“回首不能休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回首不能休”出自哪首诗？
答案： “回首不能休”出自： 宋代 郭印的 《陪元允大受游天宁寺三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí shǒu bù néng xiū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“回首不能休”的上一句是什么？
答案：
“回首不能休”的上一句是： 归途催暮雨 , 诗句拼音为： guī tú cuī mù yǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“回首不能休”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“回首不能休”已经是最后一句了。
“回首不能休”全诗
陪元允大受游天宁寺三首 其一 (péi yuán yǔn dà shòu yóu tiān níng sì sān shǒu qí yī)
炎暑何从避，城隅古刹幽。
故人今再会，胜地昔曾游。
云合天容暝，风来客意秋。
归途催暮雨，回首不能休。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“回首不能休”繁体原文
陪元允大受游天寧寺三首 其一
炎暑何從避，城隅古刹幽。
故人今再會，勝地昔曾遊。
雲合天容暝，風來客意秋。
歸途催暮雨，回首不能休。
“回首不能休”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
炎暑何从避，城隅古刹幽。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故人今再会，胜地昔曾游。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云合天容暝，风来客意秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
归途催暮雨，回首不能休。
“回首不能休”全诗注音
炎暑何从避，城隅古刹幽。
故人今再会，胜地昔曾游。
云合天容暝，风来客意秋。
归途催暮雨，回首不能休。
“回首不能休”全诗翻译
译文：
炎热的夏季，应该往哪里躲避呢？在城隅有一座古老的寺庙，非常幽静。
故人今天再次相聚，回到曾经一起游玩过的美好地方。
云彩汇聚天空，夜幕渐渐降临，微风吹来，使人感受到初秋的意味。
返回的路上被催促着，天空也飘起了雨，回头望去，心里不由得烦躁不安。
总结：这段古文描写了夏季时炎热的天气，建议前往城隅的古刹寻求幽静避暑之地。其中有故人重逢，共同回忆昔日的美好时光。夜晚云彩汇聚，初秋的凉意逐渐袭来。然而，归途中遇上了催促的暮雨，让人心烦意乱，回首之际又无法停留。
“回首不能休”总结赏析
赏析：这首古诗《陪元允大受游天宁寺三首 其一》是郭印的作品，描写了作者与友人再次相聚在幽静古刹的情景。以下是对这首诗的赏析：
诗人以炎暑来临，城市的闷热无法避免，于是选择了来到古刹，寻找一片宁静之地。这里的古刹被描述为幽静，暗示了它是一个远离尘嚣的地方，适合人们安静思考和聚会。
诗中提到“故人今再会”，表现了友情的珍贵和作者对友人的期待。这次相聚似乎是一个难得的机会，也让诗人回忆起了以前曾在这个地方游玩的情景。
诗中的“云合天容暝，风来客意秋”描绘了傍晚时分的景象，云层渐渐聚拢，天色逐渐昏暗，微风拂过，正好映衬出秋天的意境。这些自然元素与诗人内心的感情相互映衬，为诗篇增添了深度。
最后两句“归途催暮雨，回首不能休”表现出诗人与友人的相聚即将结束，回程的路途上或许会遇到夜雨，但诗人却不愿离开，因为这次的相聚让他留连忘返。
“回首不能休”相关诗句：
- 回首不能休 出自 [宋] 郭印 ·《陪元允大受游天宁寺三首 其一 》
- 烟芜不断休回首 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟归富池纪懐 》
- 不逢萧史休回首 出自 [唐] 李商隐 ·《碧城三首 二 》
- 不能回首望长安 出自 [唐] 吴融 ·《南迁途中作七首 登七盘岭二首 一 》
- 出门回首不能住 出自 [宋] 王炎 ·《到胡道士草庵二首 其一 》
- 万事休回首 出自 [宋] 林季仲 ·《赠别陈给事 》
- 远途日暮休回首 出自 [宋] 虞俦 ·《端午日用韵 》
- 西园半醉休回首 出自 [宋] 陈昉 ·《落花 》
- 回首桃花只俗休 出自 [宋] 张埴 ·《刘元翁爲索赋鞠逸 其一 》
- 三休亭上频回首 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫寺簿举似所和判院徐同年咏所居诗且俾同赋 》
- 回首家山万事休 出自 [宋] 释慧远 ·《李抚干牧牛图 》
- 回首白云归去休 出自 [唐] 吕岩 ·《朗州戏笔（二首） 一 》
- 回首红尘一笑休 出自 [宋] 释怀深 ·《送暹禅者出京 》
- 乌衣巷陌休回首 出自 [宋] 萧立之 ·《秋燕 》
- 一言欲寄休回首 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 五十一 》
- 路经九折休回首 出自 [宋] 朱翌 ·《送王端材以宣谕属官入川 》
- 明知甑破休回首 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和感旧四首 其三 》
- 一言欲寄休回首 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五一 》
- 梦游沧海休回首 出自 [宋] 李光 ·《用孟博寄孟坚韵 》
- 一生患难休回首 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其四 》