出自: 唐代 权德舆的 《古意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòng gǎn fēn yǐ yíng ,诗句平仄: 。
问题2:“衆感纷已盈”的上一句是什么?
答案:
“衆感纷已盈”的上一句是: 持杯未饮时 , 诗句拼音为: chí bēi wèi yǐn shí
,诗句平仄: 。
问题3:“衆感纷已盈”的下一句是什么?
答案: “衆感纷已盈”的下一句是: 明月照我房 , 诗句拼音为: míng yuè zhào wǒ fáng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“衆感纷已盈”全诗
古意 (gǔ yì)
家人强进酒,酒後能忘情。
持杯未饮时,衆感纷已盈。
明月照我房,庭柯振秋声。
空庭白露下,枕席凉风生。
所思万里余,水阔山纵横。
佳期凭梦想,未晓愁鸡鸣。
愿将一心人,当年欢乐平。
长筵暎玉俎,素手弹秦筝。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,○平仄平平。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,仄仄平仄○。
平○平仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平平,○平平仄平。
○平?仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平○○平。
“衆感纷已盈”繁体原文
古意
家人強進酒,酒後能忘情。
持杯未飲時,衆感紛已盈。
明月照我房,庭柯振秋聲。
空庭白露下,枕席涼風生。
所思萬里餘,水闊山縱橫。
佳期憑夢想,未曉愁雞鳴。
願將一心人,當年歡樂平。
長筵暎玉俎,素手彈秦箏。
“衆感纷已盈”韵律对照
“衆感纷已盈”全诗注音
家人强进酒,酒後能忘情。
持杯未饮时,衆感纷已盈。
明月照我房,庭柯振秋声。
空庭白露下,枕席凉风生。
所思万里余,水阔山纵横。
佳期凭梦想,未晓愁鸡鸣。
愿将一心人,当年欢乐平。
长筵暎玉俎,素手弹秦筝。
“衆感纷已盈”全诗翻译
译文:
家人喝得醉醺醺的,酒后能够忘却烦忧。
我手捧酒杯还未喝下,众人的情感已经洋溢开来。
明亮的月光照耀着我的房间,庭院中的树枝在秋风中颤动着。
空旷的庭院上洒落着白露,床榻上吹来凉风。
我的思绪漫游千万里,水面浩渺,山峦纵横交错。
美好的相聚期待着梦想的实现,天亮前的鸡鸣声还未响起。
愿意用心交托给我心爱的人,共享当年的欢乐平安。
长长的宴席上摆满了玉器和美食,纤手轻弹着秦筝。
全诗概括:这首诗以描绘饮酒的场景为背景,表达了酒后能忘却烦忧的情感。诗人描述了家人欢聚一堂,大家情绪高涨,明亮的月光照耀着房间,秋风吹拂着庭院,落下白露。诗人的思绪飘荡千万里,展现了水阔山纵横的广阔景象。他期待着美好的相聚,并愿意将心交托给心爱的人,共度快乐安宁的时光。整首诗充满了家人团聚、欢乐和平安的氛围。
“衆感纷已盈”相关诗句:
- 衆感纷已盈 出自 [唐] 权德舆 ·《古意 》
- 纷纷笠上已盈寸 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪独留尉氏有客入驿呼与饮至醉诘旦客南去竟不知其谁 》
- 盈庑纷纷尽雪袍 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二三 》
- 纷纷盈尺谅旦夕 出自 [宋] 韩琦 ·《病中望雪 》
- 纷纷落尽盈盃勺 出自 [宋] 赵希逢 ·《和岩桂落英 》
- 纷纷盈目趣如何 出自 [宋] 释智圆 ·《对雪 》
- 纷纷孤屿盈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮上杂诗六首 其四 》
- 纷纷盈郑卫 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈杨谨仲监庙三首 其一 》
- 衆作纷纷等噪蝉 出自 [宋] 邹登龙 ·《寄呈後村刘编修 》
- 衆欲纷纷看朵颐 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾午坐偶成 》
- 衆人纷纷何足竞 出自 [宋] 王安石 ·《衆人 》
- 纷纷衆史争舐笔 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余数与同舍唱和而何亨老独否耿伯顺以诗挑之因次其韵 》
- 衆木纷纷何足算 出自 [宋] 释道潜 ·《证师圣可桐虚斋 》
- 纷纷衆史坐叹息 出自 [宋] 夏倪 ·《题宗室永年画犬图 》
- 忆昨纷纷衆喙鸣 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄徐直翁侍郎二首 其二 》
- 衆目纷纷等奴婢 出自 [宋] 王十朋 ·《颖师赠榧栽 》
- 衆作纷纷鸣瓦釜 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵别方时父 》
- 衆醉纷纷忌独醒 出自 [宋] 赵蕃 ·《再赠 》
- 衆鸟纷纷皆有托 出自 [唐] 刘长卿 ·《小鸟篇上裴尹 》
- 而衆纷纷多绝缨 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐季纯见贻 》