“西湖西畔荷花多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西湖西畔荷花多”出自哪首诗？
答案： “西湖西畔荷花多”出自： 宋代 俞桂的 《采莲曲 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī hú xī pàn hé huā duō ，诗句平仄： 平平平仄○平平 。
问题2：“西湖西畔荷花多”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“西湖西畔荷花多”已经是第一句了。
问题3：“西湖西畔荷花多”的下一句是什么？
答案： “西湖西畔荷花多”的下一句是： 扣舷女儿娇唱歌 , 诗句拼音为： kòu xián nǚ ér jiāo chàng gē ，诗句平仄：仄平仄平○仄平。
“西湖西畔荷花多”全诗
采莲曲 其三 (cǎi lián qū qí sān)
西湖西畔荷花多，扣舷女儿娇唱歌。
道旁骏马金叵罗，欲住不住横秋波。
放船却入花深处，临流照妆噤不语。
南山起云北山雨，折得荷花不归去。
弄波惊起鸳鸯双，水珠溅湿芙蓉裳。
恨无飞羽致汝旁，遡渑从之云路长。
平平平仄○平平，仄平仄平○仄平。
仄仄仄仄平仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平○仄，○平仄平仄仄仄。
平平仄平仄平仄，○仄○平仄平仄。
仄平平仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平○平平仄○。
“西湖西畔荷花多”繁体原文
採蓮曲 其三
西湖西畔荷花多，扣舷女兒嬌唱歌。
道旁駿馬金叵羅，欲住不住橫秋波。
放船却入花深處，臨流照妝噤不語。
南山起雲北山雨，折得荷花不歸去。
弄波驚起鴛鴦雙，水珠濺濕芙蓉裳。
恨無飛羽致汝旁，遡澠從之雲路長。
“西湖西畔荷花多”韵律对照
平平平仄○平平，仄平仄平○仄平。
西湖西畔荷花多，扣舷女儿娇唱歌。
仄仄仄仄平仄平，仄仄仄仄○平平。
道旁骏马金叵罗，欲住不住横秋波。
仄平仄仄平○仄，○平仄平仄仄仄。
放船却入花深处，临流照妆噤不语。
平平仄平仄平仄，○仄○平仄平仄。
南山起云北山雨，折得荷花不归去。
仄平平仄平平平，仄平仄仄平平平。
弄波惊起鸳鸯双，水珠溅湿芙蓉裳。
仄平平仄仄仄仄，仄平○平平仄○。
恨无飞羽致汝旁，遡渑从之云路长。
“西湖西畔荷花多”全诗注音
西湖西畔荷花多，扣舷女儿娇唱歌。
道旁骏马金叵罗，欲住不住横秋波。
放船却入花深处，临流照妆噤不语。
南山起云北山雨，折得荷花不归去。
弄波惊起鸳鸯双，水珠溅湿芙蓉裳。
恨无飞羽致汝旁，遡渑从之云路长。
“西湖西畔荷花多”全诗翻译
译文：
西湖西畔荷花盛开，扣舷的女儿娇媚地唱歌。
道旁骏马驰骋，金叵罗装饰华丽，想要停下也不停，横冲直撞起波澜。
放开船只，穿过花海深处，倚在湖水中照着妆容，静默无言。
南山升起云雾，北山上来滂沱大雨，采摘的荷花无法归去。
水波荡漾，惊起一对鸳鸯，水珠溅湿了芙蓉裙摆。
遗憾没有羽翼，不能飞到你身边，只能顺着渑池的云路追寻。
“西湖西畔荷花多”相关诗句：
- 西湖西畔荷花多 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其三 》
- 西湖西畔踏雪寻故人 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中梅竹图 》
- 西湖西畔孤山上 出自 [宋] 陈着 ·《赓吴竹修雪诗二首 其一 》
- 西湖西畔北山前 出自 [宋] 苏轼 ·《沈谏议召游湖不赴明日得双莲於北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵 其二 》
- 西湖西畔北山前 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其八一 》
- 荷花十里西湖 出自 [宋] 王炎 ·《和马宜州卜居七首 白莲池 》
- 西湖荷花纷锦绮 出自 [宋] 张侃 ·《游西湖 》
- 西湖十里荷花水 出自 [宋] 张嵲 ·《寿王苏州 》
- 西湖尚可及荷花 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陶仁父 》
- 西湖西畔路 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其八 》
- 我在西湖十里荷花香 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》
- 次篇追忆钱塘西湖之荷花 出自 [宋] 韦骧 ·《暮夜还家得清叟所留二诗因以谢 》
- 藕花多处忆西湖 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑中客懐 》
- 牛栏西畔荷锄还 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言十首 其八 》
- 君在镜湖西畔住 出自 [唐] 施肩吾 ·《遇越州贺仲宣 》
- 巢湖西畔碧山围 出自 [宋] 王之道 ·《题许公塞驿 》
- 历山西畔隔湖东 出自 [宋] 唐皞 ·《题安阳山翠微寺 》
- 松江西畔太湖中 出自 [宋] 潘牥 ·《楼 》
- 金湖西畔晚阴微 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其三 》
- 水晶宫畔西湖上 出自 [宋] 周必大 ·《池阳四咏 其一 》