“直到霜前菊蘂黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直到霜前菊蘂黄”出自哪首诗?
答案: “直到霜前菊蘂黄”出自: 宋代 李之仪的 《次韵梅花 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí dào shuāng qián jú ruǐ huáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“直到霜前菊蘂黄”的上一句是什么?
答案:
“直到霜前菊蘂黄”的上一句是: 从今漏泄东君意 , 诗句拼音为: cóng jīn lòu xiè dōng jūn yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“直到霜前菊蘂黄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“直到霜前菊蘂黄”已经是最后一句了。
“直到霜前菊蘂黄”全诗
次韵梅花 其一 (cì yùn méi huā qí yī)
送腊迎春亦是常,独高梅蘂报年芳。
风来彷佛逢荀令,月下分明见寿阳。
开徧漫夸千种韵,天然别是一般香。
从今漏泄东君意,直到霜前菊蘂黄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“直到霜前菊蘂黄”繁体原文
次韵梅花 其一
送臘迎春亦是常,獨高梅蘂報年芳。
風來彷彿逢荀令,月下分明見壽陽。
開徧漫誇千種韵,天然別是一般香。
從今漏泄東君意,直到霜前菊蘂黄。
“直到霜前菊蘂黄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
送腊迎春亦是常,独高梅蘂报年芳。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风来彷佛逢荀令,月下分明见寿阳。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
开徧漫夸千种韵,天然别是一般香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今漏泄东君意,直到霜前菊蘂黄。
“直到霜前菊蘂黄”全诗注音
送腊迎春亦是常,独高梅蘂报年芳。
风来彷佛逢荀令,月下分明见寿阳。
开徧漫夸千种韵,天然别是一般香。
从今漏泄东君意,直到霜前菊蘂黄。
“直到霜前菊蘂黄”全诗翻译
译文:
送去腊月迎来春季是一直的常例,唯独高高的梅花告示着新年的芳华。
寒风吹来仿佛遇见了荀令,明亮的月光下清晰地看见了寿阳。
花朵绽开,散发着千种幽香,它的本质自然独特,与众不同。
从此刻开始,透露东君的心意,一直到霜降前,菊花也会变黄。
总结:这篇古文描述了送走腊月,迎来春天的常见景象,同时突出了高梅花在新年中的特殊地位。文章中还描写了遇到风荀令和月下见到寿阳的情景,形容梅花的香气千变万化,独具特色。最后,表达了人们对新年的期待和吉祥如意的美好祝愿。
“直到霜前菊蘂黄”总结赏析
赏析:这首诗《次韵梅花 其一》是唐代诗人李之仪创作的,通过描写梅花的美丽,表达了对新年的期待和对岁月的感慨。
首句“送腊迎春亦是常,独高梅蘂报年芳。”表现了送走了寒冷的腊月,迎来了温暖的春季,这是常态。高独自傲立的梅花报告着新年的美好。
接下来的句子“风来彷佛逢荀令,月下分明见寿阳。”描绘了梅花在风中摇曳,仿佛遇到了当时著名的荀令的风采,月光下梅花分外明亮,如同寿阳明媚。
第三句“开徧漫夸千种韵,天然别是一般香。”赞美了梅花的香气,它的芬芳不是虚构的,而是自然的,超越了千种韵味,独具特色。
最后一句“从今漏泄东君意,直到霜前菊蘂黄。”表达了对新年的期望,希望梅花的美丽可以延续至菊花盛开的霜前,东君即指春神。
“直到霜前菊蘂黄”相关诗句:
- 直到霜前菊蘂黄 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵梅花 其一 》
- 菊憎紫蘂侵黄蘂 出自 [宋] 晁说之 ·《九日陪韩三十六丈大夫集李德充家再蒙赋诗相似谨次韵攀和 》
- 霜前黄菊爲谁开 出自 [宋] 李处权 ·《桐庐道中九日逢子公 》
- 黄菊霜前碎鹄裳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题司门李文园亭 》
- 傲霜菊蘂冷犹香 出自 [宋] 曹勋 ·《和英上人见寄 》
- 菊花弄蘂天未霜 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《重阳前数日夜坐不寐偶思江南塞北旧游作诗呈志康诸友 》
- 菊蘂弄新黄 出自 [宋] 李纲 ·《九日登山亭会饮 》
- 两见菊蘂黄 出自 [宋] 李光 ·《丙寅重九权郡李申之置酒严氏野趣亭爱其幽深因作此诗 》
- 莫待菊蘂黄 出自 [宋] 李光 ·《中秋谢彦恭惠酒 》
- 杯持菊蘂黄 出自 [宋] 徐瑞 ·《马君采刲羊置酒作九日之会少长咸集主劝宾酬饮酒乐甚明日成小诗寄君采 》
- 菊蘂舒黄正斩新 出自 [宋] 葛胜仲 ·《九日汝明留郡中不遂同游以诗见寄次韵 》
- 东篱菊蘂已金黄 出自 [宋] 葛胜仲 ·《出院有期呈同院二首 其二 》
- 自有物如黄菊蘂 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十二 》
- 菊黄梅蘂上枝头 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵章泉见寄二首 其二 》
- 秋蘂深红胜菊黄 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六○ 》
- 白玉阶前菊蘂香 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 五十一 》
- 霜余烂黄蘂 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜宿长林明日游仙坛宫 》
- 乱前黄菊眼前开 出自 [唐] 郑谷 ·《初还京师寓止府署偶题屋壁 》
- 菊黄霜换紫 出自 [宋] 杨万里 ·《观化 》
- 新霜黄菊重 出自 [宋] 张耒 ·《初冬小园寓目 》