“一亭平倚此山巅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一亭平倚此山巅”出自哪首诗？
答案： “一亭平倚此山巅”出自： 宋代 黄汝嘉的 《登骑石山 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī tíng píng yǐ cǐ shān diān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一亭平倚此山巅”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一亭平倚此山巅”已经是第一句了。
问题3：“一亭平倚此山巅”的下一句是什么？
答案： “一亭平倚此山巅”的下一句是： 展尽郊原极目天 , 诗句拼音为： zhǎn jìn jiāo yuán jí mù tiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“一亭平倚此山巅”全诗
登骑石山 其二 (dēng qí shí shān qí èr)
一亭平倚此山巅，展尽郊原极目天。
高下楼台微带雨，参差树木远含烟。
品题物象诗联轴，管领江山酒满船。
官冗不妨登览兴，尘襟到此自翛然。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“一亭平倚此山巅”繁体原文
登騎石山 其二
一亭平倚此山巔，展盡郊原極目天。
高下樓臺微带雨，參差樹木遠含煙。
品題物象詩聯軸，管領江山酒滿船。
官冗不妨登覽興，塵襟到此自翛然。
“一亭平倚此山巅”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一亭平倚此山巅，展尽郊原极目天。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
高下楼台微带雨，参差树木远含烟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
品题物象诗联轴，管领江山酒满船。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
官冗不妨登览兴，尘襟到此自翛然。
“一亭平倚此山巅”全诗注音
一亭平倚此山巅，展尽郊原极目天。
高下楼台微带雨，参差树木远含烟。
品题物象诗联轴，管领江山酒满船。
官冗不妨登览兴，尘襟到此自翛然。
“一亭平倚此山巅”全诗翻译
译文：
一座亭台平靠在这山巅，展现出无边的郊原景色，眺望极目苍穹。
高楼下，楼台微微带着雨，参差不齐的树木在远处含蓄着烟雾。
品味着题材与事物的意象，如同诗篇的对联一般，统领着江山之美，船上酒满满。
官场的繁琐事务并不能妨碍我的登临兴致，一身尘埃在到达这里时也自然而然地消散。
总结：
诗人登上山巅亭台，饱览壮丽的自然风景，雨后的楼台与树木增添了一分静谧，品味事物的诗意象征如美酒般畅快，官场繁琐的事务在此间被抛诸脑后，心境宁静自在。
“一亭平倚此山巅”相关诗句：
- 一亭平倚此山巅 出自 [宋] 黄汝嘉 ·《登骑石山 其二 》
- 孤亭倚山巅 出自 [宋] 钱益 ·《青紫峰亭 》
- 巍巅层阁倚云平 出自 [宋] 梁佐 ·《高山堂 》
- 危巅层阁倚云平 出自 [宋] 梁佐厚 ·《高山堂 》
- 一任山巅复起巅 出自 [宋] 邵雍 ·《和王规甫司勳见赠 》
- 亭在山巅 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲尊明亭 》
- 倚筇南山巅 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷精舍杂咏 晚对亭 》
- 楼合倚山巅 出自 [宋] 曹彦约 ·《同景辅登楼约集少陵句 其一 》
- 撑突倚山巅 出自 [宋] □治中 ·《绍兴丁丑题乌石山 》
- 却坐山巅亭 出自 [宋] 张孝祥 ·《游千山观 》
- 危亭耸山巅 出自 [宋] 葛胜仲 ·《登搀云亭和工部兄韵 》
- 置亭春山巅 出自 [唐] 孟郊 ·《春集越州皇甫秀才山亭 》
- 山色满亭亭倚空 出自 [宋] 李廌 ·《题峻极下院列岫亭诗 其二 》
- 一盖亭亭倚天半 出自 [宋] 孙觌 ·《郭守冰花诗 》
- 不来平地只山巅 出自 [宋] 王十朋 ·《四日雪坐间有江梅水仙花因目曰三白 雪 》
- 山巅层构与云平 出自 [宋] 余靖 ·《题庾岭三亭诗 叱驭楼 》
- 金帛宝玩平山巅 出自 [宋] 李若水 ·《徐太宰生日 》
- 传闻此山巅 出自 [宋] 章槱 ·《千顷山 其三 》
- 尚留陈迹此山巅 出自 [宋] 曾协 ·《和史侍郎游澹岩韵六首 其三 》
- 稚川曾隠此山巅 出自 [宋] 李龙高 ·《罗浮 》