“襟怀我辈知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“襟怀我辈知”出自哪首诗?
答案: “襟怀我辈知”出自: 宋代 戴表元的 《故总干潘伯可从大挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn huái wǒ bèi zhī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“襟怀我辈知”的上一句是什么?
答案:
“襟怀我辈知”的上一句是: 规矩诸郎有 , 诗句拼音为: guī jǔ zhū láng yǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“襟怀我辈知”的下一句是什么?
答案: “襟怀我辈知”的下一句是: 平生郭有道 , 诗句拼音为: píng shēng guō yǒu dào ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“襟怀我辈知”全诗
故总干潘伯可从大挽词二首 其二 (gù zǒng gān pān bǎi kě cóng dà wǎn cí èr shǒu qí èr)
得死何须哭,偷生正可疑。
仓皇归印日,慷慨却金时。
规矩诸郎有,襟怀我辈知。
平生郭有道,消得蔡公碑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“襟怀我辈知”繁体原文
故總幹潘伯可從大挽詞二首 其二
得死何須哭,偷生正可疑。
倉皇歸印日,慷慨却金時。
規矩諸郎有,襟懷我輩知。
平生郭有道,消得蔡公碑。
“襟怀我辈知”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
得死何须哭,偷生正可疑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仓皇归印日,慷慨却金时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
规矩诸郎有,襟怀我辈知。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平生郭有道,消得蔡公碑。
“襟怀我辈知”全诗注音
得死何须哭,偷生正可疑。
仓皇归印日,慷慨却金时。
规矩诸郎有,襟怀我辈知。
平生郭有道,消得蔡公碑。
“襟怀我辈知”全诗翻译
译文:
为何要哭泣以求死,逃避生命或许更加疑异。
匆匆归来印信时,大义之举却逢黄金时刻。
遵守法规的诸位先生已有,胸怀抱负的我们这些人深知。
一生中郭老有崇高的品德,将蔡公的事迹消弭于众人心中。
总结:
诗人表达了对生死和行为选择的思考,认为生命的价值不应仅仅是生与死的区别,同时讨论了时机和情境对行动的影响。诗中称赞遵循规矩的人以及那些怀抱大志的人,最终称颂了郭老的高尚品德,将蔡公的业绩传扬不朽。通过这些描写,诗人传达了一种价值观和人生态度。
“襟怀我辈知”相关诗句:
- 襟怀我辈知 出自 [宋] 戴表元 ·《故总干潘伯可从大挽词二首 其二 》
- 须知我辈襟怀事 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵屏翁壬寅九日再题小楼 》
- 襟怀磊落我辈人 出自 [宋] 王之道 ·《和成都张通叔韵简范伟明 》
- 襟期我辈知 出自 [宋] 孙应时 ·《于彝甫用许右丞别黄岩韵见寄亦用韵答之 》
- 我辈许同襟 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答盐官傅秀才 》
- 自惟我辈襟期在 出自 [宋] 韦骧 ·《过千金怀陆刚叔许顾道 》
- 风自能披我辈襟 出自 [宋] 韩驹 ·《游定林寺 》
- 要在我辈之襟期 出自 [宋] 龚开 ·《仆爲虚谷先生作玉豹马先生有诗见酬极笔势之驰骋乃以此诗报谢 》
- 襟怀类我淳 出自 [宋] 强至 ·《某介直寡合爲邑亡状而杜兄一见过爱作诗称许谨依来韵奉答 》
- 寄我襟怀里 出自 [唐] 武元衡 ·《酬崔使君寄麈尾 》
- 襟怀猿鹤知 出自 [宋] 陆游 ·《简何同叔 》
- 我辈怀贤未可忘 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 其三 》
- 故爲怀归逐我辈 出自 [宋] 葛胜仲 ·《喜元举归 》
- 不但旷怀皆我辈 出自 [宋] 蔡戡 ·《和李子真八月十四日夜赏月之什 》
- 我辈爱吟怀退步 出自 [宋] 张炜 ·《题童宰盘隐 》
- 丘壑装怀我辈人 出自 [宋] 洪适 ·《次韵梁宪盘洲之集 》
- 我辈清怀书自将 出自 [宋] 韦骧 ·《谢朱伯英遗诗 》
- 欲话此怀须我辈 出自 [宋] 朱松 ·《招友生 》
- 天风吹我襟怀香 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见赠 》
- 使我襟怀遗内热 出自 [宋] 俞汝尚 ·《汝尚将归吴兴齐州记室苏子由辱诗爲送因逐韵谢之 》