“时艰嫠纬未忘忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时艰嫠纬未忘忧”出自哪首诗?
答案: “时艰嫠纬未忘忧”出自: 宋代 陆游的 《泛舟湖山间有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí jiān lí wěi wèi wàng yōu ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“时艰嫠纬未忘忧”的上一句是什么?
答案:
“时艰嫠纬未忘忧”的上一句是: 岁晚客貂那复叹 , 诗句拼音为: suì wǎn kè diāo nà fù tàn
,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题3:“时艰嫠纬未忘忧”的下一句是什么?
答案: “时艰嫠纬未忘忧”的下一句是: 野人只欲安耕钓 , 诗句拼音为: yě rén zhī yù ān gēng diào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“时艰嫠纬未忘忧”全诗
泛舟湖山间有感 (fàn zhōu hú shān jiān yǒu gǎn)
我似人间不系舟,好风好月亦闲游。
归来华表千年鹤,灭没烟波万里鸥。
岁晚客貂那复叹,时艰嫠纬未忘忧。
野人只欲安耕钓,江左夷吾可见不。
仄仄平○仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄○,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
“时艰嫠纬未忘忧”繁体原文
泛舟湖山間有感
我似人間不繫舟,好風好月亦閑遊。
歸來華表千年鶴,滅沒烟波萬里鷗。
歲晚客貂那復嘆,時艱嫠緯未忘憂。
野人只欲安耕釣,江左夷吾可見不。
“时艰嫠纬未忘忧”韵律对照
仄仄平○仄仄平,仄平仄仄仄平平。
我似人间不系舟,好风好月亦闲游。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来华表千年鹤,灭没烟波万里鸥。
仄仄仄平仄仄○,平平平仄仄仄平。
岁晚客貂那复叹,时艰嫠纬未忘忧。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
野人只欲安耕钓,江左夷吾可见不。
“时艰嫠纬未忘忧”全诗注音
我似人间不系舟,好风好月亦闲游。
归来华表千年鹤,灭没烟波万里鸥。
岁晚客貂那复叹,时艰嫠纬未忘忧。
野人只欲安耕钓,江左夷吾可见不。
“时艰嫠纬未忘忧”全诗翻译
译文:
我仿佛不在尘世纷扰中,喜欢随风赏月,自在地漫游。
回到华表,千年的仙鹤已归,烟波万里间的海鸥也消失。
年深岁晚,作客的我不禁叹息,时局艰难,寡妇和孤儿的疾苦仍然牵挂心头。
野人只想过着安稳的耕田和钓鱼生活,而在江左,或许已经看不到夷吾的身影了。
全诗表达了诗人对尘世喧嚣的疏离感,喜爱自由自在的游走;又反思了岁月的流逝,对当时社会动荡和弱势群体的忧虑;最后展现了对田园生活的向往和对江左故友的思念。整体气氛淡远恬静,抒发了诗人对自然和宁静生活的向往。
“时艰嫠纬未忘忧”相关诗句:
- 时艰嫠纬未忘忧 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟湖山间有感 》
- 未忘嫠纬忧 出自 [宋] 程公许 ·《送别彦威侄西归侍母 其二 》
- 吾侪嫠纬莫忘忧 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再用韵答 》
- 忧国虽忘嫠妇纬 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 嫠非恤纬忧 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 徒作嫠纬忧 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 恤纬动嫠忧 出自 [宋] 周密 ·《苦雨 》
- 嫠不忧其纬兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听履霜操 》
- 嫠不恤纬忧宗周 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》
- 孤忠嫠纬不胜忧 出自 [宋] 李伯圭 ·《送胡季昭谪象州 》
- 宁忘嫠纬念宗周 出自 [宋] 李曾伯 ·《八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之 其一 》
- 未容恤纬慙嫠妇 出自 [宋] 袁说友 ·《喜晴即用前韵 》
- 忘却纬边忧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送杜阳安奉亲还蜀 其一 》
- 能忘恤纬忧 出自 [宋] 程公许 ·《陪宪节饭石堂书院渡江游双泉墅即席和韵 》
- 予方感嫠纬 出自 [宋] 高斯得 ·《读谢章奏疏赋朝阳吟 》
- 周嫠不恤纬 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 嫠居不恤纬 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其一 》
- 嫠妇不恤纬 出自 [宋] 陈普 ·《次答熊去非七夕遇雨见候 其二 》
- 嫠纬愁春昼 出自 [宋] 魏了翁 ·《鱼耶孙氏挽诗 》
- 周嫠遑恤纬 出自 [宋] 王迈 ·《送表弟陈一鸣尧章入京 》