“苇花枫叶雨霏霏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苇花枫叶雨霏霏”出自哪首诗?
答案: “苇花枫叶雨霏霏”出自: 唐代 许浑的 《题卫将军庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wěi huā fēng yè yǔ fēi fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“苇花枫叶雨霏霏”的上一句是什么?
答案:
“苇花枫叶雨霏霏”的上一句是: 欲奠忠魂何处问 , 诗句拼音为: yù diàn zhōng hún hé chù wèn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“苇花枫叶雨霏霏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“苇花枫叶雨霏霏”已经是最后一句了。
“苇花枫叶雨霏霏”全诗
题卫将军庙 (tí wèi jiāng jūn miào)
武牢关下护龙旗,挟槊弯弧马上飞。
汉业未兴王霸在,秦军才散鲁连归。
坟穿大泽埋金剑,庙枕长溪挂铁衣。
欲奠忠魂何处问,苇花枫叶雨霏霏。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“苇花枫叶雨霏霏”繁体原文
題衛將軍廟
武牢關下護龍旗,挾槊彎弧馬上飛。
漢業未興王霸在,秦軍纔散魯連歸。
墳穿大澤埋金劍,廟枕長溪挂鐵衣。
欲奠忠魂何處問,葦花楓葉雨霏霏。
“苇花枫叶雨霏霏”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
武牢关下护龙旗,挟槊弯弧马上飞。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
汉业未兴王霸在,秦军才散鲁连归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坟穿大泽埋金剑,庙枕长溪挂铁衣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲奠忠魂何处问,苇花枫叶雨霏霏。
“苇花枫叶雨霏霏”全诗注音
武牢关下护龙旗,挟槊弯弧马上飞。
汉业未兴王霸在,秦军才散鲁连归。
坟穿大泽埋金剑,庙枕长溪挂铁衣。
欲奠忠魂何处问,苇花枫叶雨霏霏。
“苇花枫叶雨霏霏”全诗翻译
译文:
护龙旗在武牢关下飘扬,将士们手持长矛,弯弓在马背上疾驰而过。汉朝的事业尚未兴盛,但王霸之气已经显现,而秦军已经溃散,鲁国的士兵纷纷归顺。
有人在大泽中挖开坟墓,埋藏着一柄金剑,庙宇里悬挂着铁衣,长溪旁的枕头上有着战士曾经穿过的衣物。想要悼念忠魂,却不知去何处打听,只见苇花和枫叶在雨中飘零飞舞。
“苇花枫叶雨霏霏”相关诗句:
- 苇花枫叶雨霏霏 出自 [唐] 许浑 ·《题卫将军庙 》
- 蓼花枫叶雨霏霏 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其一 》
- 桃花和雨更霏霏 出自 [唐] 齐己 ·《山中春怀 》
- 孤花细草雨霏霏 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一一 》
- 细雨霏霏梨花白 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 一 》
- 霏霏雾雨杏花天 出自 [唐] 温庭筠 ·《阳春曲 》
- 霏霏雾雨杏花天 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 阳春曲 》
- 杨花慢惹霏霏雨 出自 [唐] 韦庄 ·《章江作 》
- 社雨霏霏湿杏花 出自 [宋] 陆游 ·《社日小饮二首 其二 》
- 杏花零落雨霏霏 出自 [唐] 吴融 ·《忆街西所居 》
- 清都琼叶霏霏下 出自 [宋] 洪刍 ·《句 其八 》
- 树头霏霏木叶坠 出自 [宋] 晁公遡 ·《今秋久雨至八月望夕始晴月色尤清澈可爱置酒月下作 》
- 叶翻似雪落霏霏 出自 [唐] 李洞 ·《冬忆友人 》
- 夜堂人静雨霏霏 出自 [宋] 陆宰 ·《留题山谷寺 》
- 霏霏雨露作清妍 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中明庆赏牡丹 》
- 霏霏细雨湿芝田 出自 [宋] 留正 ·《罗浮天汉桥 》
- 海天烟雨正霏霏 出自 [宋] 喻良能 ·《平远台 》
- 暮雨霏霏湿海棠 出自 [宋] 陈与义 ·《陪粹翁举酒於君子亭下海棠方开 》
- 瀑雨霏霏湿翠岚 出自 [宋] 喻良能 ·《题五泄瀑布四首 其四 》
- 霏霏小雨又成泥 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》