“嫠不恤纬羞前言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫠不恤纬羞前言”出自哪首诗?
答案: “嫠不恤纬羞前言”出自: 宋代 杨时的 《向和卿览余诗见赠次韵奉酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí bù xù wěi xiū qián yán ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“嫠不恤纬羞前言”的上一句是什么?
答案:
“嫠不恤纬羞前言”的上一句是: 虫鸣鸟噪感时节 , 诗句拼音为: chóng míng niǎo zào gǎn shí jié
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“嫠不恤纬羞前言”的下一句是什么?
答案: “嫠不恤纬羞前言”的下一句是: 残章断简弃不录 , 诗句拼音为: cán zhāng duàn jiǎn qì bù lù ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“嫠不恤纬羞前言”全诗
向和卿览余诗见赠次韵奉酬 (xiàng hé qīng lǎn yú shī jiàn zèng cì yùn fèng chóu)
杜陵头白长昏昏,海图旧绣冬不温。
更遭恶卧布衾裂,尽室受冻忧黎元。
诗人穷愁自古尔,岂若种艺依青门。
嗟予老懒世不用,穷巷久雨无高轩。
虫鸣鸟噪感时节,嫠不恤纬羞前言。
残章断简弃不录,自愧潢潦无根源。
君胡衮字富褒饰,三复妙语将谁论。
知君独负青云器,欲使饥者名长存。
仄平平仄○平平,仄平仄仄平仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄○平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平○平。
“嫠不恤纬羞前言”繁体原文
向和卿覽余詩見贈次韵奉酬
杜陵頭白長昏昏,海圖舊繡冬不溫。
更遭惡卧布衾裂,盡室受凍憂黎元。
詩人窮愁自古爾,豈若種藝依青門。
嗟予老懶世不用,窮巷久雨無高軒。
蟲鳴鳥噪感時節,嫠不恤緯羞前言。
殘章斷簡棄不錄,自愧潢潦無根源。
君胡衮字富褒飾,三復妙語將誰論。
知君獨負青雲器,欲使饑者名長存。
“嫠不恤纬羞前言”韵律对照
仄平平仄○平平,仄平仄仄平仄平。
杜陵头白长昏昏,海图旧绣冬不温。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
更遭恶卧布衾裂,尽室受冻忧黎元。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
诗人穷愁自古尔,岂若种艺依青门。
平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
嗟予老懒世不用,穷巷久雨无高轩。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
虫鸣鸟噪感时节,嫠不恤纬羞前言。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
残章断简弃不录,自愧潢潦无根源。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄○平○。
君胡衮字富褒饰,三复妙语将谁论。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平○平。
知君独负青云器,欲使饥者名长存。
“嫠不恤纬羞前言”全诗注音
杜陵头白长昏昏,海图旧绣冬不温。
更遭恶卧布衾裂,尽室受冻忧黎元。
诗人穷愁自古尔,岂若种艺依青门。
嗟予老懒世不用,穷巷久雨无高轩。
虫鸣鸟噪感时节,嫠不恤纬羞前言。
残章断简弃不录,自愧潢潦无根源。
君胡衮字富褒饰,三复妙语将谁论。
知君独负青云器,欲使饥者名长存。
“嫠不恤纬羞前言”全诗翻译
译文:
杜陵头的白发日渐长,寒冬中旧时的海图被遗忘,不再取暖。
更加遭受恶劣的睡眠,被破布衾裂开,整个房间受冻,忧虑百姓的疾苦。
诗人在贫穷愁苦中自古如此,何比那些依附权门种田的人。
唉,我老了,懒得应世,贫困的小巷中久雨无法修建高大的轩窗。
虫鸣鸟叫时节感人,丧偶的妇人却不顾羞耻而提前有所表示。
残篇断简被抛弃,没有被记录下来,我自愧才疏学浅,无法找到根本来源。
你啊,君胡衮,字富褒饰,三次回答聪明巧妙的问题,将受到谁的赞誉。
知道你是一个独具青云之才的人,希望你能使那些饥饿的人名声永存。
“嫠不恤纬羞前言”总结赏析
赏析:这首诗《向和卿览余诗见赠次韵奉酬》由杨时创作,表达了诗人的愁苦和对友人向和卿的回赠之情。诗人描述了自己的困境,他身处杜陵头,白天短暂而夜晚漫长,海图绣品已经旧而破损,冬天来临却无温暖。他在贫困中受冻,担忧黎民的生计。
诗中,诗人将自己的命运与向和卿作对比。向和卿似乎过得好些,但诗人并不嫉妒,而是自嘲地表明自己宁愿像种艺一样低贱,也不愿过分追求名利。他感慨世事难料,叹老去之后,自己的才华未能被世人所用,一直居住在贫寒的巷子中,没有高楼大厦。
诗中充满了时节的感触,虫鸣鸟噪昭示着季节的变化,而嫠(寡妇)们却不在乎诗人的诗作。诗人深感自己的文学才华不得善终,他的作品残缺,无法传世。最后,诗人称赞友人向和卿的诗才,认为他具有青云器的才华,但也表达了希望他能够以此帮助那些饥民,让他们的名字长存。
“嫠不恤纬羞前言”相关诗句:
- 嫠不恤纬羞前言 出自 [宋] 杨时 ·《向和卿览余诗见赠次韵奉酬 》
- 嫠妇不恤纬 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一八 》
- 嫠妇不恤纬 出自 [宋] 陈普 ·《次答熊去非七夕遇雨见候 其二 》
- 周嫠不恤纬 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 嫠纬不暇恤 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞祠辄述鄙怀 》
- 嫠居不恤纬 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其一 》
- 恤纬不遑嫠妇叹 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 嫠不恤纬忧宗周 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》
- 恤纬动嫠忧 出自 [宋] 周密 ·《苦雨 》
- 周嫠遑恤纬 出自 [宋] 王迈 ·《送表弟陈一鸣尧章入京 》
- 嫠非恤纬忧 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 讵知恤纬非嫠事 出自 [宋] 洪刍 ·《寄赠王允叹 》
- 未容恤纬慙嫠妇 出自 [宋] 袁说友 ·《喜晴即用前韵 》
- 嫠纬织不成 出自 [宋] 何梦桂 ·《旌表陈节妇古意 》
- 不是恤周嫠 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 机丝虚夜月 》
- 嫠不忧其纬兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听履霜操 》
- 孤忠嫠纬不胜忧 出自 [宋] 李伯圭 ·《送胡季昭谪象州 》
- 恤纬不思远 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题石恪画机织图 》
- 宁当不恤纬 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一 》
- 未忘嫠纬忧 出自 [宋] 程公许 ·《送别彦威侄西归侍母 其二 》