“撑突倚山巅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“撑突倚山巅”出自哪首诗?
答案: “撑突倚山巅”出自: 宋代 □治中的 《绍兴丁丑题乌石山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chēng tū yǐ shān diān ,诗句平仄: 。
问题2:“撑突倚山巅”的上一句是什么?
答案:
“撑突倚山巅”的上一句是: 乌□□怪石 , 诗句拼音为:wū □ □ guài shí
,诗句平仄: 。
问题3:“撑突倚山巅”的下一句是什么?
答案: “撑突倚山巅”的下一句是: □□群羊伏 , 诗句拼音为: □ □ qún yáng fú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“撑突倚山巅”全诗
绍兴丁丑题乌石山 (shào xīng dīng chǒu tí wū shí shān)
乌□□怪石,撑突倚山巅。
□□群羊伏,昂昂万马联。
何年现蓬岛,终古颂桑田。
相揖闽王宅,东隅有九仙。
平??仄仄,平仄仄平平。
??平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
○仄平○仄,平平仄仄平。
“撑突倚山巅”繁体原文
紹興丁丑題烏石山
烏□□怪石,撐突倚山巔。
□□群羊伏,昂昂萬馬聯。
何年現蓬島,終古頌桑田。
相揖閩王宅,東隅有九仙。
“撑突倚山巅”韵律对照
平??仄仄,平仄仄平平。
乌□□怪石,撑突倚山巅。
??平平仄,平平仄仄平。
□□群羊伏,昂昂万马联。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何年现蓬岛,终古颂桑田。
○仄平○仄,平平仄仄平。
相揖闽王宅,东隅有九仙。
“撑突倚山巅”全诗注音
乌□□怪石,撑突倚山巅。
□□群羊伏,昂昂万马联。
何年现蓬岛,终古颂桑田。
相揖闽王宅,东隅有九仙。
“撑突倚山巅”全诗翻译
译文:
乌嵌奇石,突兀地依偎在山巅上。
草色下群羊俯伏,气势昂扬如万马齐联。
不知何年才能出现蓬莱仙岛,千古传颂的桑田沧海。
相互推让前往闽王的宅邸,东隅那里居住着九位仙人。
总结:
诗人描绘了一幅奇幻壮丽的景象,乌嵌的怪石高耸山巅,群羊如波涛一般俯伏,仿佛万马奔腾;表达了对蓬莱仙岛和桑田沧海的渴望,以及对神秘仙境的向往;最后描述了人们前往闽王宅邸,并提及东隅有九仙居住,给整首诗增添了神秘色彩。
“撑突倚山巅”相关诗句:
- 撑突倚山巅 出自 [宋] □治中 ·《绍兴丁丑题乌石山 》
- 孤撑突出万山高 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠枯崖郑高士三绝 其一 》
- 苍碑突兀岘山巅 出自 [宋] 韩维 ·《送刘景元观察守襄阳 》
- 楼合倚山巅 出自 [宋] 曹彦约 ·《同景辅登楼约集少陵句 其一 》
- 倚筇南山巅 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷精舍杂咏 晚对亭 》
- 孤亭倚山巅 出自 [宋] 钱益 ·《青紫峰亭 》
- 一亭平倚此山巅 出自 [宋] 黄汝嘉 ·《登骑石山 其二 》
- 硉突倚山颠 出自 [宋] 黄某 ·《乌石山 》
- 青山突兀倚长空 出自 [宋] 袁甫 ·《莫能名庵二首 其二 》
- 突起银山倚空立 出自 [宋] 杨万里 ·《嘲淮浪 》
- 危亭突兀倚青山 出自 [宋] 吕定 ·《浴日亭和苏学士韵 》
- 撑突盘盂翻 出自 [宋] 孔平仲 ·《狂犬 》
- 突兀撑寥廓 出自 [宋] 韦骧 ·《凌翠阁 其二 》
- 伏撑突如栌 出自 [宋] 曾丰 ·《游三洲岩 》
- 突兀撑一气 出自 [宋] 米芾 ·《读杜甫集 》
- 撑突干云天 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂书八首 其八 》
- 撑空方突兀 出自 [宋] 李处权 ·《江郎峰 》
- 撑突殊不愕 出自 [宋] 李纲 ·《过吴江阻风游宁境寺 》
- 百觜竞撑突 出自 [宋] 李昭玘 ·《游白鹤观 》
- 突兀巅崖峭 出自 [宋] 孔武仲 ·《五老峰 》