“霏霏细雨湿芝田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霏霏细雨湿芝田”出自哪首诗?
答案: “霏霏细雨湿芝田”出自: 宋代 留正的 《罗浮天汉桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi fēi xì yǔ shī zhī tián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“霏霏细雨湿芝田”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“霏霏细雨湿芝田”已经是第一句了。
问题3:“霏霏细雨湿芝田”的下一句是什么?
答案: “霏霏细雨湿芝田”的下一句是: 短短桃花照水妍 , 诗句拼音为: duǎn duǎn táo huā zhào shuǐ yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“霏霏细雨湿芝田”全诗
罗浮天汉桥 (luó fú tiān hàn qiáo)
霏霏细雨湿芝田,短短桃花照水妍。
可惜洞门关不尽,彩虹天外着飞泉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“霏霏细雨湿芝田”繁体原文
羅浮天漢橋
霏霏細雨濕芝田,短短桃花照水妍。
可惜洞門關不盡,彩虹天外著飛泉。
“霏霏细雨湿芝田”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霏霏细雨湿芝田,短短桃花照水妍。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
可惜洞门关不尽,彩虹天外着飞泉。
“霏霏细雨湿芝田”全诗注音
霏霏细雨湿芝田,短短桃花照水妍。
可惜洞门关不尽,彩虹天外着飞泉。
“霏霏细雨湿芝田”全诗翻译
译文:
霏霏细雨湿透了芝田,短短的桃花映衬着水面的娇艳。
可惜洞门却没有完全关闭,彩虹挂在天际,水泉从天外飞溅而下。
总结:
诗人描绘了雨中的芝田,细雨湿透了芝田,桃花短暂而美丽地在水面上绽放。然而,洞门未能完全关闭,一道彩虹横跨天空,水泉从天上飞溅而下,展现出一幅奇美的景象。
“霏霏细雨湿芝田”相关诗句:
- 霏霏细雨湿芝田 出自 [宋] 留正 ·《罗浮天汉桥 》
- 霏霏细雨湿溪桥 出自 [宋] 赵良坦 ·《与永嘉僚友饯别 》
- 暮雨霏霏湿海棠 出自 [宋] 陈与义 ·《陪粹翁举酒於君子亭下海棠方开 》
- 霏霏小雨湿松株 出自 [宋] 赵蕃 ·《灵鹫道间 》
- 暮雨霏霏欲湿鸦 出自 [宋] 陈与义 ·《微雨中赏月桂独酌 》
- 小雨霏霏湿芰荷 出自 [宋] 陆游 ·《春晚坐睡忽梦泛舟饮酒乐甚既觉怅然有赋 》
- 霏霏晚雨湿啼鸦 出自 [宋] 贺铸 ·《魏城东 》
- 霏霏伏雨湿杨柳 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵寄周推萧法 》
- 社雨霏霏湿杏花 出自 [宋] 陆游 ·《社日小饮二首 其二 》
- 冻雨霏霏不湿山 出自 [宋] 晁公遡 ·《溪上寻梅 》
- 瀑雨霏霏湿翠岚 出自 [宋] 喻良能 ·《题五泄瀑布四首 其四 》
- 细雨霏霏梨花白 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 一 》
- 霏霏冻雨细无声 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨中观庭下梅二首 其一 》
- 雨生烟谷细霏霏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟中暮雨 》
- 霏霏春雨细如丝 出自 [宋] 陆游 ·《雨中遣怀二首 其二 》
- 霏霏细雨勒梅黄 出自 [宋] 蔡襄 ·《望春词 》
- 细雨霏霏怯倚阑 出自 [宋] 陆游 ·《初见石榴花 》
- 细雨霏霏渡野塘 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 孤花细草雨霏霏 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一一 》
- 溪寒细雨落霏霏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和舅氏和仲游朱萝洞 其二 》