“万事休回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事休回首”出自哪首诗?
答案: “万事休回首”出自: 宋代 林季仲的 《赠别陈给事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn shì xiū huí shǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“万事休回首”的上一句是什么?
答案:
“万事休回首”的上一句是: 日月静中长 , 诗句拼音为: rì yuè jìng zhōng cháng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“万事休回首”的下一句是什么?
答案: “万事休回首”的下一句是: 停桡即故乡 , 诗句拼音为: tíng ráo jí gù xiāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“万事休回首”全诗
赠别陈给事 (zèng bié chén gěi shì)
仕途多汩没,归袖独飘扬。
要伴赤松子,终辞青琐郎。
水云宽处好,日月静中长。
万事休回首,停桡即故乡。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“万事休回首”繁体原文
贈別陳給事
仕途多汩沒,歸袖獨飄颺。
要伴赤松子,終辭青瑣郎。
水雲寬處好,日月靜中長。
萬事休回首,停橈即故鄉。
“万事休回首”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仕途多汩没,归袖独飘扬。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
要伴赤松子,终辞青琐郎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
水云宽处好,日月静中长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万事休回首,停桡即故乡。
“万事休回首”全诗注音
仕途多汩没,归袖独飘扬。
要伴赤松子,终辞青琐郎。
水云宽处好,日月静中长。
万事休回首,停桡即故乡。
“万事休回首”全诗翻译
译文:
仕途多波折,归来时袖子独自飘扬。
曾要伴赤松子,最终辞别青琐郎。
水云宽阔处最宜,日月静谧中更长久。
万事皆可回首回望,停下船桨即是归家之处。
全文总结:这是一首古文诗歌,表达了诗人在仕途中经历了种种曲折,最终决定离开官场回到故乡的心境。诗人触景生情,描绘了宽广的水云和静谧的日月,寓意着对安稳宁静生活的向往。他认为回首往事,放下烦恼,回到故乡才是最终心愿。诗句间使用了对仗和排比等修辞手法,使诗歌更加抒情、生动。
“万事休回首”相关诗句:
- 万事休回首 出自 [宋] 林季仲 ·《赠别陈给事 》
- 回首家山万事休 出自 [宋] 释慧远 ·《李抚干牧牛图 》
- 白首相从万事休 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其九 》
- 万事首不回 出自 [宋] 陈与义 ·《次南阳 》
- 回首万事非 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其八 》
- 回首万事空 出自 [宋] 陆游 ·《寄题严居厚伴钓轩 》
- 回首人间万事空 出自 [宋] 释道潜 ·《自彭门回止淮上因寄子瞻 》
- 回首青山万事空 出自 [宋] 文天祥 ·《重阳 其二 》
- 回首人间万事非 出自 [宋] 王炎 ·《念旧 其一 》
- 回首人间万事非 出自 [宋] 陆游 ·《渔扉 》
- 回首人间万事非 出自 [宋] 陈着 ·《八句呈董稼山 》
- 回首人间万事非 出自 [宋] 陆游 ·《石帆山下作 》
- 回首浮生万事非 出自 [宋] 陆游 ·《梅市 》
- 回首红尘万事非 出自 [宋] 陆游 ·《谢君寄一犁春雨图求诗爲作绝句二首 其二 》
- 回首人间万事非 出自 [宋] 陆游 ·《三月十六日至柯桥迎子布东还二首 其一 》
- 回首平生万事非 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其五 》
- 万牛何事首空回 出自 [宋] 程公许 ·《寿杨浩斋二首 其二 》
- 万事悠悠首独回 出自 [宋] 陈与义 ·《後三日再赋 》
- 休休万事总归休 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成寄王德甫 》
- 回首不能休 出自 [宋] 郭印 ·《陪元允大受游天宁寺三首 其一 》