“吟作瓮天辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟作瓮天辞”出自哪首诗？
答案： “吟作瓮天辞”出自： 宋代 赵崇鉘的 《瓮天名贤集下有天字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín zuò wèng tiān cí ，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题2：“吟作瓮天辞”的上一句是什么？
答案：
“吟作瓮天辞”的上一句是： 瓮在奚不足 , 诗句拼音为： wèng zài xī bù zú
，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题3：“吟作瓮天辞”的下一句是什么？
答案： “吟作瓮天辞”的下一句是： 摩挲石苔绿 , 诗句拼音为： mā sā shí tái lǜ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“吟作瓮天辞”全诗
瓮天名贤集下有天字 (wèng tiān míng xián jí xià yǒu tiān zì)
不见瓮天人，但见石上字。
谁能负瓮去，夺我寥天思。
瓮破奚有余，瓮在奚不足。
吟作瓮天辞，摩挲石苔绿。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
“吟作瓮天辞”繁体原文
甕天名賢集下有天字
不見甕天人，但見石上字。
誰能負甕去，奪我寥天思。
甕破奚有餘，甕在奚不足。
吟作甕天辭，摩挲石苔綠。
“吟作瓮天辞”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
不见瓮天人，但见石上字。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
谁能负瓮去，夺我寥天思。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
瓮破奚有余，瓮在奚不足。
○仄仄平平，平平仄平仄。
吟作瓮天辞，摩挲石苔绿。
“吟作瓮天辞”全诗注音
不见瓮天人，但见石上字。
谁能负瓮去，夺我寥天思。
瓮破奚有余，瓮在奚不足。
吟作瓮天辞，摩挲石苔绿。
“吟作瓮天辞”全诗翻译
译文：
天空中看不见飞天的人，只见石头上的文字。
谁能扛起这个瓮去，抢走我孤寂的思念。
瓮破了还有什么剩余，瓮在这里又不够。
吟咏着离别的话语，摩挲着石头上绿苔。
全诗描述了一个人对天空中的“瓮天人”（可能是飞天的人或者其他神秘存在）的渴望，却只能看到石头上的文字。他希望有人能帮他扛起瓮，将他孤独的思念夺走。然而，现实中瓮已经破损，也不足以实现他的愿望。最后，他只能在离别时吟咏着对天空的告别，抚摸着石头上绿苔的寂寞。全诗表达了对于无法实现愿望的失望和孤独之情。
“吟作瓮天辞”相关诗句：
- 吟作瓮天辞 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《瓮天名贤集下有天字 》
- 吟作人间黄绢辞 出自 [宋] 陈造 ·《赠吴子隆 》
- 翻作醯鸡舞瓮天 出自 [宋] 徐安国 ·《白茅洞 》
- 辞天作镇气凌云 出自 [唐] 李频 ·《赠长城庾将军 》
- 不辞长作葛天民 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其三 》
- 不辞频抱瓮 出自 [宋] 释文珦 ·《种菊 》
- 宁辞抱瓮劳 出自 [宋] 刘子翬 ·《新凉 》
- 不辞抱瓮汲泉深 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其二 》
- 携锄抱瓮不辞劳 出自 [宋] 袁燮 ·《园蔬六首 其一 》
- 起来误作雪天吟 出自 [宋] 张一斋 ·《句 》
- 正随天籁作龙吟 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 竹冈 》
- 敲诗吟人瓮 出自 [宋] 吕本中 ·《长啸夜泊 》
- 瓮乾吟罢尚携手 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题湖州东林沈氏东老庵 》
- 夜半狂吟踏破瓮 出自 [宋] 于石 ·《赠星命松坡 》
- 何辞夜夜瓮间眠 出自 [唐] 王绩 ·《解六合丞还 》
- 区区抱瓮不辞劳 出自 [宋] 陆文圭 ·《阙题 》
- 莫辞榾榾频携瓮 出自 [宋] 郑清之 ·《督觉际莳菜 》
- 埋瓮作痴儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《染衣亭 》
- 定作瓮中画 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周达道运句 》
- 归作瓮牖眠 出自 [宋] 李彭 ·《诸人绝江游同安大风涛作予适病眩不能渡 》