“风入襟怀只自知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风入襟怀只自知”出自哪首诗?
答案: “风入襟怀只自知”出自: 宋代 孔平仲的 《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng rù jīn huái zhī zì zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风入襟怀只自知”的上一句是什么?
答案:
“风入襟怀只自知”的上一句是: 云迷步武多相失 , 诗句拼音为: yún mí bù wǔ duō xiàng shī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风入襟怀只自知”的下一句是什么?
答案: “风入襟怀只自知”的下一句是: 金斗倒垂交劝饮 , 诗句拼音为: jīn dòu dǎo chuí jiāo quàn yǐn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“风入襟怀只自知”全诗
兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其四 (xiōng zhǎng jì wǔ shī yī yùn hé jì shī gè yǒu suǒ huái qí sì)
忆昔幽寻到井仪,繁花落尽绿阴时。
云迷步武多相失,风入襟怀只自知。
金斗倒垂交劝饮,玉蟾分面各题诗。
淋浪醉墨留西壁,好事於今刻作碑。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风入襟怀只自知”繁体原文
兄長寄五詩依韵和寄詩各有所懷 其四
憶昔幽尋到井儀,繁花落盡綠陰時。
雲迷步武多相失,風入襟懷只自知。
金斗倒垂交勸飲,玉蟾分面各題詩。
淋浪醉墨留西壁,好事於今刻作碑。
“风入襟怀只自知”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆昔幽寻到井仪,繁花落尽绿阴时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云迷步武多相失,风入襟怀只自知。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
金斗倒垂交劝饮,玉蟾分面各题诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
淋浪醉墨留西壁,好事於今刻作碑。
“风入襟怀只自知”全诗注音
忆昔幽寻到井仪,繁花落尽绿阴时。
云迷步武多相失,风入襟怀只自知。
金斗倒垂交劝饮,玉蟾分面各题诗。
淋浪醉墨留西壁,好事於今刻作碑。
“风入襟怀只自知”全诗翻译
译文:
忆起昔日,在幽深的地方找到了一个井仪,当时繁花已经落尽,青绿的荫庇之时。
云雾迷失了步武的方向,多少次相互错过,只有风能够了解我内心的想法。
金斗倒垂交相劝饮,玉蟾的面容分别题上各自的诗篇。
淋漓尽致的墨酒湿润了西壁,这美好的时光如今被永远地刻在了碑上。
全文表达了作者怀旧过往的心情,回忆曾经在幽深地方找到井仪,花开花落之时的景象。描绘了云雾迷失方向,相逢不易的心境。而金斗劝饮、玉蟾吟诗则是好友欢聚的情景。最后,留下的墨酒在西壁上刻下了这段美好时光的记忆。
“风入襟怀只自知”总结赏析
赏析:这首诗《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其四》是孔平仲创作的一首七言绝句。诗人在这首诗中表达了对往事的怀念以及对兄长的情感。以下是对这首诗的赏析:
诗人回忆起过去,在一处幽静的地方寻找到了井仪,那时繁花已经凋谢,绿荫渐渐消散。这个场景反映了时光的流逝和事物的更迭。
然而,诗人在迷失的云雾中步行,他与兄长相遇的机会变得稀少。风吹进了他的怀中,只有他自己能感受到内心的孤寂和迷茫。
诗中提到金斗和玉蟾,这可能是指诗人和兄长在一起分享酒宴的情景,他们互相劝酒,相互吟咏诗篇。这表现了诗人和兄长之间深厚的友情和共同的兴趣。
最后两句中,诗人提到自己醉酒后在西壁上留下墨迹,将好事刻在了墙上,这可以被视为对友情和回忆的珍视。墨迹成了碑文,记录了他们美好的时光。
“风入襟怀只自知”相关诗句:
- 风入襟怀只自知 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其四 》
- 玉雪襟怀只自知 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其六 》
- 春风只在襟怀里 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其一○ 》
- 明月襟怀祗自知 出自 [唐] 钱珝 ·《客舍寓怀 》
- 幽怀只自知 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 岁晚胸怀只自知 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其四 》
- 明月入怀君自知 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 只爲襟怀别 出自 [宋] 高似孙 ·《王清叔舍人玉寒堂 》
- 道义襟怀只论诚 出自 [宋] 邵雍 ·《代书吟 》
- 只欠襟怀与酒杯 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 其四 》
- 收拾入襟怀 出自 [宋] 姚勉 ·《王君猷花圃八绝 若春 》
- 清明入襟怀 出自 [宋] 曾巩 ·《路中对月 》
- 凉入襟怀一扇轻 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制暑中书怀 》
- 多病襟怀易入忧 出自 [宋] 韩琦 ·《提举陈龙图迁居邢台二首 其二 》
- 头风只自知 出自 [宋] 洪适 ·《景卢约赏朝天菊不克往 》
- 耿耿忠怀只自知 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 郡斋即事 》
- 襟怀猿鹤知 出自 [宋] 陆游 ·《简何同叔 》
- 襟怀我辈知 出自 [宋] 戴表元 ·《故总干潘伯可从大挽词二首 其二 》
- 襟怀颇自宜 出自 [宋] 赵善傅 ·《喜闲 其二 》
- 襟怀自泠然 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 泠然斋 》