“嫠非恤纬忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嫠非恤纬忧”出自哪首诗？
答案： “嫠非恤纬忧”出自： 宋代 李纲的 《次韵士特见怀古风》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lí fēi xù wěi yōu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“嫠非恤纬忧”的上一句是什么？
答案：
“嫠非恤纬忧”的上一句是： 水有朝东性 , 诗句拼音为： shuǐ yǒu cháo dōng xìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“嫠非恤纬忧”的下一句是什么？
答案： “嫠非恤纬忧”的下一句是： 吾徒强餐饭 , 诗句拼音为： wú tú qiáng cān fàn ，诗句平仄：平平平平仄。
“嫠非恤纬忧”全诗
次韵士特见怀古风 (cì yùn shì tè jiàn huái gǔ fēng)
遭遇登黄合，平生志寝丘。
燋头无寸效，失脚落遐陬。
一去苍龙阙，三惊白露秋。
贾生时欲恸，平子不胜愁。
鄂渚何曾到，兰江未许留。
孤城踰地角，绝岛在鳌头。
父子同双影，箪瓢付一舟。
飘零已知幸，奇绝敢言游。
望断归来鹤，情孚不下鸥。
波涛从汹涌，鼓角助清幽。
忽奉日边令，容还峤北州。
天恩方肉骨，厉鬼漫持矛。
力拯中兴业，深防不戴讐。
当车虽怒臂，见险莫扶輈。
往事追何及，来功勉或收。
舍垣宜葺补，风雨正飕飀。
离索何其久，吟哦谁与酬。
管宁终着帽，王粲且登楼。
阻绝江南信，淹留海上洲。
归心良耿耿，去路尚悠悠。
见说鲸奔网，仍传盗聚蟊。
不知供羽卫，今有几貔貅。
瓯越亦远矣，江淮已定不。
视天真懵懵，知命罢休休。
水有朝东性，嫠非恤纬忧。
吾徒强餐饭，肉食自深谋。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○○仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，○○仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄○平平。
○仄平○仄，○平平仄平。
仄平平仄仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄仄。
仄平平○○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄○平。
“嫠非恤纬忧”繁体原文
次韻士特見懷古風
遭遇登黄閤，平生志寢丘。
燋頭無寸效，失脚落遐陬。
一去蒼龍闕，三驚白露秋。
賈生時欲慟，平子不勝愁。
鄂渚何曾到，蘭江未許留。
孤城踰地角，絕島在鼇頭。
父子同雙影，簞瓢付一舟。
飄零已知幸，奇絕敢言遊。
望斷歸來鶴，情孚不下鷗。
波濤從洶湧，鼓角助清幽。
忽奉日邊令，容還嶠北州。
天恩方肉骨，厲鬼漫持矛。
力拯中興業，深防不戴讐。
當車雖怒臂，見險莫扶輈。
往事追何及，來功勉或收。
舍垣宜葺補，風雨正颼飀。
離索何其久，吟哦誰與酬。
管寧終著帽，王粲且登樓。
阻絕江南信，淹留海上洲。
歸心良耿耿，去路尚悠悠。
見說鯨奔網，仍傳盗聚蟊。
不知供羽衛，今有幾貔貅。
甌越亦遠矣，江淮已定不。
視天真懵懵，知命罷休休。
水有朝東性，嫠非恤緯憂。
吾徒强餐飯，肉食自深謀。
“嫠非恤纬忧”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
遭遇登黄合，平生志寝丘。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
燋头无寸效，失脚落遐陬。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
一去苍龙阙，三惊白露秋。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
贾生时欲恸，平子不胜愁。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
鄂渚何曾到，兰江未许留。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤城踰地角，绝岛在鳌头。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
父子同双影，箪瓢付一舟。
平平仄平仄，平仄仄平平。
飘零已知幸，奇绝敢言游。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
望断归来鹤，情孚不下鸥。
平平○○仄，仄仄仄平平。
波涛从汹涌，鼓角助清幽。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
忽奉日边令，容还峤北州。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天恩方肉骨，厉鬼漫持矛。
仄仄○○仄，○○仄仄平。
力拯中兴业，深防不戴讐。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
当车虽怒臂，见险莫扶輈。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
往事追何及，来功勉或收。
仄平平仄仄，平仄○平平。
舍垣宜葺补，风雨正飕飀。
○仄平○仄，○平平仄平。
离索何其久，吟哦谁与酬。
仄平平仄仄，○仄○平平。
管宁终着帽，王粲且登楼。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
阻绝江南信，淹留海上洲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
归心良耿耿，去路尚悠悠。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
见说鲸奔网，仍传盗聚蟊。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
不知供羽卫，今有几貔貅。
平仄仄仄仄，平平仄仄仄。
瓯越亦远矣，江淮已定不。
仄平平○○，平仄仄平平。
视天真懵懵，知命罢休休。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水有朝东性，嫠非恤纬忧。
平平平平仄，仄仄仄○平。
吾徒强餐饭，肉食自深谋。
“嫠非恤纬忧”全诗注音
遭遇登黄合，平生志寝丘。
燋头无寸效，失脚落遐陬。
一去苍龙阙，三惊白露秋。
贾生时欲恸，平子不胜愁。
鄂渚何曾到，兰江未许留。
孤城踰地角，绝岛在鳌头。
父子同双影，箪瓢付一舟。
飘零已知幸，奇绝敢言游。
望断归来鹤，情孚不下鸥。
波涛从汹涌，鼓角助清幽。
忽奉日边令，容还峤北州。
天恩方肉骨，厉鬼漫持矛。
力拯中兴业，深防不戴讐。
当车虽怒臂，见险莫扶輈。
往事追何及，来功勉或收。
舍垣宜葺补，风雨正飕飀。
离索何其久，吟哦谁与酬。
管宁终着帽，王粲且登楼。
阻绝江南信，淹留海上洲。
归心良耿耿，去路尚悠悠。
见说鲸奔网，仍传盗聚蟊。
不知供羽卫，今有几貔貅。
瓯越亦远矣，江淮已定不。
视天真懵懵，知命罢休休。
水有朝东性，嫠非恤纬忧。
吾徒强餐饭，肉食自深谋。
“嫠非恤纬忧”全诗翻译
译文：
遭遇登黄合，一生志向寄托在丘陵之间。
燋头不过是徒劳无效，失足跌落至遐陬之地。
曾一去苍龙阙，三次惊叹白露秋天的降临。
贾生曾有想要悲叹的时刻，平子也难掩心中的忧愁。
鄂渚何曾到过，兰江也未得到停留的机会。
孤城超越了地域的角落，绝岛坐落在鳌头之上。
父子同行像双影，只带着简陋的箪瓢乘坐一只小舟。
飘零的命运已知幸运，奇绝的境遇不敢言说遨游。
望着断断续续归来的仙鹤，心中情感真挚不下于海鸥。
波涛汹涌，鼓角声助长幽静的氛围。
突然蒙受日边之令，容颜又回到峤北州。
天恩虽然能滋养肉体，可是阴鬼持着长矛四处游荡。
要努力振兴国家兴业，务必严防仇敌的陷害。
即便有车来急驶而来，面对险境也不要轻率地伸手相助。
回顾往事已经追及不上，前来劳苦，可能会有成就或者归收。
宅院应该修葺补齐，因为风雨正在猛烈地吹扫。
离别已经多么久远，吟哦者何人与我相应。
管宁终于戴上帽子，王粲先登上楼台。
江南那方面地区阻隔着消息，而海上的洲岛仍旧处于滞留之中。
内心的归期渴望，而前方的去路仍然漫长。
有人说起鲸鱼奔向渔网，又有传言盗贼聚集捕捉蟊虾。
不知道如何供给羽林卫士，如今还有几只貔貅守卫。
瓯越的方位也变得遥远，江淮的地界已经稳定不变。
眼中看天空依然晴朗，但我知道命运已经罢休。
水流有着朝向东方的本性，孤寡之人也不会关心纬度的悲喜。
我们这些门徒只是勉力填饱肚子，食物自有深谋远虑。
全文总结：这篇古文描写了一个人的遭遇和心境，志向在丘陵之间，曾历经辛苦失意，然而面对逆境仍不言放弃。文章以自然景观来象征人生的坎坷和曲折，表达了作者对于人生的思考与领悟。
“嫠非恤纬忧”总结赏析
这首诗《次韵士特见怀古风》是李纲的作品，诗中抒发了对人生变迁和历史沧桑的感慨。
赏析：
这首诗以自然景物为背景，借用了登高望远的意境，表达了诗人在风景中的感叹和思考。诗人在诗中提到了黄合、苍龙阙、白露秋等地名，这些地名都具有历史和文化的底蕴，增加了诗歌的深度。
诗人通过描述自己的遭遇，失意离乡，以及对历史和国家命运的担忧，表达了深沉的情感。诗中提到了一系列的景物和事件，如鳌头、箪瓢、鹤和鸥等，这些景物和事件都象征着生活的曲折和变化。
最后，诗人表达了对国家兴衰和个人命运的思考，他希望能够为国家的中兴尽自己的力量，同时也对自己的前途充满了期待和希望。
“嫠非恤纬忧”相关诗句：
- 嫠非恤纬忧 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 恤纬动嫠忧 出自 [宋] 周密 ·《苦雨 》
- 嫠不恤纬忧宗周 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》
- 讵知恤纬非嫠事 出自 [宋] 洪刍 ·《寄赠王允叹 》
- 嫠居不恤纬 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其一 》
- 嫠妇不恤纬 出自 [宋] 陈普 ·《次答熊去非七夕遇雨见候 其二 》
- 周嫠遑恤纬 出自 [宋] 王迈 ·《送表弟陈一鸣尧章入京 》
- 周嫠不恤纬 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 嫠妇不恤纬 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一八 》
- 嫠纬不暇恤 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞祠辄述鄙怀 》
- 未容恤纬慙嫠妇 出自 [宋] 袁说友 ·《喜晴即用前韵 》
- 恤纬不遑嫠妇叹 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 嫠不恤纬羞前言 出自 [宋] 杨时 ·《向和卿览余诗见赠次韵奉酬 》
- 未忘嫠纬忧 出自 [宋] 程公许 ·《送别彦威侄西归侍母 其二 》
- 徒作嫠纬忧 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 嫠不忧其纬兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听履霜操 》
- 孤忠嫠纬不胜忧 出自 [宋] 李伯圭 ·《送胡季昭谪象州 》
- 吾侪嫠纬莫忘忧 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再用韵答 》
- 时艰嫠纬未忘忧 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟湖山间有感 》
- 忧国虽忘嫠妇纬 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》