“霏霏雨露作清妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霏霏雨露作清妍”出自哪首诗?
答案: “霏霏雨露作清妍”出自: 宋代 苏轼的 《雨中明庆赏牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi fēi yǔ lù zuò qīng yán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“霏霏雨露作清妍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“霏霏雨露作清妍”已经是第一句了。
问题3:“霏霏雨露作清妍”的下一句是什么?
答案: “霏霏雨露作清妍”的下一句是: 烁烁明灯照欲然 , 诗句拼音为: shuò shuò míng dēng zhào yù rán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“霏霏雨露作清妍”全诗
雨中明庆赏牡丹 (yǔ zhōng míng qìng shǎng mǔ dān)
霏霏雨露作清妍,烁烁明灯照欲然。
明日春阴花未老,故应未忍着酥煎。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“霏霏雨露作清妍”繁体原文
雨中明慶賞牡丹
霏霏雨露作清妍,爍爍明燈照欲然。
明日春陰花未老,故應未忍著酥煎。
“霏霏雨露作清妍”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霏霏雨露作清妍,烁烁明灯照欲然。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
明日春阴花未老,故应未忍着酥煎。
“霏霏雨露作清妍”全诗注音
霏霏雨露作清妍,烁烁明灯照欲然。
明日春阴花未老,故应未忍着酥煎。
“霏霏雨露作清妍”全诗翻译
译文:
霏霏雨露落在花朵上,使它们变得清新娇艳。明亮的灯火闪烁照得非常明亮。
明天春天阴云密布,花还没有凋谢老去,所以应该还没舍得去炸酥煎。
总结:
这句古文描绘了雨露滋润花朵,使其娇艳清新,同时用明灯的形象象征亮点闪烁。接着提到明天春天天气阴沉,但花却还未凋谢,暗示作者舍不得炸酥煎花,表达出对花朵的怜惜之情。
“霏霏雨露作清妍”总结赏析
赏析:这首诗以苏轼对雨中明庆赏牡丹的生动描写展现了春雨轻洒、花娇欲放的景象。诗人以"霏霏雨露作清妍",描绘了雨露滋润下牡丹花的娇嫩清丽。"烁烁明灯照欲然"一句表现了雨滴犹如明灯般璀璨,预示着花朵即将盛开。接着描述明日依然是春天多云的天气,花朵尚未老去,自然而然地凸显出牡丹花的娇艳与持久。"故应未忍着酥煎"则点出了诗人对美景的期待和对时光的留恋。
标签: 写景,赞美自然
“霏霏雨露作清妍”相关诗句:
- 霏霏雨露作清妍 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中明庆赏牡丹 》
- 露蝉鸣後雨霏霏 出自 [唐] 唐彦谦 ·《西明寺威公盆池新稻 》
- 风吹清磬露霏霏 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 游灵泉院 》
- 并作露霏霏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《薛简肃夫人挽词四首 其四 》
- 霏霏雨甘露 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨腾山人 》
- 连雨霏霏作晓阴 出自 [宋] 曹勋 ·《连雨有感 》
- 小雨霏霏又作晴 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其四 》
- 须臾变作霏霏雨 出自 [宋] 孔武仲 ·《久长驿书事 》
- 小雨霏霏旋作晴 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 霏霏红雨落清浔 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 桃溪 》
- 霏霏玉露湿禅巾 出自 [唐] 贯休 ·《秋夜怀嵩少因寄洛中旧知 》
- 含苞香露已霏霏 出自 [宋] 程公许 ·《昌元郡圃看海棠红苞烂然未有开者问讯以诗 》
- 霏霏寒露湿樯竿 出自 [宋] 项安世 ·《夜坐怀都城 》
- 玉城风露冷霏霏 出自 [宋] 王质 ·《黄鹄扇 》
- 紫坛天晓露霏霏 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其三 》
- 散下霏霏风露香 出自 [宋] 李纲 ·《夜月独坐二绝句 其二 》
- 霏霏露欲零 出自 [宋] 刘大纲 ·《碧沼寺 其一 》
- 霏霏霜露中 出自 [宋] 郑刚中 ·《修修窗前芦 》
- 霜露正霏霏 出自 [唐] 耿湋 ·《题孝子陵 》
- 春条露霏霏 出自 [唐] 王建 ·《晓思 》