“回首白云归去休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首白云归去休”出自哪首诗?
答案: “回首白云归去休”出自: 唐代 吕岩的 《朗州戏笔(二首) 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí shǒu bái yún guī qù xiū ,诗句平仄: 。
问题2:“回首白云归去休”的上一句是什么?
答案:
“回首白云归去休”的上一句是: 知君相见不相识 , 诗句拼音为: zhī jūn xiāng jiàn bù xiāng shí
,诗句平仄: 。
问题3:“回首白云归去休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“回首白云归去休”已经是最后一句了。
“回首白云归去休”全诗
朗州戏笔(二首) 一 (lǎng zhōu xì bǐ èr shǒu yī)
卖墨遨游到朗州,无端太守问因由。
家居北斗星辰下,剑挂南山月角头。
朝觐玉皇登宝殿,暮随王母宴琼楼。
知君相见不相识,回首白云归去休。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄?????仄平平。
平平○仄仄○仄,○仄仄平平仄平。
“回首白云归去休”繁体原文
朗州戲筆(二首) 一
賣墨遨遊到朗州,無端太守問因由。
家居北斗星辰下,劍掛南山月角頭。
朝覲玉皇登寶殿,暮隨王母宴瓊樓。
知君相見不相識,回首白雲歸去休。
“回首白云归去休”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
卖墨遨游到朗州,无端太守问因由。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家居北斗星辰下,剑挂南山月角头。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄?????仄平平。
朝觐玉皇登宝殿,暮随王母宴琼楼。
平平○仄仄○仄,○仄仄平平仄平。
知君相见不相识,回首白云归去休。
“回首白云归去休”全诗注音
卖墨遨游到朗州,无端太守问因由。
家居北斗星辰下,剑挂南山月角头。
朝觐玉皇登宝殿,暮随王母宴琼楼。
知君相见不相识,回首白云归去休。
“回首白云归去休”全诗翻译
译文:
卖墨遨游到了朗州,太守无故询问原因。
我家住在北斗星辰下,剑悬挂在南山月角上。
早晨朝觐玉皇登上宝殿,傍晚随王母宴会在琼楼。
我知道你见了我却不相识,回首望着白云,归去休息吧。
全诗概括:诗人以卖墨为借口,自由地漫游至朗州,却遭到太守的询问。诗人则以家住北斗星辰之下、剑悬挂在南山月角上作答。他描述了自己早晨朝拜玉皇,傍晚与王母宴会在琼楼的情景。最后,他意识到太守虽然见过他,却并不相识,诗人回首看着白云,选择离去休息。
“回首白云归去休”总结赏析
赏析:: 这首古诗《朗州戏笔(二首) 一》写了诗人吕岩在朗州卖墨时的奇遇和心情。诗人以简洁的文字,生动地描绘了自己的境遇,展现了他在朗州的游历和心境。
诗首叙述了诗人卖墨遨游至朗州的情景,描述了他受到朝廷官员询问的场景。接着以家居北斗、南山月角为背景,突显了诗人日常的清静之居和悠然的生活。后文以朝觐玉皇、随王母宴琼楼,表现了诗人幻想自己身临仙境的愿望。最后两句以“知君相见不相识”为结,表达了诗人对于自身身份及遭遇的淡然态度。
标签: 描写自然、写人生、幻想仙境
“回首白云归去休”相关诗句:
- 回首白云归去休 出自 [唐] 吕岩 ·《朗州戏笔(二首) 一 》
- 却驾白云归去休 出自 [宋] 醉道人 ·《吴太守 》
- 却驾白云归去休 出自 [唐] 吕岩 ·《真人行巴陵市太守怒其不避使案吏具其罪真人曰须酒醒耳顷忽失之但留诗曰 》
- 白云归去几裴回 出自 [唐] 贯休 ·《将入匡山宿韩判官宅 》
- 青云歧路休回首 出自 [宋] 李壁 ·《青云亭 其二 》
- 白衣回首白云乡 出自 [宋] 冯时行 ·《牟元礼挽章 》
- 回首归去路 出自 [唐] 毛女正美 ·《赠华山游人 一 》
- 归去重回首 出自 [宋] 金君卿 ·《送张明远归丹阳 》
- 要君归去首重回 出自 [宋] 朱松 ·《送辉云际二首 其二 》
- 回首却归朝市去 出自 [唐] 白居易 ·《登灵应台北望 》
- 回首便归天上去 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十二 》
- 回首夕阳归去路 出自 [宋] 张茂先 ·《五峰岩 》
- 归去飞篷试回首 出自 [宋] 卫泾 ·《次韵呈与叔兄 》
- 归去暮城空首回 出自 [唐] 崔涂 ·《题净衆寺古松 》
- 垂鞭归去重回首 出自 [宋] 陈与义 ·《送客出城西 》
- 回首武陵归去路 出自 [宋] 潘良正 ·《游洞霄宫 》
- 白云回首地 出自 [宋] 利登 ·《两过黄伯厚皆不遇留诗别之 》
- 回首白云飞 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其九 》
- 回首白云飞 出自 [宋] 高吉 ·《胡不归二首 其一 》
- 回首白云飞 出自 [宋] 孔平仲 ·《上巳 》